Antfono
Bajo tu ttulo tan querido por San Francisco,
Nuestra Bendita Seora de los ngeles, te alabamos!
Danos tu auxilio para que nuestras vidas sean mas serficas,
Y nunca te fallen.
V. el ngel del Seor le declar a Mara:
R. Y concebi por el Espritu Santo.

Seor, ten piedad de nosotros;
   Cristo, ten piedad de nosotros.
Seor, ten piedad de nosotros. Cristo, yenos;
   Cristo, escchanos.
Dios, Padre del Cielo;
   ten piedad de nosotros.
Dios, Hijo, Redentor del mundo;
   ten piedad de nosotros.
Dios, Espritu Santo;
   ten piedad de nosotros.
Santsima Trinidad, Un Solo Dios;
   ten piedad de nosotros.

Santa Mara, Nuestra Madre y Madre de Jess,
   ruega por nosotros.
Santa Mara, Seora de los ngeles,
   ruega por nosotros.
Nuestra Seora, to whom the Father sent His messenger,
   ruega por nosotros.
Nuestra Seora, ante quien se postr el Arcngel Gabriel,
   ruega por nosotros.
Nuestra Seora, consitiendo a ser la Madre de Dios,
   ruega por nosotros.
Nuestra Seora, cuyo ngel Miguel defiende al pueblo de Dios,
   ruega por nosotros.
Nuestra Seora, cuyo ngel Rafael nos guia seguros en nuestro pelegrinaje,
   ruega por nosotros.
Nuestra Seora, cuyos ngeles nos sirven como nuestros Guardianes,
   ruega por nosotros.
Nuestra Seora, cuyo angels llevaron la casita de Nazaret a Loreto,
   ruega por nosotros.
Nuestra Seora, cuyo angels cargaron tu imagen a Genezzano,
   ruega por nosotros.
Nuestra Seora, cuya capilla de Portiuncula, el regalo del santo Benedicto, fue la cuna del Orden Franciscano,
   ruega por nosotros.
Nuestra Seora, quien para tu capilla dela Santa Mara de los ngeles tu obtuviste favores planarios de tu Hijo y de tu Vicario,
   ruega por nosotros.
Nuestra Seora, cuyo Hombrecto Pobre, San Francisco de Asis, es alabado como el Padre Serfico,
   ruega por nosotros.
Nuestra Seora, quien caus que se fuera dado el trono vacante del cual el rebelde ngel Lucifer fue arrojado,
   ruega por nosotros.
Nuestra Seora, quien durante tu Asuncin, millares de ngeles volaron hacia el Cielo en tu compaa,
   ruega por nosotros.
Nuestra Seora, Reina de los Tronos y Dominios, Principalidades y toda la Corte angelica del Cielo,
   ruega por nosotros.
Nuestra Seora, siempre rodeada de multitudes de serafnes,
   ruega por nosotros.
Santa Mara, Nuestra Seora de los ngeles,
   ruega por nosotros.
Santa Mara, Madre de Dios y Madre nuestra,
   ruega por nosotros.

Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo,
   Slvanos, Oh Seor.
Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo,
   Escchanos, Oh Seor.
Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo,
   ten piedad de nosotros.

V. ruega por nosotros, Reina de los Coros Angelicales,
R. para que seamos dignos de las promesas de Cristo.

Oremos

Oh Dios, quien nos permites cada ao celebrar nuevamente el da de dedicacin la Pequea Porcin de Nuestra Seora de los ngeles; escucha piadosamente las oraciones de Tu gente y otrgales la gracia que todos los que entran en la capilla u otra que la representa, para pedir misericordia y gracias, pueda alegrarse en la respuesta plenaria a esas oraciones. A travs de Jesucristo Nuestro Seor. Amn

Oh Dios, Quien a travs de tu Santsima Madre, exaltada por encima de los coros angelicales, ha llamado a todos los hombres de buena voluntad a recibir Tu misericordia; otorganos lo mismo te pedimos, quienes otorgamos el recuerdo de la consagracin de Su capilla, puedan ser liberados ahora de sus pecados, y obtener la plenitud de gracia, hasta al menos cuando obtengamos la compaa de sus benditos ngeles y la felicidad de su mansin celestial. Quien vive y reina por los siglos de los siglos. Amn

Visin de San Francisco de Asis de Vincente Carducci; 1631; Museo Szpmuvszeti, Budapest; http://commons.wikimedia.org

Nuestra Seora de los ngeles de la Portiuncula (detalle del fresco); una iglesia abandonada antigua dedicada a la Madre de Dios en Asis, Italia, venerada "por la aparicin de ngeles", perteneciendo a los monjes Benedictnos de Subasio. La Capitalla fue restaurada por San Francisco y es donde el fund "el Orden de los Frailes Menores" en 1209. http://communio.stblogs.org
La Capilla est ubicada adentro de la Baslica de Santa Mara de los ngeles.

Poderosa, Eficaz Oracin
a Nuestra Seora de los ngeles

Excelsa Reina del Cielo, reina soberana de los ngeles, T quien recibiste de Dios desde el principio el poder y la misin de pisar la cabeza de Satans, te pedimos humildemente que envies tus ejercitos celestiales a fin de que, bajo tu manto y tu poder, combaten contra los espritus de ruina y luchen contra ellos en todas partes. Que quiebren su arrogancia y los precipiten al infierno!

Quin es como Dios? Madre bondadosa y llena de amor: T sers siempre nuestro amor y esperanza! Madre de Dios, enva a tus Santos ngeles y Arcngeles para defenderme y protejerme. Alejen de mi al enemigo maligno. Santos ngeles y Arcngeles defiendanos, protjanos. Librenme de los espirtus destructores y de ruina. Amn

2 de Agosto - Letanas a Nuestra Seora de los ngeles

LA PODEROSA, EFICAZ ORACIN A NUESTRA SEORA DE LOS NGELES