Seor, ten piedad de nosotros;
    Cristo, ten piedad de nosotros.
Seor, ten piedad de nosotros. Cristo, yenos;
   Cristo, escchanos.
Dios, Padre del Cielo;
   ten piedad de nosotros.
Dios, Hijo, Redentor del mundo;
   ten piedad de nosotros.
Dios, Espritu Santo;
   ten piedad de nosotros.
Santsima Trinidad, Un Solo Dios;
   ten piedad de nosotros.
Santa Mara, Nuestra Madre y Madre de Jess,
   ruega por nosotros.
Santa Mara, Reina de las Vrgenes,
   ruega por nosotros.
Santo Domingo, glorioso Patriarca,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, preparada por el rocio de la gracia celestial,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, en quien la gracia de Dios fue fructfera,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, desde su infancia ilustre por su santidad,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, tonta para el mundo pero elegida por Dios
para confundir a los sabios,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, querida para la Virgen Mara siendo aun nia,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, consagrada a Cristo por su promesa de virginidad,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, quien aborreci vanidades mundanas,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, quien despreci la belleza banal,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, quien desdeo todo para poder ganarlo a Cristo,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, ejemplo luminoso de una vida angelical,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, lirio entre las espinas,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, emulando a Jesucristo crucifijado,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, modelo de paciencia,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, quien ayun casi mas alla de la fuerza humana,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, coronada con espinas,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, quien gan victorias numerosas sobre demonios,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, vctima de muchas lenguas calumniosas,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, refrescada por consuelos celestiales,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, favorecida por apariencias de la Madre de Dios,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, devota a la contemplacin celestial,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, enardecida con amor serfico por Dios,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, ardientemente entusiasta por la salvacin de almas,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, cuya caridad no fue extinguida por persecuciones,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, quien exhala la dulce fragancia de Cristo,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, muriendo en el amor de Jess y Mara,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, quien fue llevado a l quien Tu amaste,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, primera flor de santidad en las Amricas,
   ruega por nosotros.
Santa Rosa, ornamento de vrgenes Cristianas,
   ruega por nosotros.

Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo,
    Slvanos, Oh Seor.
Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo,
   Escchanos, Oh Seor.
Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo,
    ten piedad de nosotros.

Cristo yenos.
Cristo, esccchanos.

V. Ruega por nosotros, Santa Rosa,
R. para que seamos dignos de las promesas de Cristo.

Oremos

Omnipotente Dios, autor y proveedor de toda cosa buena, quien dign que Santa Rosa sera preparada por el roco de gracia del Cielo, y florecera en America como una flor beata de virginidad y paciencia, otorganos Tus sirvientes el ser atraidos por el perfume de su virtud, para que as podamos merecer ser emanencias de la dulce fragancia de Jesucristo, quien vive y reina para siempre. Amn

Santa Rosa de Lima de Carlo Dolci; 1616-1686; https://www.artexpertswebsite.com

Nuestra Seora del Rosario con Santo Domingo y Santa Rosa; annimo, Cusco Escuela; 1750; Museo de Arte de Lima, Per; https://commons.wikimedia.org

Santa Rosa de Lima de Bartolom Esteban Murillo; Museo Lzaro Galdiano, Madrid; https://www.wga.hu

Oracin - Qu es Lo Importante

por Santa Rosa de Lima

Amado Dios,
Aydame a recordar
   lo que es realmente importante:
   que yo soy Tu hijo;
   Tu eres mi Padre,
   Tu me amas por quien yo soy,
   y como yo vivo;
   no por mi apariencia,
   ni por lo que poseo.
Djame alabarte
   Quien ve dentro de mi corazn,
   Quien est siempre conmigo
   y Quien quieta my sufrimiento.
   Amn

Letanas de Santa Rosa de Lima