Pulse para abrir y leer la Coronilla de la Misericordia Divina

El Espíritu Santo - Ilumina, Limpia y Enardece los Corazones de los Creyentes
El Espíritu Santo - Ilumina, Limpia y Enardece los Corazones de los Creyentes
El Espíritu Santo - Ilumina, Limpia y Enardece los Corazones de los Creyentes
El Espíritu Santo - Ilumina, Limpia y Enardece los Corazones de los Creyentes
 
 
 
 

 
 

Pentecostés; https://nunraw
 
 
Fuego, un símbolo de los efectos de las gracias del Espíritu Santo
de Rev. John Evangelist Zollner, 1911

A ellos se les aparecieron lenguas separadas como por fuego, y se sentó sobre cada uno de ellos.-- Hechos 2: 3

Celebramos la fiesta de Pentecostés, en la que el Espíritu Santo, en forma de lenguas ardientes, descendió sobre los Apóstoles y los demás creyentes. ¿Por qué el Espíritu Santo eligió la forma de fuego? Ciertamente hay un misterio contenido en él, porque lo que Dios hace tiene su razón y significado. San Lucas no en vano registró el hecho de que en la fiesta de Pentecostés, de repente, vino un sonido del cielo, como un vendaval poderoso, y que aparecieron lenguas separadas, por así decirlo, de fuego, y que se sentó sobre cada uno de ellos. -Hechos 2: 2, 3. El fuego simboliza los efectos que el Espíritu Santo produjo en los primeros creyentes en el día de Pentecostés, y que aún produce en los corazones de los cristianos. Los efectos de la gracia, simbolizados por el fuego, serán el tema de nuestra meditación hoy. El fuego tiene tres efectos:

I. Ilumina
II. Limpia
III. Dá Calor

Parte I. Ilumina

1. El primer efecto del fuego es que da luz. Si encendemos una vela en un lugar oscuro, todo se vuelve brillante a la vez. Si se produce un incendio en una noche oscura, difunde un brillo tal que se puede ver en varias millas. Cuanto más brillante es la luz y cuanto mayor es el fuego, más luminoso se vuelve el lugar que antes era oscuro, y cuanto mayor es el círculo de luz. Esa maravillosa luminaria, el sol, ilumina toda la tierra y le da luz incluso a la luna y a muchos otros planetas, para disipar la oscuridad de la noche.

2. Aquí el fuego es un símbolo del Espíritu Santo; porque es Él quien destierra la oscuridad, la ignorancia y el error del corazón, e ilumina a los hombres, para que puedan entender claramente las verdades y doctrinas de la revelación divina.

(a.) Percibimos esto en los Apóstoles. Nuestro Señor estuvo tres años con ellos, instruyéndolos todo el tiempo en las verdades de la religión; Se tomó grandes molestias para eliminar sus ideas sensuales del reino de Dios, sus prejuicios y errores, y para hacer que comprendieran el propósito de su misión. ¡Pero cuán levemente tuvo éxito! Se parecían a niños ignorantes, quienes, si les explicas una verdad una docena de veces, no la entienden; la mayoría de sus doctrinas les eran oscurecidas; otras, no entendían en absoluto. Por eso merecían ser reprendidos por Cristo por su indocilidad, e incluso después de su resurrección les dijo: "necios y tardos de corazón para creer en todo lo que los profetas han dicho" (Lucas 24:25). ¡Qué tan cambiados fueron después de haber recibido el Espíritu Santo! Nuestro Señor les había dicho que el Espíritu Santo les enseñaría toda la verdad. ¡Cuán verdaderamente se cumplió esta promesa! Entonces entendieron todas las cosas que Cristo les enseñó; entonces ellos recordaron todas Sus palabras; y toda duda, toda ignorancia, desapareció. Entonces sus mentes fueron iluminadas, no por largos estudios e investigaciones, sino por el Espíritu Santo que se iluminó y les enseñó. Los que nunca habían aprendido el arte de la elocuencia, que nunca antes habían hablado en público, hablaban y escribían como los sabios; nunca perdieron las palabras; estaban preparados para responder a todos. No hablaron en las esquinas, sino que fueron vistos en Roma, Atenas, Corinto; en las ciudades más populosas y renombradas hablaban ante los más altos y los más bajos, los eruditos y los ignorantes, judíos y gentiles. Y lo que decían era la esencia de la sabiduría, como el mundo nunca antes había escuchado. ¡Tan maravillosamente el Espíritu Santo iluminó a los Apóstoles!

(b.) Como la luz del Espíritu Santo era necesaria para los Apóstoles, también es necesario para todos los hombres, si quieren llegar al conocimiento de la verdad. Aunque puedan tener entendimiento y ser educados científicamente, si no son iluminados por el Espíritu Santo, hay oscuridad en sus almas en todas las cosas concernientes a la salvación eterna. Incluso la mejor instrucción religiosa y los libros más inteligentes, son incapaces sin la luz del Espíritu Santo de convencerlos de las verdades de la fe y moverlas para acogerla. Por lo tanto, vemos que los grandes y eruditos hombres que dedican mucho tiempo y trabajo al estudio de la Iglesia Católica y su doctrina no se convierten, sino que persisten en sus errores; están desprovistos de la bendita luz del Espíritu Santo porque no rezan humildemente por ello. Una vez más, hay muchos cristianos que consideran que es correcto y legal lo que es abiertamente contrario a la ley de Dios; por ejemplo, que la impureza es solo una debilidad humana, que Dios no condena gravemente; que ciertos trucos y fraudes en los negocios son permisibles; que las mentiras e incluso los falsos juramentos no son un pecado, si con ello se puede evitar una lesión o daño de uno mismo o de los demás. ¿De dónde originan estos errores perniciosos y culpables? Porque tales cristianos carecen de la luz del Espíritu Santo. ¿Y por qué les está faltando? Porque deliberadamente cierran sus ojos y son engañados por el espíritu del mundo. La gracia del Espíritu Santo es absolutamente necesaria para adquirir el conocimiento de todo lo que se necesita para la salvación, debemos estar muy ansiosos por obtenerla. ¿Qué medios debemos emplear para este fin? Debemos escuchar la palabra de Dios, leer libros espirituales y orar devotamente.

 
Fuego, un símbolo de los efectos de las gracias del Espíritu Santo
de Rev. John Evangelist Zollner, 1911

A ellos se les aparecieron lenguas separadas como por fuego, y se sentó sobre cada uno de ellos.-- Hechos 2: 3

Celebramos la fiesta de Pentecostés, en la que el Espíritu Santo, en forma de lenguas ardientes, descendió sobre los Apóstoles y los demás creyentes. ¿Por qué el Espíritu Santo eligió la forma de fuego? Ciertamente hay un misterio contenido en él, porque lo que Dios hace tiene su razón y significado. San Lucas no en vano registró el hecho de que en la fiesta de Pentecostés, de repente, vino un sonido del cielo, como un vendaval poderoso, y que aparecieron lenguas separadas, por así decirlo, de fuego, y que se sentó sobre cada uno de ellos. -Hechos 2: 2, 3. El fuego simboliza los efectos que el Espíritu Santo produjo en los primeros creyentes en el día de Pentecostés, y que aún produce en los corazones de los cristianos. Los efectos de la gracia, simbolizados por el fuego, serán el tema de nuestra meditación hoy. El fuego tiene tres efectos:

I. Ilumina
II. Limpia
III. Dá Calor

Parte I. Ilumina

1. El primer efecto del fuego es que da luz. Si encendemos una vela en un lugar oscuro, todo se vuelve brillante a la vez. Si se produce un incendio en una noche oscura, difunde un brillo tal que se puede ver en varias millas. Cuanto más brillante es la luz y cuanto mayor es el fuego, más luminoso se vuelve el lugar que antes era oscuro, y cuanto mayor es el círculo de luz. Esa maravillosa luminaria, el sol, ilumina toda la tierra y le da luz incluso a la luna y a muchos otros planetas, para disipar la oscuridad de la noche.

2. Aquí el fuego es un símbolo del Espíritu Santo; porque es Él quien destierra la oscuridad, la ignorancia y el error del corazón, e ilumina a los hombres, para que puedan entender claramente las verdades y doctrinas de la revelación divina.

(a.) Percibimos esto en los Apóstoles. Nuestro Señor estuvo tres años con ellos, instruyéndolos todo el tiempo en las verdades de la religión; Se tomó grandes molestias para eliminar sus ideas sensuales del reino de Dios, sus prejuicios y errores, y para hacer que comprendieran el propósito de su misión. ¡Pero cuán levemente tuvo éxito! Se parecían a niños ignorantes, quienes, si les explicas una verdad una docena de veces, no la entienden; la mayoría de sus doctrinas les eran oscurecidas; otras, no entendían en absoluto. Por eso merecían ser reprendidos por Cristo por su indocilidad, e incluso después de su resurrección les dijo: "necios y tardos de corazón para creer en todo lo que los profetas han dicho" (Lucas 24:25). ¡Qué tan cambiados fueron después de haber recibido el Espíritu Santo! Nuestro Señor les había dicho que el Espíritu Santo les enseñaría toda la verdad. ¡Cuán verdaderamente se cumplió esta promesa! Entonces entendieron todas las cosas que Cristo les enseñó; entonces ellos recordaron todas Sus palabras; y toda duda, toda ignorancia, desapareció. Entonces sus mentes fueron iluminadas, no por largos estudios e investigaciones, sino por el Espíritu Santo que se iluminó y les enseñó. Los que nunca habían aprendido el arte de la elocuencia, que nunca antes habían hablado en público, hablaban y escribían como los sabios; nunca perdieron las palabras; estaban preparados para responder a todos. No hablaron en las esquinas, sino que fueron vistos en Roma, Atenas, Corinto; en las ciudades más populosas y renombradas hablaban ante los más altos y los más bajos, los eruditos y los ignorantes, judíos y gentiles. Y lo que decían era la esencia de la sabiduría, como el mundo nunca antes había escuchado. ¡Tan maravillosamente el Espíritu Santo iluminó a los Apóstoles!

(b.) Como la luz del Espíritu Santo era necesaria para los Apóstoles, también es necesario para todos los hombres, si quieren llegar al conocimiento de la verdad. Aunque puedan tener entendimiento y ser educados científicamente, si no son iluminados por el Espíritu Santo, hay oscuridad en sus almas en todas las cosas concernientes a la salvación eterna. Incluso la mejor instrucción religiosa y los libros más inteligentes, son incapaces sin la luz del Espíritu Santo de convencerlos de las verdades de la fe y moverlas para acogerla. Por lo tanto, vemos que los grandes y eruditos hombres que dedican mucho tiempo y trabajo al estudio de la Iglesia Católica y su doctrina no se convierten, sino que persisten en sus errores; están desprovistos de la bendita luz del Espíritu Santo porque no rezan humildemente por ello. Una vez más, hay muchos cristianos que consideran que es correcto y legal lo que es abiertamente contrario a la ley de Dios; por ejemplo, que la impureza es solo una debilidad humana, que Dios no condena gravemente; que ciertos trucos y fraudes en los negocios son permisibles; que las mentiras e incluso los falsos juramentos no son un pecado, si con ello se puede evitar una lesión o daño de uno mismo o de los demás. ¿De dónde originan estos errores perniciosos y culpables? Porque tales cristianos carecen de la luz del Espíritu Santo. ¿Y por qué les está faltando? Porque deliberadamente cierran sus ojos y son engañados por el espíritu del mundo. La gracia del Espíritu Santo es absolutamente necesaria para adquirir el conocimiento de todo lo que se necesita para la salvación, debemos estar muy ansiosos por obtenerla. ¿Qué medios debemos emplear para este fin? Debemos escuchar la palabra de Dios, leer libros espirituales y orar devotamente.



 
 
 

 
 

Pentecostés de Joseph Ignaz; 1750s; Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, Hungría;
www.wga.hu
 
 

Parte II. Limpia

1. Otro efecto del fuego es que purifica. Se consume el herrumbe y todo el hierro corroído se purifica por fuego. Los metales preciosos pueden ser purificados solo por fuego; el fuego es el medio por el cual se eliminan la escoria y la materia extraña. De ahí el adagio: "El oro se prueba en el horno".

2. Las operaciones del Espíritu Santo son similares al fuego. Él purifica los corazones de los hombres del herrumbe de los pecados; Él consume y quema en ellos todo deseo desordenado por las cosas de este mundo, purificándolas al elevar sus corazones a las cosas de arriba.

(a.) Los apóstoles aquí nos proporcionan una prueba de ello. Antes de que el Espíritu Santo descendiera sobre ellos, tenían varios defectos y defectos, y nuestro Señor frecuentemente estaba bajo la necesidad de reprobarlos severamente. Eran ambiciosos y aspiraban a la precedencia y la distinción; por lo tanto, nuestro Señor colocó un niño en medio de ellos y dijo: "Les aseguro que a menos que se conviertan y se vuelvan como niños pequeños, no entrarán en el reino de los cielos". (Mat. 18: 3) Todavía poseían poca mansedumbre, se emocionaban fácilmente y daban cabida a los sentimientos de venganza." (Lucas g: 52-56) Pedro pecó gravemente porque negó a su Señor y Maestro. Los Apóstoles eran imperfectos, lleno de faltas, antes de haber recibido el Espíritu Santo. ¡Pero cuán diferentes se comportaron después de que el Espíritu Santo descendió sobre ellos! Se llenaron de humildad, llenos de mansedumbre, de compasión y amor; despreciaron y rechazaron todas las cosas terrenales y, ardientemente aspirados a las cosas celestiales, en resumen, se convirtieron en hombres de virtud heroica: santos perfectos.

(b.) Como en los Apóstoles, así también sobre nosotros el Espíritu Santo debe operar como un fuego devorador y purificador, para que podamos ser limpiados de nuestros pecados, y para que los hombres de mente mundana sean transformados en mentes celestiales. Si el Espíritu Santo no nos ayuda, no podemos hacer un acto de contrición sobrenatural y perfecta, que es una condición indispensable para la limpieza de nuestra conciencia y nuestra reconciliación con Dios. Si el Espíritu Santo no viene a nuestro corazón con Su gracia santificante, no somos justificados ni santificados, sino que somos y seguimos siendo pecadores y objetos de su disgusto. Por naturaleza, estamos afligidos con inclinaciones hacia el orgullo, la avaricia, la impureza, la ira, la envidia, la calumnia y la detracción, y estos, si no son refrenados y sometidos, conducen a muchos pecados. ¿Podemos frenar estas inclinaciones malvadas con nuestra propia fuerza? No, porque no somos "suficientes para pensar cualquier cosa que sea de nosotros, como si originaría en nosotros mismos, sino en nuestra suficiencia de Dios". (II. Cor. 3-5) Si el Espíritu Santo no nos ayuda, nos convertimos en el deporte de nuestras malas inclinaciones y pasiones y caemos en pecados graves. Los pensamientos y afectos de la mayoría de los hombres están fijados en los bienes de este mundo; cómo tener un tiempo agradable y gratificar sus deseos es su cuidado principal; sobre el servicio de Dios y la salvación de su alma no se preocupan. ¿Quién es el que puede cambiar esta mente perversa de los hombres? Otra vez el Espíritu Santo, quien, viniendo con Su gracia al corazón de los hombres, los transforma totalmente y los renueva, para que exclamen con San Pablo: "Además, considero que todo es pérdida para el excelente conocimiento de Jesucristo, Señor mío, por quien he perdido todo, y lo considero como estiércol, para ganar a Cristo." (Fil. 3: 8)

 

Parte II. Limpia

1. Otro efecto del fuego es que purifica. Se consume el herrumbe y todo el hierro corroído se purifica por fuego. Los metales preciosos pueden ser purificados solo por fuego; el fuego es el medio por el cual se eliminan la escoria y la materia extraña. De ahí el adagio: "El oro se prueba en el horno".

2. Las operaciones del Espíritu Santo son similares al fuego. Él purifica los corazones de los hombres del herrumbe de los pecados; Él consume y quema en ellos todo deseo desordenado por las cosas de este mundo, purificándolas al elevar sus corazones a las cosas de arriba.

(a.) Los apóstoles aquí nos proporcionan una prueba de ello. Antes de que el Espíritu Santo descendiera sobre ellos, tenían varios defectos y defectos, y nuestro Señor frecuentemente estaba bajo la necesidad de reprobarlos severamente. Eran ambiciosos y aspiraban a la precedencia y la distinción; por lo tanto, nuestro Señor colocó un niño en medio de ellos y dijo: "Les aseguro que a menos que se conviertan y se vuelvan como niños pequeños, no entrarán en el reino de los cielos". (Mat. 18: 3) Todavía poseían poca mansedumbre, se emocionaban fácilmente y daban cabida a los sentimientos de venganza." (Lucas g: 52-56) Pedro pecó gravemente porque negó a su Señor y Maestro. Los Apóstoles eran imperfectos, lleno de faltas, antes de haber recibido el Espíritu Santo. ¡Pero cuán diferentes se comportaron después de que el Espíritu Santo descendió sobre ellos! Se llenaron de humildad, llenos de mansedumbre, de compasión y amor; despreciaron y rechazaron todas las cosas terrenales y, ardientemente aspirados a las cosas celestiales, en resumen, se convirtieron en hombres de virtud heroica: santos perfectos.

(b.) Como en los Apóstoles, así también sobre nosotros el Espíritu Santo debe operar como un fuego devorador y purificador, para que podamos ser limpiados de nuestros pecados, y para que los hombres de mente mundana sean transformados en mentes celestiales. Si el Espíritu Santo no nos ayuda, no podemos hacer un acto de contrición sobrenatural y perfecta, que es una condición indispensable para la limpieza de nuestra conciencia y nuestra reconciliación con Dios. Si el Espíritu Santo no viene a nuestro corazón con Su gracia santificante, no somos justificados ni santificados, sino que somos y seguimos siendo pecadores y objetos de su disgusto. Por naturaleza, estamos afligidos con inclinaciones hacia el orgullo, la avaricia, la impureza, la ira, la envidia, la calumnia y la detracción, y estos, si no son refrenados y sometidos, conducen a muchos pecados. ¿Podemos frenar estas inclinaciones malvadas con nuestra propia fuerza? No, porque no somos "suficientes para pensar cualquier cosa que sea de nosotros, como si originaría en nosotros mismos, sino en nuestra suficiencia de Dios". (II. Cor. 3-5) Si el Espíritu Santo no nos ayuda, nos convertimos en el deporte de nuestras malas inclinaciones y pasiones y caemos en pecados graves. Los pensamientos y afectos de la mayoría de los hombres están fijados en los bienes de este mundo; cómo tener un tiempo agradable y gratificar sus deseos es su cuidado principal; sobre el servicio de Dios y la salvación de su alma no se preocupan. ¿Quién es el que puede cambiar esta mente perversa de los hombres? Otra vez el Espíritu Santo, quien, viniendo con Su gracia al corazón de los hombres, los transforma totalmente y los renueva, para que exclamen con San Pablo: "Además, considero que todo es pérdida para el excelente conocimiento de Jesucristo, Señor mío, por quien he perdido todo, y lo considero como estiércol, para ganar a Cristo." (Fil. 3: 8)



 
 
 

 
 

A quien ya había prometido, el Espíritu Santo, en ardiente lenguaje de amor llueve sobre sus discípulos.
 
 

Parte III. Dá Calor

1. Un tercer efecto del fuego es que dá calor. Cualquier cosa que pongas en contacto con el fuego, aunque esté helada, pronto se volverá cálida, incluso ardiente, si no es combustible, de modo que, como una estufa en una habitación, difunde calor alrededor. Si pones un pedazo de hierro en el fuego, pronto se pone al rojo vivo, y así participa de las cualidades del fuego que parece ser solo fuego y, cuando se golpea con un martillo, emitirá partículas que están al rojo vivo.

2. El fuego del Espíritu Santo tiene el mismo efecto. Calienta los corazones congelados de los hombres y los inflama con amor santo, los cuales ya no temen nada más que el pecado, que superan valientemente todos los obstáculos en el camino de la salvación, que no pueden ser disuadidos por amenazas o persecución de lo que sabe que es su deber y, que están listo para hacer cualquier sacrificio, incluso el de la vida misma, por el amor de Dios.

(a.) Los apóstoles de nuevo suministran pruebas de esta verdad. ¡Qué débiles, qué tímidos y vacilantes eran antes de recibir el Espíritu Santo! Cuando Cristo estaba en manos de sus enemigos, todos huyeron; Pedro lo negó, y juró que no lo conocía. Después de Su muerte, su miedo aumentó aún más; no se atrevieron a aparecer en público. Se encerraron en Jerusalén porque temían ser arrestados y condenados a muerte. ¡Pero cuán diferente fue su conducta en y después de Pentecostés! Ahora ya no son los discípulos débiles y tímidos; exhiben un coraje que se contrae sin ningún obstáculo, desprecia todas las amenazas, todos los peligros, todas las tribulaciones, un valor que les permite ir alegre y gozosamente al martirio y la muerte. Pedro aparece en público el día de Pentecostés y en Jerusalén, la ciudad que cometió deicidio, y predica a Cristo crucificado con tal poder y elocuencia que tres mil judíos se convierten a la fe cristiana. Todos los Apóstoles ahora comienzan su carrera dolorosa y espinosa y predican el evangelio; van a todo el mundo, desafían todos los peligros y persecuciones, y, llenos de valor invencible, exclaman con San Pablo: "¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación? ¿O angustia? ¿O hambre? "¿o peligro? ¿o persecución? ¿o la espada?"

(b.) Maravillosos fueron los efectos que el Espíritu Santo produjo en los Apóstoles, y él producirá tales en nosotros si permitimos que nuestros corazones se inflamen y se calienten por el fuego de su amor. En el frío invierno, toda la naturaleza está entumecida, la tierra está desolada e incapaz de producir una brizna de hierba. Los árboles frutales están despojados de su exuberante follaje y no tienen poder para florecer o dar fruto. Pero, he aquí, el sol vuelve y calienta la tierra con sus rayos. ¡Qué cambio! Toda la naturaleza despierta de su sueño mortal y comienza una nueva vida; todas las plantas y los árboles florecen, crecen y dan fruto. Así es con nosotros, de acuerdo con lo que tenemos con o sin el Espíritu Santo. Sin él estamos espiritualmente muertos, no podemos hacer lo más mínimo en el negocio de nuestra salvación. Como el cuerpo sin el alma está muerto y no puede hacer nada, así el alma sin la fuerza vital, sin el Espíritu Divino, está muerta con respecto al reino de los cielos; no puede lograr nada que se relacione con Dios. Tan pronto como el Espíritu Santo desciende sobre nosotros con su fuego divino, recibimos vida, calor y fortaleza. Inflamados por el fuego de su amor, superamos todas las tentaciones, guardamos los mandamientos de Dios, cumplimos con los deberes de la religión y nuestro estado de vida, y practicamos las virtudes cristianas; en una palabra, hacemos todo lo que es necesario y útil para la salvación de nuestras almas. San Juan Crisóstomo muy hermosamente dice: "A través del Espíritu Santo hemos obtenido el perdón de nuestros pecados; por medio de Él hemos sido limpiados de las manchas del vicio; por medio de sus dones, los hombres que se entregaron a Su guía se han convertido en ángeles, no cambiando su naturaleza, sino, lo que es aún más maravilloso, permaneciendo hombres y caminando tan pura y santamente, como los mismos ángeles. Por la gracia del Espíritu Santo, quien un poco antes fue contaminado por el herrumbe del pecado, se vuelve más brillante que el sol".

Tales son los grandes y maravillosos efectos producidos por el Espíritu Santo. Así como el fuego difunde la luz alrededor y destierra la oscuridad, así el Espíritu Santo nos ilumina para que podamos saber lo que es bueno y agradable a Dios. Como el fuego libera hierro y otros metales de la escoria y los hace brillantes, así el Espíritu Santo nos limpia de las manchas del pecado y nos hace imágenes gloriosas de Dios. Y como el fuego calienta todo lo que está a su alcance, así también el Espíritu Santo calienta los corazones de los hombres por su amor, para que puedan obtener fortaleza para superar todos los obstáculos a la salvación y practicar cada virtud. Oh, evitemos el pecado, caminemos en humildad, practiquemos fervientemente las virtudes cristianas, y recemos con atención, fervor y devoción, para que el Espíritu Santo permanezca con nosotros y nos bendiga, tanto por el tiempo como para la eternidad. Amén.


 

Parte III. Dá Calor

1. Un tercer efecto del fuego es que dá calor. Cualquier cosa que pongas en contacto con el fuego, aunque esté helada, pronto se volverá cálida, incluso ardiente, si no es combustible, de modo que, como una estufa en una habitación, difunde calor alrededor. Si pones un pedazo de hierro en el fuego, pronto se pone al rojo vivo, y así participa de las cualidades del fuego que parece ser solo fuego y, cuando se golpea con un martillo, emitirá partículas que están al rojo vivo.

2. El fuego del Espíritu Santo tiene el mismo efecto. Calienta los corazones congelados de los hombres y los inflama con amor santo, los cuales ya no temen nada más que el pecado, que superan valientemente todos los obstáculos en el camino de la salvación, que no pueden ser disuadidos por amenazas o persecución de lo que sabe que es su deber y, que están listo para hacer cualquier sacrificio, incluso el de la vida misma, por el amor de Dios.

(a.) Los apóstoles de nuevo suministran pruebas de esta verdad. ¡Qué débiles, qué tímidos y vacilantes eran antes de recibir el Espíritu Santo! Cuando Cristo estaba en manos de sus enemigos, todos huyeron; Pedro lo negó, y juró que no lo conocía. Después de Su muerte, su miedo aumentó aún más; no se atrevieron a aparecer en público. Se encerraron en Jerusalén porque temían ser arrestados y condenados a muerte. ¡Pero cuán diferente fue su conducta en y después de Pentecostés! Ahora ya no son los discípulos débiles y tímidos; exhiben un coraje que se contrae sin ningún obstáculo, desprecia todas las amenazas, todos los peligros, todas las tribulaciones, un valor que les permite ir alegre y gozosamente al martirio y la muerte. Pedro aparece en público el día de Pentecostés y en Jerusalén, la ciudad que cometió deicidio, y predica a Cristo crucificado con tal poder y elocuencia que tres mil judíos se convierten a la fe cristiana. Todos los Apóstoles ahora comienzan su carrera dolorosa y espinosa y predican el evangelio; van a todo el mundo, desafían todos los peligros y persecuciones, y, llenos de valor invencible, exclaman con San Pablo: "¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación? ¿O angustia? ¿O hambre? "¿o peligro? ¿o persecución? ¿o la espada?"

(b.) Maravillosos fueron los efectos que el Espíritu Santo produjo en los Apóstoles, y él producirá tales en nosotros si permitimos que nuestros corazones se inflamen y se calienten por el fuego de su amor. En el frío invierno, toda la naturaleza está entumecida, la tierra está desolada e incapaz de producir una brizna de hierba. Los árboles frutales están despojados de su exuberante follaje y no tienen poder para florecer o dar fruto. Pero, he aquí, el sol vuelve y calienta la tierra con sus rayos. ¡Qué cambio! Toda la naturaleza despierta de su sueño mortal y comienza una nueva vida; todas las plantas y los árboles florecen, crecen y dan fruto. Así es con nosotros, de acuerdo con lo que tenemos con o sin el Espíritu Santo. Sin él estamos espiritualmente muertos, no podemos hacer lo más mínimo en el negocio de nuestra salvación. Como el cuerpo sin el alma está muerto y no puede hacer nada, así el alma sin la fuerza vital, sin el Espíritu Divino, está muerta con respecto al reino de los cielos; no puede lograr nada que se relacione con Dios. Tan pronto como el Espíritu Santo desciende sobre nosotros con su fuego divino, recibimos vida, calor y fortaleza. Inflamados por el fuego de su amor, superamos todas las tentaciones, guardamos los mandamientos de Dios, cumplimos con los deberes de la religión y nuestro estado de vida, y practicamos las virtudes cristianas; en una palabra, hacemos todo lo que es necesario y útil para la salvación de nuestras almas. San Juan Crisóstomo muy hermosamente dice: "A través del Espíritu Santo hemos obtenido el perdón de nuestros pecados; por medio de Él hemos sido limpiados de las manchas del vicio; por medio de sus dones, los hombres que se entregaron a Su guía se han convertido en ángeles, no cambiando su naturaleza, sino, lo que es aún más maravilloso, permaneciendo hombres y caminando tan pura y santamente, como los mismos ángeles. Por la gracia del Espíritu Santo, quien un poco antes fue contaminado por el herrumbe del pecado, se vuelve más brillante que el sol".

Tales son los grandes y maravillosos efectos producidos por el Espíritu Santo. Así como el fuego difunde la luz alrededor y destierra la oscuridad, así el Espíritu Santo nos ilumina para que podamos saber lo que es bueno y agradable a Dios. Como el fuego libera hierro y otros metales de la escoria y los hace brillantes, así el Espíritu Santo nos limpia de las manchas del pecado y nos hace imágenes gloriosas de Dios. Y como el fuego calienta todo lo que está a su alcance, así también el Espíritu Santo calienta los corazones de los hombres por su amor, para que puedan obtener fortaleza para superar todos los obstáculos a la salvación y practicar cada virtud. Oh, evitemos el pecado, caminemos en humildad, practiquemos fervientemente las virtudes cristianas, y recemos con atención, fervor y devoción, para que el Espíritu Santo permanezca con nosotros y nos bendiga, tanto por el tiempo como para la eternidad. Amén.




 
 
 

 
 

El Pentecostés de Antonio Palomino (1653-1726); entre 1696-1705; Museo del Prado, Madrid, España;
commons.wikimedia.org
 
 
 
 
 
 
 
 
Octava de Pentecostés - El Espíritu Santo - Ilumina, Limpia y Enardece los Corazones de los Creyentes


 
 

Este sitio es dedicado a Nuestro Señor Jesucristo
en la Santísima Virgen María
para la Gloria de Dios

  La Bendición Apostólica de la Santa Sede en Roma se imparta (28 de Octubre, 2013)
Cooperatores Veritatis
 
Omnia ad majoren Dei Gloriam!
(¡Todo para la mayor gloria de Dios!)

Contáctanos/escríbanos via email a info@verdadcatolica.net
El diseño y algunos materiales son ©2013-2018 por VerdadCatolica.Net - Todos los Derechos Reservados
Algunas obras rigen bajo licensia pública o abierta - otras están protegidas por derechos de propiedad intelectual de copyright de sus dueños.

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 
top
X
OUR FATHER

Our Father, Who Art In Heaven
Hallowed Be Thy Name.
Thy Kingdom come,
Thy Will be done
On earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
Liberate us from all temptation[*]
And deliver us from all evil. Amen



[*] Liberate us is in keeping with the original Latin text.
       God usually does not "lead us" to temptation
       (unless we are tested),
       but gives us the grace to overcome and/or resist it
X
HAIL MARY

Hail Mary, full of grace
The Lord is with thee.
Blessed art though among women,
And blessed is the fruit
Of thy womb, Jesus.
 
Holy Mary, Mary of God
Pray for us sinners
Now, and in the hour
Of our death. Amen


 
X
APOSTLE'S CREED

I believe in God, the Father Almighty Creator of Heaven and earth;
And in Jesus Christ, His Only Son, our Lord;
Who was conceived by the
[work and grace of the] Holy Ghost,[*]
Born of the Virgin Mary,
Suffered under Pontius Pilate,
Was crucified, died and was buried.
He descended into the Dead.[**]
On the third day, He rose again;
He ascended into Heaven,
And sits at the right hand of God,
the Father Almighty.
From thence he shall come to judge
the living and the dead.
 
I believe in the Holy Ghost,[*]
The Holy Catholic Church,
The communion of saints,
The forgiveness of sins.
The resurrection of the body,
And life everlasting. Amen


[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
[**] the Dead: "inferi", the underworld or the dead in Latin.
X
GLORIA

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive
to the voice of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all her iniquities.

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive to the voice
of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all his iniquities.

V. Eternal rest give unto them, O Lord.
R. And let perpetual light shine upon them.
V. From the gate of hell.
R. Deliver their souls, O Lord.
V. May then reset in peace.
R. Amen.
V. O Lord, hear my prayer.
R. And let my cry come unto Thee.
V. The Lord be with you.
R. And with Thy Spirit.

(50 days indulgence to all who pray the De Profundis with V. and R.
"Requiem aeternam" (Eternal Rest) three times a day.
Pope Leo XIII, February 3, 1888)


Let us pray:
O God, the Creator and Redeemer of all
the faithful, we beseech Thee to grant
to the souls of Thy servants the remission
of their sins, so that by our prayers
they may obtain pardon for which they long.
O Lord, who lives and reigns,
world without end. Amen

May they rest in peace. Amen

X
PADRE NUESTRO

Padre Nuestro,
que estas en los Cielos
Santificado sea Tu Nombre;
Venga a nosotros tu Reino;
Hágase Tu Voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Perdona nuestras ofensas,
Como también nosotros
perdonamos a los que nos ofenden,
No nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén
 
X
AVE MARÍA

Dios te salve, María,
llena eres de gracia;
El Señor es Contigo;
Bendita Tú eres
entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto
De tu vientre, Jesús.
 
Santa María,
Madre de Dios,
Ruega por nosotros
pecadores,
Ahora y en la hora
De nuestra muerte.
Amén
 
X
CREDO

Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo,
Su único Hijo, Nuestro Señor,
Que fue concebido por obra
y gracia del Espíritu Santo,
Nació de la Santa María Virgen;
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
Fue crucificado, muerto y sepultado,
Descendió a los infiernos,
Al tercer día resucitó de entre los muertos,
Subió a los cielos
Y está sentado a la derecha de Dios,
Padre Todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar
a los vivos y a los muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
La Santa Iglesia Católica,
La comunión de los santos,
El perdón de los pecados,
La resurrección de la carne
Y la vida eterna. Amén
 
 
X
DE PROFUNDIS

Desde lo hondo a Ti grito, Señor; Señor,
escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos
a la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?
Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia.
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
GLORIA

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
DE PROFUNDIS y QUE DESCANSEN EN PAZ

Desde lo hondo a Ti grito, Señor;
Señor, escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos a
la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?

Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia,
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

V. Dadles, Señor, a todas las almas
el descanso eterno.
R. Y haced lucir sobre ellas
vuestra eterna luz.
V. Que en paz descansen.
R. Amén.