† En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espritu Santo. AmnINTRODUCCINSalmo 67 Levntese Dios y sean dispersados sus enemigos y huyan de
su presencia los que le odian.
Como se disipa el humo se disipen ellos, como, se derrite la cera ante el fuego, as perecern los impos ante Dios.
Salmo 34 Seor, pelea contra los que me atacan; combate contra los que
me hacen la guerra.
Sufran una derrota y queden avergonzados los que me persiguen a muerte.
Vuelvan la espalda llenos de confusin los que traman mi dao.
Sean como polvo frente al viento cuando el ngel del Seor los desbarate.
Sea su camino oscuro y resbaladizo, cuando el ngel del Seor los persiga.
Porque sin motivo me tendan redes de muerte, sin razn me abran trampas mortales.
Que les sorprenda un desastre imprevisto, que los enrede la red que
escondan; que caigan en la misma trampa que me abrieron.
Mi alma se alegra con el Seor y gozar de su salvacin.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amn.
Oracin a San Miguel Arcngel
Gloriossimo prncipe de la milicia celestial, Arcngel San Miguel,
defindenos en la lucha que mantenemos combatiendo "contra los principados y
potestades, contra los caudillos de este mundo tenebroso, contra los espritus
malignos esparcidos por los aires"
(Efesios 6, 12).
Ven en auxilio de los "hombres que Dios cre incorruptibles a Su imagen y semejanza"
(Sabidura 2, 23) y a tan "alto precio rescatados"
(1 Corintianos 6, 20) de la
tirana del demonio. Con las huestes de los ngeles buenos pelea hoy los combates del Seor,
como antao luchaste contra Lucifer, corifeo de la soberbia y contra sus
ngeles apstatas. Ellos no pudieron vencer, y perdieron su lugar en el
Cielo. "Fue precipitado el gran dragn, la antigua serpiente el denominado
diablo y Satans, el seductor de todo el mundo: fue precipitado a la tierra
y con l cayeron sus ngeles"
(Apocalipsis 12, 8-9).
He aqu que el antiguo enemigo y homicida se ha erguido con vehemencia. Disfrazado de
"ngel de luz" (2 Corintianos 11, 14) con la escolta de todos los espritus malignos rodea e
invade la tierra entera, y se instala en todo lugar, con el designio de borrar all el nombre
de Dios y de su Cristo, de arrebatar las almas destinadas a la corona de la gloria eterna, de
destruirlas y perderlas para siempre. Como el ms inmundo torrente, el maligno dragn derram
sobre los hombres de mente depravada y corrompido corazn, el veneno de su maldad: el
espritu de la mentira, de la impiedad y de la blasfemia; el letal soplo de la lujuria,
de todos los vicios e iniquidades.
Los ms taimados enemigos han llenado de amargura a la Iglesia, esposa del Cordero Inmaculado,
le han dado a beber ajenjo, han puesto sus manos impas sobre todo lo que para Ella es mis
queridos. Donde fueron establecidas la Sede de San Pedro y la Ctedra de la Verdad como luz
para las naciones, ellos han erigido el trono de la dominacin de la impiedad, de suerte que,
golpeado el Pastor, pueda dispersarse la grey. Oh invencible adalid, ayuda al pueblo de
Dios contra la perversidad de los espritus que le atacan y dale la victoria.
La Santa Iglesia te venera como su guardin y patrono, se glora que eres su defensor contra los
poderes nocivos terrenales e infernales; Dios te confi las almas de los redimidos para colocarlos
en el estado de la suprema felicidad. Ruega al Dios de la paz que aplaste al demonio bajo nuestros
pies, para que ya no pueda retener cautivos a los hombres y daar a tu Iglesia. Ofrece nuestras
oraciones al Altsimo, para que cuanto antes desciendan sobre nosotros las misericordias del
Seor
(Salmo 78, 8), y sujeta al dragn, la antigua serpiente, que es el diablo y Satans,
y, una vez encadenado, preciptalo en el abismo, para que nunca jams pueda seducir a las
naciones
(Apocalipsis 20).
Despus de esto, confiados en tu proteccin y patrocinio, con la sagrada autoridad de la Santa
Madre Iglesia, nos disponemos a rechazar la peste de los fraudes diablicos, confiados y seguros
en el Nombre de Jesucristo, nuestro Dios y Seor. He aqu la Santa Cruz del Seor, huid poderes enemigos.
V. He aqu la Santa cruz del Seor! Huid, poderes enemigos.
R. Ha vencido el Len de la tribu de Jud, la raz de David.V. Seor, que tu misericordia venga sobre nosotros.
R. Como lo esperamos de Ti.V. Seor, escucha nuestra oracin.
R. Y llegue a Ti nuestro clamor.V. El Seor est con vosotros.
R. Y con tu espritu.Oremos
Dios y Padre de Nuestro Seor Jesucristo, invocamos tu santo Nombre y suplicantes imploramos
tu clemencia, para que, por la intercesin de la Inmaculada siempre Virgen Mara Madre de Dios,
del Arcngel San Miguel, de San Jos Esposo de la Santsima Virgen, de los santos Apstoles
Pedro y Pablo y de todos los Santos, te dignes prestarnos tu auxilio contra Satans y todos
los dems espritus inmundos que vagan por el mundo para daar al gnero humano y para la
perdicin de las almas.
Amn.EXORCISMO(Ante el smbolo "†" haz el signo de la Cruz)
Te exorcizamos todo espritu maligno, poder satnico, ataque del infernal adversario,
legin, concentracin y secta diablica, en el nombre y virtud de Nuestro Seor
Jesu
† cristo, para que salgas y huyas de la Iglesia de Dios, de las almas creadas a
imagen de Dios y redimidas por la preciosa Sangre del Divino Cordero.
†
En adelante no oses, perfidsima serpiente, engaar al gnero humano, perseguir a la
Iglesia de Dios, zarandear a los elegidos y cribarlos como el trigo
†.
Te lo manda Dios Altsimo, a quien en tu insolente soberbia an pretendes
asemejarte, "el cual quiere que todos los hombres se salven y Ileguen al
conocimiento de la verdad"
(2 Timoteo, 2).
Te lo manda Dios Padre.
†
Te lo manda Dios Hijo.
†
Te lo manda Dios Espritu Santo.
†
To lo manda la Majestad de Jesucristo
†, el Verbeo eterno de Dios hecho hombre,
†
quien para salvar a la estirpe perdida por tu envidia, "se humilI a
s mismo hecho obediente hasta la muerte"
(Filipianos, 2, 8);;
el cual edific su Iglesia sobre roca firme, y revel que los "poderes del
infierno nunca prevaleceran contra ella, l mismo haba de permanecer
con ella todos los das hasta el fin de los tiempos"
(San Mateo, 28, 20).
Te lo manda el Santo signo de la Santa
† Cruz y la virtud
de todos los Misterios de la fe Cristiana.
†
Te lo manda la excelsa Madre de Dios, la Virgen Mara, quien con su humildad
desde el primer instante de su Inmaculada Concepcin aplast tu orgullosa
cabeza.
†
Te lo manda la fe de los santos Apstoles Pedro y Pablo y de los dems
Apstoles
†.
Te lo manda la sangre de los mrtires y la piadosa
intercesin de todos los Santos y Santas
†.
Por tanto, maldito dragn y toda legin diablica, te conjuramos por
Dios
† vivo, por Dios
† verdadero, por Dios
† santo, que "de tal modo am al
mundo que entrego a su unignito Hijo, para que todo el que crea en l no
perezca, sino que viva la vida eterna"
(San Juan 3); cesa de engaar
a las criaturas humanas y deja de suministrarles el veneno de la eterna
perdicin;
deja de daar a la Iglesia y de poner trabas a su libertad.
Huye Satans, inventor y maestro de toda falacia, enemigo de la salvacin
de los hombres. Retrocede ante Cristo, en quien nada has hallado semejante
a tus obras. Retrocede ante la Iglesia: una, santa, catlica y apostlica,
la que el mismo Cristo adquiri con su Sangre.
Humllate bajo la poderosa mano de Dios. Tiembla y huye, al ser invocado por
nosotros el santo y terrible Nombre de Jess, ante el que se estremecen los
infiernos, a quien estn sometidas las Virtudes de los cielos, las Potestades y las
Dominaciones; a quien los Querubines y Serafines alaban con incesantes
voces diciendo:
Santo, Santo, Santo es el Seor, Dios de los Ejrcitos.V. Seor, escucha mi oracin.
R. Y llegue a Ti mi clamor.V. El Seor est con vosotros.
R. Y con tu espritu.Oremos
Dios del Cielo y de la tierra, Dios de los ngeles, Dios de los Arcngeles, Dios de
los Patriarcas, Dios de los Profetas, Dios de los Apstoles, Dios de los Mrtires,
Dios de los Confesores, Dios de las Vrgenes, Dios que tienes el poder de dar la
vida despus de la muerte, el descanso despus del trabajo, porque no hay otro
Dios fuera de Ti, ni puede haber otros sino T mismo, Creador de todo lo visible
y lo invisible, cuyo reino no tendr fin: humildemente te suplicamos que Tu
gloriosa Majestad se digne libramos eficazmente y guardamos sanos de todo poder,
lazo, mentira y maldad de los espritus infernales. Por Cristo Nuestro Seor.
AmnV. De las asechanzas del demonio,
R. Lbranos, Seor.V. Haz que tu Iglesia te sirva con segura libertad,
R. Te rogamos, yenos.V. Dgnate humillar a los enemigos de Tu Iglesia,
R. Te rogamos, yenos.
Amn(Se roca agua bendita al lugar y a los presentes.)
Seor, no recuerdes nuestros delitos ni los de nuestros padres, ni tomes venganza
de nuestros pecados
(Tobias 3, 3).
Orad un PADRE NUESTRO
Padre Nuestro, que ests en el Cielo,
Santificado sea Tu nombre.
Vengase Tu reino.
y Hgase Tu Voluntad
en la tierra como es en el Cielo.
Dnos hoy nuestro pan cotidiano
Y perdna nuestras ofensas,
Como perdonamos a los que nos ofenden;
Y libranos de toda tentacin,
y libranos de todo mal.
Amn† En el Nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo. Amn
Oracin de Exorcismo Original, no abreviada, por Su Santidad el Papa Len XIII, escrito el 13 de Octubre, 1884