Santa Isabel Ana Bayley Seton - Una Santa Eucarstica
Santa Isabel Bayley Seton, en el Santuario de Santa Isabel Ann Seton en Nuestra Seora de la Iglesia del Rosario, la ciudad de Nueva York -
spcolr.org
por el P. Mark Kirby, sitio web de Vultus Christi
La Experiencia Italiana
La conversin de Isabel Ana Bayley Seton comenz en 1803 mientras que ella, una viuda de veintinueve aos con uno de sus cinco nios, eran huspedes de la familia de Filicchi en Livorno, o Leghorn, Italia. El catlico Filicchis, Antonio y su esposa Amabilia, le ofrecieron una amable hospitalidad y un apoyo emocional inagotable en tiempos de crisis.
La Maternidad de la Santsima Virgen
En uno de los libros de oracin de la seora Filicchi, la seora Seton encontr el texto del Memorare de San Bernardo; encontr en la Virgen Mara la ternura y la compasin de una madre. "Esa noche," ella escribe, "llor para dormir en su corazn."
El Tabernculo
La casa Filicchi contena una capilla privada donde el Santsimo Sacramento estaba reservado. Isabel se sinti atrada hacia el tabernculo. Incluso antes de que su mente hubiera sido instruida en los misterios de la fe Catlica, su corazn reconoci la presencia viva del Seor en la Santsima Eucarista. Su sensibilidad protestante americana estaba perpleja y, sin embargo, no poda negar la fascinacin de su corazn con el Cordero de Dios escondido bajo los velos sacramentales.
La Experiencia Italiana
La conversin de Isabel Ana Bayley Seton comenz en 1803 mientras que ella, una viuda de veintinueve aos con uno de sus cinco nios, eran huspedes de la familia de Filicchi en Livorno, o Leghorn, Italia. El catlico Filicchis, Antonio y su esposa Amabilia, le ofrecieron una amable hospitalidad y un apoyo emocional inagotable en tiempos de crisis.
La Maternidad de la Santsima Virgen
En uno de los libros de oracin de la seora Filicchi, la seora Seton encontr el texto del Memorare de San Bernardo; encontr en la Virgen Mara la ternura y la compasin de una madre. "Esa noche," ella escribe, "llor para dormir en su corazn."
El Tabernculo
La casa Filicchi contena una capilla privada donde el Santsimo Sacramento estaba reservado. Isabel se sinti atrada hacia el tabernculo. Incluso antes de que su mente hubiera sido instruida en los misterios de la fe Catlica, su corazn reconoci la presencia viva del Seor en la Santsima Eucarista. Su sensibilidad protestante americana estaba perpleja y, sin embargo, no poda negar la fascinacin de su corazn con el Cordero de Dios escondido bajo los velos sacramentales.
por el P. Mark Kirby, sitio web de Vultus Christi
La Experiencia Italiana
La conversin de Isabel Ana Bayley Seton comenz en 1803 mientras que ella, una viuda de veintinueve aos con uno de sus cinco nios, eran huspedes de la familia de Filicchi en Livorno, o Leghorn, Italia. El catlico Filicchis, Antonio y su esposa Amabilia, le ofrecieron una amable hospitalidad y un apoyo emocional inagotable en tiempos de crisis.
La Experiencia Italiana
La conversin de Isabel Ana Bayley Seton comenz en 1803 mientras que ella, una viuda de veintinueve aos con uno de sus cinco nios, eran huspedes de la familia de Filicchi en Livorno, o Leghorn, Italia. El catlico Filicchis, Antonio y su esposa Amabilia, le ofrecieron una amable hospitalidad y un apoyo emocional inagotable en tiempos de crisis.
La Maternidad de la Santsima Virgen
En uno de los libros de oracin de la seora Filicchi, la seora Seton encontr el texto del Memorare de San Bernardo; encontr en la Virgen Mara la ternura y la compasin de una madre. "Esa noche," ella escribe, "llor para dormir en su corazn."
El Tabernculo
La casa Filicchi contena una capilla privada donde el Santsimo Sacramento estaba reservado. Isabel se sinti atrada hacia el tabernculo. Incluso antes de que su mente hubiera sido instruida en los misterios de la fe Catlica, su corazn reconoci la presencia viva del Seor en la Santsima Eucarista. Su sensibilidad protestante americana estaba perpleja y, sin embargo, no poda negar la fascinacin de su corazn con el Cordero de Dios escondido bajo los velos sacramentales.
En uno de los libros de oracin de la seora Filicchi, la seora Seton encontr el texto del Memorare de San Bernardo; encontr en la Virgen Mara la ternura y la compasin de una madre. "Esa noche," ella escribe, "llor para dormir en su corazn."
El Tabernculo
La casa Filicchi contena una capilla privada donde el Santsimo Sacramento estaba reservado. Isabel se sinti atrada hacia el tabernculo. Incluso antes de que su mente hubiera sido instruida en los misterios de la fe Catlica, su corazn reconoci la presencia viva del Seor en la Santsima Eucarista. Su sensibilidad protestante americana estaba perpleja y, sin embargo, no poda negar la fascinacin de su corazn con el Cordero de Dios escondido bajo los velos sacramentales.
Regreso a Nueva York
El largo memoir personal de Isabel, el Diario Italiano, relata los detalles ntimos de su lucha interior y su conversin al catolicismo. Isabel y su hija de diez aos, Anna Maria, regresaron a Nueva York el 3 de Junio de 1804, acompaados por Antonio Filicchi, un hombre al que Isabel se haba unido profundamente. Se haba convertido para ella en un amigo y en un consejero espiritual.
Su reception a la Iglesia Catlica
A pesar de la hostilidad de su familia y de la despreciativa desaprobacin de la sociedad Neoyorquina, la seora Seton hizo su profesin de fe como Catlica en la antigua iglesia de San Pedro en la calle Barclay en el Bajo Manhattan, el 14 de Marzo de 1805. El reverendo Matthew O'Brien la recibi en la Iglesia Catlica. Regres a casa, en sus propias palabras, con "el corazn iluminado y la cabeza fresca: la primera vez en estos muchos meses". Ella le pidi a Nuestro Seor que envolviera su corazn "en lo profundo de Su lado abierto", o "encerrarlo para siempre en Su pequeo Tabernculo". Dos semanas ms tarde, recibi su Primera Comunin. El Divino Morador del tabernculo vino a morar en su corazn.
El largo memoir personal de Isabel, el Diario Italiano, relata los detalles ntimos de su lucha interior y su conversin al catolicismo. Isabel y su hija de diez aos, Anna Maria, regresaron a Nueva York el 3 de Junio de 1804, acompaados por Antonio Filicchi, un hombre al que Isabel se haba unido profundamente. Se haba convertido para ella en un amigo y en un consejero espiritual.
Su reception a la Iglesia Catlica
A pesar de la hostilidad de su familia y de la despreciativa desaprobacin de la sociedad Neoyorquina, la seora Seton hizo su profesin de fe como Catlica en la antigua iglesia de San Pedro en la calle Barclay en el Bajo Manhattan, el 14 de Marzo de 1805. El reverendo Matthew O'Brien la recibi en la Iglesia Catlica. Regres a casa, en sus propias palabras, con "el corazn iluminado y la cabeza fresca: la primera vez en estos muchos meses". Ella le pidi a Nuestro Seor que envolviera su corazn "en lo profundo de Su lado abierto", o "encerrarlo para siempre en Su pequeo Tabernculo". Dos semanas ms tarde, recibi su Primera Comunin. El Divino Morador del tabernculo vino a morar en su corazn.
Regreso a Nueva York
El largo memoir personal de Isabel, el Diario Italiano, relata los detalles ntimos de su lucha interior y su conversin al catolicismo. Isabel y su hija de diez aos, Anna Maria, regresaron a Nueva York el 3 de Junio de 1804, acompaados por Antonio Filicchi, un hombre al que Isabel se haba unido profundamente. Se haba convertido para ella en un amigo y en un consejero espiritual.
Su reception a la Iglesia Catlica
A pesar de la hostilidad de su familia y de la despreciativa desaprobacin de la sociedad
El largo memoir personal de Isabel, el Diario Italiano, relata los detalles ntimos de su lucha interior y su conversin al catolicismo. Isabel y su hija de diez aos, Anna Maria, regresaron a Nueva York el 3 de Junio de 1804, acompaados por Antonio Filicchi, un hombre al que Isabel se haba unido profundamente. Se haba convertido para ella en un amigo y en un consejero espiritual.
Su reception a la Iglesia Catlica
A pesar de la hostilidad de su familia y de la despreciativa desaprobacin de la sociedad
Fotografa de una copia de una variante del Memorare manuscrita por Elizabeth Ann Seton. Al final del texto aadi
la emotiva peticin: "mamee, madre mia" ("Love me, my Mother").
Neoyorquina, la seora Seton hizo su profesin de fe como Catlica
en la antigua iglesia de San Pedro en la calle Barclay en el Bajo Manhattan, el
14 de Marzo de 1805. El reverendo Matthew O'Brien la recibi en la Iglesia Catlica.
Regres a casa, en sus propias palabras, con "el corazn iluminado y la cabeza fresca:
la primera vez en estos muchos meses". Ella le pidi a Nuestro Seor que envolviera
su corazn "en lo profundo de Su lado abierto", o "encerrarlo para siempre en Su pequeo
Tabernculo". Dos semanas ms tarde, recibi su Primera Comunin. El Divino Morador
del tabernculo vino a morar en su corazn.
William Magee Seton dio esta litografa de Cristo Redentor a su querida esposa, Isabel Ana Seton, en algn
momento entre 1774 y 1803. Su tema Eucarstico refleja profticamente la profunda devocin a la Santsima
Eucarista que caracterizara la piedad de Isabel, como Catlica.
class="visible-phone">
William Magee Seton dio esta litografa de Cristo Redentor a su querida esposa, Isabel Ana Seton, en algn
momento entre 1774 y 1803. Su tema Eucarstico refleja profticamente la profunda devocin a la Santsima
Eucarista que caracterizara la piedad de Isabel, como Catlica.
class="hidden-phone">
El resto de la vida de Isabel Ana Seton es bien conocida: sus
sufrimientos por el desenfrenado prejuicio anticatlico en
Nueva York; su traslado a Baltimore; Los comienzos de una
hermandad Estadounidense inspirada por las Hijas de la Caridad
de San Vicente de Pal.
Qu Buscas?
En ms de una forma, el viaje espiritual de Santa Isabel Ann Seton se parece al de los dos discpulos de Juan el Bautista en el Cuarto Evangelio. Magnetizada por el misterio del tabernculo, era como si oyera una voz interior diciendo: "Isabel, he aqu el Cordero de Dios". Jess, volviendo su rostro eucarstico a ella, dijo: "Qu buscas?" - Maestro - contest ella-, dnde moras? Y respondi con una infusin del amor de Su Corazn Eucarstico, diciendo: "Ven y ve".
Obediencia
Elizabeth obedeci. Lleg a la Iglesia santa, catlica y apostlica. Se someti a la autoridad, la enseanza y el cuidado del Sucesor de Pedro y de los obispos en comunin con l. En las palabras del Evangelio: "Ella vino, y vio dnde se qued, y se qued con l ese da", y no slo ese da, sino todos los das hasta su muerte a la edad de cuarenta y seis aos, el 4 de Enero de 1821.
Qu Buscas?
En ms de una forma, el viaje espiritual de Santa Isabel Ann Seton se parece al de los dos discpulos de Juan el Bautista en el Cuarto Evangelio. Magnetizada por el misterio del tabernculo, era como si oyera una voz interior diciendo: "Isabel, he aqu el Cordero de Dios". Jess, volviendo su rostro eucarstico a ella, dijo: "Qu buscas?" - Maestro - contest ella-, dnde moras? Y respondi con una infusin del amor de Su Corazn Eucarstico, diciendo: "Ven y ve".
Obediencia
Elizabeth obedeci. Lleg a la Iglesia santa, catlica y apostlica. Se someti a la autoridad, la enseanza y el cuidado del Sucesor de Pedro y de los obispos en comunin con l. En las palabras del Evangelio: "Ella vino, y vio dnde se qued, y se qued con l ese da", y no slo ese da, sino todos los das hasta su muerte a la edad de cuarenta y seis aos, el 4 de Enero de 1821.
El resto de la vida de Isabel Ana Seton es bien conocida: sus
sufrimientos por el desenfrenado prejuicio anticatlico en
Nueva York; su traslado a Baltimore; Los comienzos de una
hermandad Estadounidense inspirada por las Hijas de la Caridad
de San Vicente de Pal.
Qu Buscas?
En ms de una forma, el viaje espiritual de Santa Isabel Ann Seton se parece al de los dos discpulos de Juan el Bautista en el Cuarto Evangelio. Magnetizada por el misterio del tabernculo, era como si oyera una voz interior diciendo: "Isabel, he aqu el Cordero de Dios". Jess, volviendo su rostro
Qu Buscas?
En ms de una forma, el viaje espiritual de Santa Isabel Ann Seton se parece al de los dos discpulos de Juan el Bautista en el Cuarto Evangelio. Magnetizada por el misterio del tabernculo, era como si oyera una voz interior diciendo: "Isabel, he aqu el Cordero de Dios". Jess, volviendo su rostro
eucarstico a ella, dijo: "Qu buscas?" - Maestro -
contest ella-, dnde moras? Y respondi con una infusin del amor de
Su Corazn Eucarstico, diciendo: "Ven y ve".
Obediencia
Elizabeth obedeci. Lleg a la Iglesia santa, catlica y apostlica. Se someti a la autoridad, la enseanza y el cuidado del Sucesor de Pedro y de los obispos en comunin con l. En las palabras del Evangelio: "Ella vino, y vio dnde se qued, y se qued con l ese da", y no slo ese da, sino todos los das hasta su muerte a la edad de cuarenta y seis aos, el 4 de Enero de 1821.
Obediencia
Elizabeth obedeci. Lleg a la Iglesia santa, catlica y apostlica. Se someti a la autoridad, la enseanza y el cuidado del Sucesor de Pedro y de los obispos en comunin con l. En las palabras del Evangelio: "Ella vino, y vio dnde se qued, y se qued con l ese da", y no slo ese da, sino todos los das hasta su muerte a la edad de cuarenta y seis aos, el 4 de Enero de 1821.
Un Santo Eucarstico
Es hora de que los Catlicos norteamericanos, siempre inclinados al activismo, reconozcan que Elizabeth Ann Seton fue, ms que nada, un alma eucarstica. Ella fue convertida por la Eucarista. Sus primeras instrucciones en la fe catlica emanaron del silencio del tabernculo. A medida que avanzaba, siguiendo al Cordero de Dios donde quiera que l la gue, la adoracin eucarstica marc su camino espiritual cada vez ms hasta que, en los ltimos aos de su vida, fue vista a menudo en la adoracin exttica de la Presencia Real.
Los Errores del Americanismo
Paradjicamente, es esta santa completamente norteamericana que, por su devocin a la Madre de Dios, su apego al Misterio de la Eucarista, y su obediencia a la Ctedra de Pedro, ofrece el antdoto a los errores del "Americanismo", condenados Por el Papa Len XIII en 1899.
"El principio subyacente a estas nuevas opiniones, declar el Papa, es que, para atraer ms fcilmente a quienes difieren de ella, la Iglesia debe conformar sus enseanzas ms de acuerdo con el espritu de la poca y relajar algo de su antigua severidad Y hacen algunas concesiones a nuevas opiniones, y muchos piensan que estas concesiones deben hacerse no slo con respecto a los modos de vivir, sino tambin con respecto a las doctrinas que pertenecen al depsito de la fe, y sostienen que sera oportuno, Para ganar a los que difieren de nosotros, para omitir ciertos puntos de su enseanza que son de menor importancia, y para aclarar el significado que la Iglesia siempre ha unido a ellos. No necesita muchas palabras, hijo amado, para probar la falsedad de estas ideas si se recuerda la naturaleza y el origen de la doctrina que la Iglesia propone."
Es hora de que los Catlicos norteamericanos, siempre inclinados al activismo, reconozcan que Elizabeth Ann Seton fue, ms que nada, un alma eucarstica. Ella fue convertida por la Eucarista. Sus primeras instrucciones en la fe catlica emanaron del silencio del tabernculo. A medida que avanzaba, siguiendo al Cordero de Dios donde quiera que l la gue, la adoracin eucarstica marc su camino espiritual cada vez ms hasta que, en los ltimos aos de su vida, fue vista a menudo en la adoracin exttica de la Presencia Real.
Los Errores del Americanismo
Paradjicamente, es esta santa completamente norteamericana que, por su devocin a la Madre de Dios, su apego al Misterio de la Eucarista, y su obediencia a la Ctedra de Pedro, ofrece el antdoto a los errores del "Americanismo", condenados Por el Papa Len XIII en 1899.
"El principio subyacente a estas nuevas opiniones, declar el Papa, es que, para atraer ms fcilmente a quienes difieren de ella, la Iglesia debe conformar sus enseanzas ms de acuerdo con el espritu de la poca y relajar algo de su antigua severidad Y hacen algunas concesiones a nuevas opiniones, y muchos piensan que estas concesiones deben hacerse no slo con respecto a los modos de vivir, sino tambin con respecto a las doctrinas que pertenecen al depsito de la fe, y sostienen que sera oportuno, Para ganar a los que difieren de nosotros, para omitir ciertos puntos de su enseanza que son de menor importancia, y para aclarar el significado que la Iglesia siempre ha unido a ellos. No necesita muchas palabras, hijo amado, para probar la falsedad de estas ideas si se recuerda la naturaleza y el origen de la doctrina que la Iglesia propone."
Enlazado en la Confraternidad con la Ctedra de Pedro
En la misma carta, abordando los problemas del Americanismo, el Papa Len XIII, ofrece lo que, a mi juicio, es un comentario muy apropiado sobre la conversin de Isabel Ann Seton a la Iglesia construida sobre la roca de Pedro:
"La verdadera iglesia es una, por la unidad de la doctrina, por la unidad de gobierno, y ella es tambin catlica, puesto que Dios ha colocado el centro y el fundamento de la unidad en la silla del Beato Pedro, Por lo tanto, si alguien desea ser considerado como un verdadero catlico, debera poder decir desde su corazn las mismas palabras que Jernimo le dirigi al papa Dmaso: "Yo, sin reconocer otra cosa Lder que Cristo, estoy unido en comunin con Su Santidad; Es decir, con la silla de Pedro. Yo s que la iglesia fue edificada sobre l como su roca, y que todo aquel que no recoge contigo, se dispersa ".
En la misma carta, abordando los problemas del Americanismo, el Papa Len XIII, ofrece lo que, a mi juicio, es un comentario muy apropiado sobre la conversin de Isabel Ann Seton a la Iglesia construida sobre la roca de Pedro:
"La verdadera iglesia es una, por la unidad de la doctrina, por la unidad de gobierno, y ella es tambin catlica, puesto que Dios ha colocado el centro y el fundamento de la unidad en la silla del Beato Pedro, Por lo tanto, si alguien desea ser considerado como un verdadero catlico, debera poder decir desde su corazn las mismas palabras que Jernimo le dirigi al papa Dmaso: "Yo, sin reconocer otra cosa Lder que Cristo, estoy unido en comunin con Su Santidad; Es decir, con la silla de Pedro. Yo s que la iglesia fue edificada sobre l como su roca, y que todo aquel que no recoge contigo, se dispersa ".
Enlazado en la Confraternidad con la Ctedra de Pedro
En la misma carta, abordando los problemas del Americanismo, el Papa Len XIII, ofrece lo que, a mi juicio, es un comentario muy apropiado sobre la conversin de Isabel Ann Seton a la Iglesia construida sobre la roca de Pedro:
"La verdadera iglesia es una, por la unidad de la doctrina, por la unidad de gobierno, y ella es tambin catlica, puesto que Dios ha colocado el centro y el fundamento de
En la misma carta, abordando los problemas del Americanismo, el Papa Len XIII, ofrece lo que, a mi juicio, es un comentario muy apropiado sobre la conversin de Isabel Ann Seton a la Iglesia construida sobre la roca de Pedro:
"La verdadera iglesia es una, por la unidad de la doctrina, por la unidad de gobierno, y ella es tambin catlica, puesto que Dios ha colocado el centro y el fundamento de
la unidad en la silla del Beato Pedro, Por lo tanto, si
alguien desea ser considerado como un verdadero catlico, debera poder decir
desde su corazn las mismas palabras que Jernimo le dirigi al papa Dmaso:
"Yo, sin reconocer otra cosa Lder que Cristo, estoy unido en comunin con
Su Santidad; Es decir, con la silla de Pedro. Yo s que la iglesia fue
edificada sobre l como su roca, y que todo aquel que no recoge contigo,
se dispersa ".
Foto superior: Detalla de la estatua de Isabel Ana Seton en la 7 State Street
Foto izquierda:Foto inferior: La Rectora (derecha) de la Capilla de Santa Isabel Ana Bayley Seton (izquierda) en la calle 7 State Street entre la Calle Perla y la Water Street en el distrito financiero de Manhattan, Nueva York, fue construida originalmente en 1793-1806 en el estilo federal, como el hogar de James Watson, el primer altavoz de la asamblea de estado de Nueva York, un miembro Federalista de los senados de Nueva York y de los Estados Unidos. La mitad occidental de la casa es atribuida por John McComb, Jr. Despus de la Guerra Civil, la casa fue convertida a la Misin de Nuestra Seora del Rosario, una estacin para jvenes inmigrantes y en 1975 se convirti en la Rectora del Santuario De St. Elizabeth Ann Bayley Seton. La iglesia de ladrillo de Nuestra Seora del Santo Rosario, a la izquierda de la Casa de James Watson, hogar del Santuario, fue construida en 1964-5 y fue diseada por Shanley & Sturges.
Foto izquierda:Foto inferior: La Rectora (derecha) de la Capilla de Santa Isabel Ana Bayley Seton (izquierda) en la calle 7 State Street entre la Calle Perla y la Water Street en el distrito financiero de Manhattan, Nueva York, fue construida originalmente en 1793-1806 en el estilo federal, como el hogar de James Watson, el primer altavoz de la asamblea de estado de Nueva York, un miembro Federalista de los senados de Nueva York y de los Estados Unidos. La mitad occidental de la casa es atribuida por John McComb, Jr. Despus de la Guerra Civil, la casa fue convertida a la Misin de Nuestra Seora del Rosario, una estacin para jvenes inmigrantes y en 1975 se convirti en la Rectora del Santuario De St. Elizabeth Ann Bayley Seton. La iglesia de ladrillo de Nuestra Seora del Santo Rosario, a la izquierda de la Casa de James Watson, hogar del Santuario, fue construida en 1964-5 y fue diseada por Shanley & Sturges.
Foto superior: Detalla de la estatua de Isabel Ana Seton en la 7 State Street
Foto izquierda:Foto inferior: La Rectora (derecha) de la Capilla de Santa Isabel Ana Bayley Seton (izquierda) en la calle 7 State Street entre la Calle Perla y la Water Street en el distrito financiero de Manhattan, Nueva York, fue construida originalmente en 1793-1806 en el estilo federal, como el hogar de James Watson, el primer altavoz de la asamblea de estado de Nueva York, un miembro Federalista de los senados de Nueva York y de los Estados Unidos. La
Foto izquierda:Foto inferior: La Rectora (derecha) de la Capilla de Santa Isabel Ana Bayley Seton (izquierda) en la calle 7 State Street entre la Calle Perla y la Water Street en el distrito financiero de Manhattan, Nueva York, fue construida originalmente en 1793-1806 en el estilo federal, como el hogar de James Watson, el primer altavoz de la asamblea de estado de Nueva York, un miembro Federalista de los senados de Nueva York y de los Estados Unidos. La
mitad
occidental de la casa es atribuida por John McComb, Jr. Despus de la Guerra Civil,
la casa fue convertida a la Misin de Nuestra Seora del Rosario, una estacin para
jvenes inmigrantes y en 1975 se convirti en la Rectora del Santuario De St. Elizabeth Ann
Bayley Seton. La iglesia de ladrillo de Nuestra Seora del Santo Rosario, a la izquierda de
la Casa de James Watson, hogar del Santuario, fue construida en 1964-5 y fue diseada por
Shanley & Sturges.
4 de Enero - Fiesta de Santa Isabel Ana Bayley Seton (1774-1821) - "Una Santa Eucarstica" - por P. Mark Kirby, sitio web Vultus Christi
Este sitio es dedicado a Nuestro Seor Jesucristo
en la Santsima Virgen Mara
para la Gloria de Dios
La Bendicin Apostlica de la Santa Sede en Roma se imparta (28 de Octubre, 2013)
Cooperatores Veritatis
Cooperatores Veritatis
Omnia ad majoren Dei Gloriam!
(Todo para la mayor gloria de Dios!)
Contctanos/escrbanos via email a [email protected]
El diseo y algunos materiales son ©2013-2022 por VerdadCatolica.Net - Todos los Derechos Reservados
Algunas obras rigen bajo licencia pblica o abierta - otras estn protegidas por derechos de propiedad intelectual de copyright de sus dueos.
