Siendo que es deber de todas las naciones en reconocer la providencia de Dios poderoso,
obedecer su voluntad, sentir gratitud por Sus benefcios y humildemente implorar su proteccin y favor; y
siendo que ambas cmaras del Congreso me han pedido, a travs de su comit conjunta, "recomendar al pueblo
de los Estados Unidos un da de accin de gracias y oracin pblica, para ser observado reconociendo con
corazones agradecidos los numerosos favores y seales de Dios poderoso, especialmente posibilitandolos la
oportunidad para establecer una forma de gobierno, pacificamente, para su seguridad y felicidad":
Es as que, por lo tanto, yo recomiendo y asigno al Jueves, da 26 de Noviembre prximo, a ser dedicado por
el pueblo de estos Estados al servicio de ese grandioso y glorioso Ser que es el autor benfico de
todo el bien que fu, que s y que ser; que nosotros podamos en ese da unirnos para rendirle a l
nuestras sinceras y humildes gracias por Su gentl cuidado y proteccin del pueblo de este pas antes que
fuese pas; por las seales, las abundantes mercedes y Su favor, las interposiciones hbiles de su
providencia en el curso y conclusin de la reciente guerra; por el gran grado de tranquilidad, unin y abundancia
que hemos disfrutado; por la manera pacfica y razonable con la cual hemos podido establecer
constituciones gubernamentales para nuestra seguridad y felicidad y particularmente por la unidad nacional que
hemos recientemente instituido; por la libertad civil y religiosa con la cual somos bendecidos y los medios que poseemos
para obtener y defindir conocimiento til y en general, por los grandes y varios favores que l ha tenido el
placer en conferirnos.
Asimismo, tambin para que podams unirnos en esta ofrenda mas humilde de nuestas plegarias y splicas para el gran
Seor y Rey de las Naciones, y pedirle que perdone nuestras transgresiones naciones y otras; que nos d a todos
la habilidad en poder cumplir con nuestros varios y relativos deberes apropiada y punctualmente; en rendir a nuestro
Gobierno Nacional una bendicin a todo el pueblo al ser constantemente un Gobierno de leyes sbias, justas y
constitucionales, discretamente ejecutadas y obedecidas con fe; en proteger y guiar a todos los gobernantes y
naciones (especialmente las que nos han mostrado bondad) y bendecirlas para que obtengan buenos gobiernos, paz y
condordancia; en promover el conocimiento y la prctica de religin autntica y la Virtud y el crecimiento de la
ciencia entre ellos y nosotros; y, en general, en el otorgar a toda la humanidad un grado tan elevado de
prosperidad temporal como solo l sabe dar para nuestro bien.
Dado bajo mi letra y mano en la Ciudad de Nueva York el tercer dia de Octubre del ao 1789 de nuestro Seor.
