Seor, ten piedad de nosotros.
Seor, tened piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
Seor, ten piedad de nosotros.
Seor, ten piedad de nosotros.
Cristo, escchanos
Cristo, escchanos.
Oh Jess! cuya Faz adorable es mas hermosa que el sol, mas clara que la luna y mas brillante que las estrellas,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable es mas amorosa que las rosas primaverales,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable es mas preciosa que el oro, la plata y
las joyas, Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuyos encantos y gracias de tu adorable Faz conquista todos los corazones,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable es la mas noble en todas sus características celestiales,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable fue contemplada con profundo respeto por Mara y Jos, cuando te vieron por primera vez,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable llen de gozo en el establo de Beln a los ngeles, a los pastores y a los Magos,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable repararon el santo anciano Simen y Ana la profetisa,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable sonri durante tu santa infancia,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable llen de admiracin a los doctores de la Ley, cuando fuiste al templo a los doce aos,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable brill durante su vida mortal con toda la nobleza de su humanidad y la trascendencia de la divinidad,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable es contemplada por los ngeles y venerada por los Santos,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable es la obra maestra del Espritu Santo, de la cual el Padre est´ muy dichoso,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable fue las delicias de Mara y Jos,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable es el espejo inefable de las perfecciones divinas,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable, posee una belleza siempre antigua y siempre nueva,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable aplaca la clera de Dios,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable hace temblar a los demonios,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable es tesoro de inagotables gracias y bendiciones,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable fue expuesta en el desierto a los rigores de la intemperie,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable fue abrasada por los ardores del sol y baada de sudor en los viajes,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable tenia una expresin totalmente divina,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable, llena de modestia y de dulzura, atraa a los justos y a los pecadores,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable, besaba santamente a los nios, despus de haberlos bendecido,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable se turb y llor ante la tumba de Lzaro,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable se torn resplandeciente como el sol y radiante de gloria sobre el monte Tabor;
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable se contrist a la vista de Jerusaln y derram lgrimas sobre aquella ciudad ingrata,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable se prosterno en tierra en el huerto de los Olivos y sinti la confusin de nuestros pecados,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable se cubri de sudor de sangre,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable fue besada por Judas, el traidor,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable llen de terror a los soldados y los derrib en tierra,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable fue abofeteada por un infame criado, cubierta con velo de ignominia y profanada por las manos sacrlegas de tus enemigos,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable fue escupida y maltratada con tantos bofetones y golpes,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable, which was spat upon and mistreated with so
many buffetings and strikes, Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable hiri con su divina mirada el corazn el San Pedro, con dardo de dolor y de amor,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable fue humillada por nosotros en los tribunales de Jerusaln,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable conserv su serenidad cuando Pilatos pronunci la injusta sentencia,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable cubierta de sudor y de sangre, cay en el lodo bajo el enorme peso de la Cruz,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable merece todos nuestros respetos, nuestros homenajes y nuestras adoraciones,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable fue enjugada con un sudario por la piadosa Vernica, en el camino del Calvario,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable fue coronada de espinas,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable derram lgrimas de sangre,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable tuvo la divina boca amargada con hiel y vinagre,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable tuvo los cabellos y la barba arrancados por los verdugos,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable lleg a parecerse a la de un leproso,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable fue alzada a la torturante Cruz,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable se escureci con la horrenda nube de los pecados del mundo,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable se cubri con las tristes sombras de la muerte,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable fue lavada y perfumada por Mara y las santas mujeres y cubierta con un sudario,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable fue encerrada en el sepulcro,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable apareci toda resplandeciente de gloria y de hermosura el da de la Resurreccin,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable estuvo deslumbrante el da feliz de la Ascensin,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable est oculta en la Santa Eucarista,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable aparecer al fin de los tiempos con gran poder y majestad,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable har temblar a los pecadores,
Ten piedad de nosotros.
Oh Jess! cuya Faz adorable llenar a los justos de alegra por toda la eternidad,
Ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
perdnanos, Seor.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
escchanos, Seor.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
Ten piedad de nosotros.
V. La Luz de tu Faz ha sido otorgada sobre nosotros, Oh Señor!
R.
Nos has llenado nuestros corazones con alegra.
V. Oh Señor!, muéstranos tu Rostro
R.
y seremos salvados.Oremos:
Te saludo, Te amo y Te adoro, Jess, mi Salvador cubierto por nuevos ultrajes cometidos por los blasfemistas,
y yo te ofrezco, en el corazn de la Inmaculada Divina Mara, como el incienso y una agradable
fragancia, los homenajes de los ngeles y de todos los santos, y oro humildemente para que, por la virtud de
Tu Santo Rostro, se repare y restaure en m y en toda la humanidad, tu imagen desfigurada por el pecado. Amén
Esta Letana se atribuye a la Venerable Sor Mara de San Pedro, una monja Carmelita, para la repara- ción por las blasfemias en contra del Mas Santo Nombre de Jess.