Pulse para abrir y leer la Coronilla de la Misericordia Divina
 

San Miguel - Aydanos a conquistar el orgullo ya obtener humildad
San Miguel - Aydanos a conquistar el orgullo y a obtener humildad
San Miguel - Aydanos a conquistar el orgullo y a obtener humildad
San Miguel - Aydanos a conquistar el orgullo y a obtener humildad
 
 
 

 
 

San Miguel Victorioso (detalle de pintura de techo) de Anton Ranzinger y Kaspar Lessing, de 1896; Iglesia parroquial catlica del nacimiento de Mara, Wartenberg, Distrito de Erding, Baviera, Alemania; commons.wikimedia.org
 
 
El Da de San Miguel, 29 de Septiembre
por el Reverendsimo Obispo Richard Challoner, (1691-1781)

Consideremos, en primer lugar, que en este da la iglesia de Dios celebra la fiesta de San Miguel y, de toda la hueste celestial de los ngeles y arcngeles, querubines y serafn, y el resto de las rdenes de los espritus bendecidos. es:

Primero, el unirse a todos estos coros celestiales dando la gloria, alabanza y accin de gracias a Dios, quien cre estos espritus anglicos para glorificarle; y que les ha inspirado con todo un amor indescriptible para nosotros; y, los ha enviado a ministrar por nosotros, a fin de que recibamos la herencia de la salvacin (Hebreos 14: 2). En este da debemos felicitar a estos ciudadanos celestiales, y a su gran lder, San Miguel, a estos amigos de Dios y al nuestro; y regocijarse en su felicidad eterna.

En segundo lugar, debemos asociarnos con ellos, para promover conjuntamente la causa comn de nuestro Maestro comn; es decir, la mayor gloria de Dios y el progreso de Su divino servicio y amor; y con ellos para luchar Sus batallas contra el diablo y sus ngeles rebeldes. Oh, cristianos, cun feliz, cun gloriosa es esta causa en la que tanto nosotros como ellos estamos comprometidos! Y cun ventajoso es para nosotros tener tales auxiliares en esta gran guerra!

Consideremos, en tercer lugar, qu lecciones tenemos que aprender del comportamiento de estos espritus bienaventurados, desde el primer momento de su creacin; y lo que debemos imitar en ellos. Apenas recibieron su ser, pero se volvieron a su Creador por adoracin y amor; y se dedicaron eternamente a l.

Hemos sido hechos para el mismo fin que para glorificar a Dios; y, como ellos, estaban estrictamente obligados a dirigirse a nuestro Creador, tan pronto como ramos capaces de conocerlo; y dedicar todo nuestro ser a Su amor y servicio. Pero lo hemos hecho?

Acaso no hemos preferido, como Lucifer y sus asociados, alejarnos de Dios, en nuestra primera venida al uso de la razn, y preferimos cada juguete vaco delante de l? Los buenos ngeles estn siempre atentos a Dios, dondequiera que estn, o lo que sean; su ojo y su corazn estn siempre sobre l; estn perpetuamente celosos de Su honor, y siempre trabajan para procurar, no su propia gloria, sino la gloria de su gran rey.

Los imitamos? El ojo de nuestra alma se vuelve hacia Dios en todos nuestros empleos? Estamos siempre buscando Su mayor gloria? Si es as, como los ngeles, dondequiera que estemos y todo lo que estamos haciendo, tendremos en cierta medida el cielo con nosotros, incluso aqu en la tierra.

Consideremos, en cuarto lugar, el Evangelio de este da (San Mateo, xviii.) Qu clase de ejercicios de virtud deben llevarnos efectivamente a la sociedad eterna de los ngeles. Debemos ser convertidos de la corrupcin del orgullo, que expulsa al diablo del cielo, y se hace como los nios pequeos, por la inocencia y la humildad, o no tendremos parte con los buenos ngeles en el reino de los cielos.

No hay lugar para el orgullo en esa bendita sociedad: el diablo es el rey sobre todos los hijos del orgullo, (Job, xl, 25). No hay sitio all para cualquiera que voluntariamente se asocie con los rebeldes (que han sido expulsados del cielo); corrompiendo a otros o sufriendo corrupcin y alejamiento de su lealtad; dando o tomando escndalo contra sus propias almas.

La verdadera manera de llegar a la feliz compaa de los ngeles es la humildad, la inocencia y la pureza. Si viniramos entre ellos, debemos limpiarnos de todas las impurezas de la carne y del espritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios (2 Corintios vii.1). Porque nada contaminado entrar en aquella bendita ciudad, donde morarn para siempre (Apocalipsis xxi, 27).

Concluye as a honrar a San Miguel ya todos los buenos ngeles, como para imitar su fidelidad a su Dios; su atencin constante para promover su gloria; y su constante oposicin a todas las empresas de su enemigo. El nombre de Miguel significa "quin es como Dios?"

Sea ste su lema en toda su guerra espiritual: permanezcan siempre cerca de Dios y l se mantendr cerca de ustedes; prefer Su honor ante todas las dems consideraciones; y aplastars rpidamente a Satans bajo vuestros pies: s, os permitir caminar sobre las aspas y sobre el basilisco, y pisar el len y el dragn; y nada tendr poder para hacerte dao.



 
El Da de San Miguel, 29 de Septiembre
por el Reverendsimo Obispo Richard Challoner, (1691-1781)

Consideremos, en primer lugar, que en este da la iglesia de Dios celebra la fiesta de San Miguel y, de toda la hueste celestial de los ngeles y arcngeles, querubines y serafn, y el resto de las rdenes de los espritus bendecidos. es:

Primero, el unirse a todos estos coros celestiales dando la gloria, alabanza y accin de gracias a Dios, quien cre estos espritus anglicos para glorificarle; y que les ha inspirado con todo un amor indescriptible para nosotros; y, los ha enviado a ministrar por nosotros, a fin de que recibamos la herencia de la salvacin (Hebreos 14: 2). En este da debemos felicitar a estos ciudadanos celestiales, y a su gran lder, San Miguel, a estos amigos de Dios y al nuestro; y regocijarse en su felicidad eterna.

En segundo lugar, debemos asociarnos con ellos, para promover conjuntamente la causa comn de nuestro Maestro comn; es decir, la mayor gloria de Dios y el progreso de Su divino servicio y amor; y con ellos para luchar Sus batallas contra el diablo y sus ngeles rebeldes. Oh, cristianos, cun feliz, cun gloriosa es esta causa en la que tanto nosotros como ellos estamos comprometidos! Y cun ventajoso es para nosotros tener tales auxiliares en esta gran guerra!

Consideremos, en tercer lugar, qu lecciones tenemos que aprender del comportamiento de estos espritus bienaventurados, desde el primer momento de su creacin; y lo que debemos imitar en ellos. Apenas recibieron su ser, pero se volvieron a su Creador por adoracin y amor; y se dedicaron eternamente a l.

Hemos sido hechos para el mismo fin que para glorificar a Dios; y, como ellos, estaban estrictamente obligados a dirigirse a nuestro Creador, tan pronto como ramos capaces de conocerlo; y dedicar todo nuestro ser a Su amor y servicio. Pero lo hemos hecho?

Acaso no hemos preferido, como Lucifer y sus asociados, alejarnos de Dios, en nuestra primera venida al uso de la razn, y preferimos cada juguete vaco delante de l? Los buenos ngeles estn siempre atentos a Dios, dondequiera que estn, o lo que sean; su ojo y su corazn estn siempre sobre l; estn perpetuamente celosos de Su honor, y siempre trabajan para procurar, no su propia gloria, sino la gloria de su gran rey.

Los imitamos? El ojo de nuestra alma se vuelve hacia Dios en todos nuestros empleos? Estamos siempre buscando Su mayor gloria? Si es as, como los ngeles, dondequiera que estemos y todo lo que estamos haciendo, tendremos en cierta medida el cielo con nosotros, incluso aqu en la tierra.

Consideremos, en cuarto lugar, el Evangelio de este da (San Mateo, xviii.) Qu clase de ejercicios de virtud deben llevarnos efectivamente a la sociedad eterna de los ngeles. Debemos ser convertidos de la corrupcin del orgullo, que expulsa al diablo del cielo, y se hace como los nios pequeos, por la inocencia y la humildad, o no tendremos parte con los buenos ngeles en el reino de los cielos.

No hay lugar para el orgullo en esa bendita sociedad: el diablo es el rey sobre todos los hijos del orgullo, (Job, xl, 25). No hay sitio all para cualquiera que voluntariamente se asocie con los rebeldes (que han sido expulsados del cielo); corrompiendo a otros o sufriendo corrupcin y alejamiento de su lealtad; dando o tomando escndalo contra sus propias almas.

La verdadera manera de llegar a la feliz compaa de los ngeles es la humildad, la inocencia y la pureza. Si viniramos entre ellos, debemos limpiarnos de todas las impurezas de la carne y del espritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios (2 Corintios vii.1). Porque nada contaminado entrar en aquella bendita ciudad, donde morarn para siempre (Apocalipsis xxi, 27).

Concluye as a honrar a San Miguel ya todos los buenos ngeles, como para imitar su fidelidad a su Dios; su atencin constante para promover su gloria; y su constante oposicin a todas las empresas de su enemigo. El nombre de Miguel significa "quin es como Dios?"

Sea ste su lema en toda su guerra espiritual: permanezcan siempre cerca de Dios y l se mantendr cerca de ustedes; prefer Su honor ante todas las dems consideraciones; y aplastars rpidamente a Satans bajo vuestros pies: s, os permitir caminar sobre las aspas y sobre el basilisco, y pisar el len y el dragn; y nada tendr poder para hacerte dao.



 
 
 

 
 

San Miguel, Vengador de Marco Pino (1521-1583); sanmiguelarcangel.net
 
 
Acto de Consagracin a San Miguel Arcngel

O San Miguel Arcngel, el ms noble Prncipe de las Jerarquas Angelicales, valeroso guerrero de Dios Todopoderoso, celoso amante de Su Gloria, terror de los ngeles rebeldes, amor y deleite de todos los justos, deseando ser contado entre tus devotos servidores, Yo, hoy te ofrezco y consagro a ti, y me pongo, mi familia y todo lo que poseo bajo tu ms poderosa proteccin.

Yo te suplico que no mires lo poco que yo, como tu siervo tiene que ofrecer, siendo slo un miserable pecador, sino ms bien mirar, con ojos favorables, al afecto sincero con que se hace esta ofrenda. Recuerda que si, desde este da en adelante, estoy bajo tu proteccin, debes ayudarme durante toda mi vida y procurarme el perdn de mis muchos pecados, y la gracia de amar a Dios, mi querido Salvador Jesucristo, y mi dulce Madre Mara con todo mi corazn. Obtenga para m la ayuda necesaria para llegar a mi corona de gloria.

Defindeme siempre de mis enemigos espirituales, particularmente en los ltimos momentos de mi vida. Ven, pues, oh glorioso prncipe, socrreme en mi ltima lucha. Con tu arma poderosa lanzada lejos de m y en el abismo infernal que prevaricator y ngel orgulloso que postr en la batalla celestial.

San Miguel, defindenos en nuestras batallas diarias para que no perecemos en el Juicio Final. Amn


 
Acto de Consagracin a San Miguel Arcngel

O San Miguel Arcngel, el ms noble Prncipe de las Jerarquas Angelicales, valeroso guerrero de Dios Todopoderoso, celoso amante de Su Gloria, terror de los ngeles rebeldes, amor y deleite de todos los justos, deseando ser contado entre tus devotos servidores, Yo, hoy te ofrezco y consagro a ti, y me pongo, mi familia y todo lo que poseo bajo tu ms poderosa proteccin.

Yo te suplico que no mires lo poco que yo, como tu siervo tiene que ofrecer, siendo slo un miserable pecador, sino ms bien mirar, con ojos favorables, al afecto sincero con que se hace esta ofrenda. Recuerda que si, desde este da en adelante, estoy bajo tu proteccin, debes ayudarme durante toda mi vida y procurarme el perdn de mis muchos pecados, y la gracia de amar a Dios, mi querido Salvador Jesucristo, y mi dulce Madre Mara con todo mi corazn. Obtenga para m la ayuda necesaria para llegar a mi corona de gloria.

Defindeme siempre de mis enemigos espirituales, particularmente en los ltimos momentos de mi vida. Ven, pues, oh glorioso prncipe, socrreme en mi ltima lucha. Con tu arma poderosa lanzada lejos de m y en el abismo infernal que prevaricator y ngel orgulloso que postr en la batalla celestial.

San Miguel, defindenos en nuestras batallas diarias para que no perecemos en el Juicio Final. Amn


 
 
 
 
 
 
29 de Septiembre (Tradicional) - San Miguel - Aydanos a conquistar el orgullo y a obtener humildad - Acto de Consagracin a San Miguel Arcngel
 
 

Este sitio es dedicado a Nuestro Seor Jesucristo
en la Santsima Virgen Mara
para la Gloria de Dios

  La Bendicin Apostlica de la Santa Sede en Roma se imparta (28 de Octubre, 2013)
Cooperatores Veritatis
 
Omnia ad majoren Dei Gloriam!
(Todo para la mayor gloria de Dios!)

Contctanos/escrbanos via email a [email protected]
El diseo y algunos materiales son ©2013-2020 por VerdadCatolica.Net - Todos los Derechos Reservados
Algunas obras rigen bajo licensia pblica o abierta - otras estn protegidas por derechos de propiedad intelectual de copyright de sus dueos.

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 
top
CLOSE
NEXT
OUR FATHER

Our Father, Who Art In Heaven
Hallowed Be Thy Name.
Thy Kingdom come,
Thy Will be done
On earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
Liberate us from all temptation[*]
And deliver us from all evil. Amen



[*] Liberate us is in keeping with the original Latin text.
       God usually does not "lead us" to temptation
       (unless we are tested),
       but gives us the grace to overcome and/or resist it
CLOSE
NEXT
HAIL MARY

Hail Mary, full of grace
The Lord is with thee.
Blessed art though among women,
And blessed is the fruit
Of thy womb, Jesus.
 
Holy Mary, Mary of God
Pray for us sinners
Now, and in the hour
Of our death. Amen


 
CLOSE
NEXT
APOSTLE'S CREED
I believe in God, the Father Almighty
Creator of Heaven and earth;
And in Jesus Christ, His Only Son, our Lord;
Who was conceived by the
[work and grace of the] Holy Ghost,[*]
Born of the Virgin Mary,
Suffered under Pontius Pilate,
Was crucified, died and was buried.
He descended into the Dead.[**]
On the third day, He rose again;
He ascended into Heaven,
And sits at the right hand of God,
the Father Almighty.
From thence he shall come to judge
the living and the dead.
 
I believe in the Holy Ghost,[*]
The Holy Catholic Church,
The communion of saints,
The forgiveness of sins.
The resurrection of the body,
And life everlasting. Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
[**] the Dead: "inferi", the underworld or the dead in Latin.
X
GLORIA

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive
to the voice of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all her iniquities.

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive to the voice
of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all his iniquities.

V. Eternal rest give unto them, O Lord.
R. And let perpetual light shine upon them.
V. From the gate of hell.
R. Deliver their souls, O Lord.
V. May they rest in peace.
R. Amen.
V. O Lord, hear my prayer.
R. And let my cry come unto Thee.
V. The Lord be with you.
R. And with Thy Spirit.

(50 days indulgence to all who pray the De Profundis with V. and R.
"Requiem aeternam" (Eternal Rest) three times a day.
Pope Leo XIII, February 3, 1888)


Let us pray:
O God, the Creator and Redeemer of all
the faithful, we beseech Thee to grant
to the souls of Thy servants the remission
of their sins, so that by our prayers
they may obtain pardon for which they long.
O Lord, who lives and reigns,
world without end. Amen

May they rest in peace. Amen

CLOSE
NEXT
PADRE NUESTRO

Padre Nuestro,
que estas en los Cielos
Santificado sea Tu Nombre;
Venga a nosotros tu Reino;
Hgase Tu Voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada da;
Perdona nuestras ofensas,
Como tambin nosotros
perdonamos a los que nos ofenden,
No nos dejes caer en la tentacin,
y lbranos del mal. Amén
 
CLOSE
NEXT
AVE MARA

Dios te salve, Mara,
llena eres de gracia;
El Seor es Contigo;
Bendita T eres
entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto
De tu vientre, Jess.
 
Santa Mara,
Madre de Dios,
Ruega por nosotros
pecadores,
Ahora y en la hora
De nuestra muerte.
Amn
 
CLOSE
NEXT
CREDO
Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo,
Su nico Hijo, Nuestro Seor,
Que fue concebido por obra
y gracia del Espritu Santo,
Naci de la Santa Mara Virgen;
Padeci bajo el poder de Poncio Pilato,
Fue crucificado, muerto y sepultado,
Descendi a los infiernos,
Al tercer da resucit de entre los muertos,
Subi a los cielos
Y est sentado a la derecha de Dios,
Padre Todopoderoso.
Desde all ha de venir a juzgar
a los vivos y a los muertos.

Creo en el Espritu Santo,
La Santa Iglesia Catlica,
La comunin de los santos,
El perdn de los pecados,
La resurreccin de la carne
Y la vida eterna. Amn
 
 
CERRAR
DE PROFUNDIS

Desde lo hondo a Ti grito, Seor; Seor,
escucha mi voz;
Estn Tus oidos atentos
a la voz de mi splica.

Si llevas cuenta de los delitos, Seor,
quin podr resistir?
Pero de ti procede el perdn,
y as infundes respeto.
Mi alma espera en el Seor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Seor,
ms que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Seor.

Como el centinela la aurora;
porque del Seor viene la misericordia.
la redencin copiosa;
y l redimir a Israel de todos sus delitos.

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y ser por los siglos de los siglos.
Amn

X
GLORIA

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y ser por los siglos de los siglos.
Amn

CERRAR
DE PROFUNDIS y QUE DESCANSEN EN PAZ

Desde lo hondo a Ti grito, Seor;
Seor, escucha mi voz;
Estn Tus oidos atentos a
la voz de mi splica.

Si llevas cuenta de los delitos, Seor,
quin podr resistir?

Pero de ti procede el perdn,
y as infundes respeto.
Mi alma espera en el Seor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Seor,
ms que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Seor.

Como el centinela la aurora;
porque del Seor viene la misericordia,
la redencin copiosa;
y l redimir a Israel de todos sus delitos.

V. Dadles, Seor, a todas las almas
el descanso eterno.
R. Y haced lucir sobre ellas
vuestra eterna luz.
V. Que en paz descansen.
R. Amn.