Pulse para abrir y leer la Coronilla de la Misericordia Divina
 

Relevant Catholic Divine Inspirations and Holy Lights
San Francisco de Asis y el Primer Pesebre Navideo
San Francisco de Asis y el Primer Pesebre Navideo
San Francisco de Asis y el Primer Pesebre Navideo
 
 
 

 
 

Detalla cclos de frescos dedicados a la vida de San Francisco de Asis por Niccolo Circignani (1517/1524 - despus de 1596); Academia Real Espaola en Roma. Claustro.
commons.wikimedia.org
 
 
San Francisco de Asis, el Pesebre Navideo
Fragmentos del libro Vita Prima de Toms de Celano

La suprema aspiracin de Francisco, su ms vivo deseo y su ms elevado propsito, era observar en todo y siempre el santo Evangelio y seguir la doctrina de nuestro Seor Jesucristo y sus pasos con suma atencin, con todo cuidado, con todo el anhelo de su mente, con todo el fervor de su corazn. En asidua meditacin recordaba sus palabras y con agudsima consideracin repasaba sus obras. Tena tan presente en su memoria la humildad de la encarnacin y la caridad de la pasin, que difcilmente quera pensar en otra cosa.

Digno de recuerdo y de celebrarlo con piadosa memoria es lo que hizo tres aos antes de su gloriosa muerte, cerca de Greccio, el da de la natividad de nuestro Seor Jesucristo. Viva en aquella comarca un hombre, de nombre Juan, de buena fama y de mejor tenor de vida, a quien el bienaventurado Francisco amaba con amor singular pues, siendo de noble familia y muy honorable, despreciaba la nobleza de la sangre y aspiraba a la nobleza del espritu.

Unos quince das antes de la navidad del Seor, el bienaventurado Francisco le llam, como sola hacerlo con frecuencia, y le dijo: "Si quieres que celebremos en Greccio esta fiesta del Seor, date prisa en ir all y prepara prontamente lo que te voy a indicar. Deseo celebrar la memoria del nio que naci en Beln y quiero contemplar de alguna manera con mis ojos lo que sufri en su invalidez de nio, cmo fue reclinado en el pesebre y como fue colocado sobre heno entre el buey y el asno. En oyendo esto el hombre bueno y fiel, corri presto y prepar en el lugar sealado cuanto el Santo le haba indicado.

Lleg el da, da de alegra, de exultacin. Se cit a hermanos de muchos lugares; hombres y mujeres de la comarca, rebosando de gozo, prepararon, segn sus posibilidades, cirios y teas para iluminar aquella noche que, con su estrella centelleante, ilumin todos los das y aos.

Lleg, en fin, el santo de Dios, y, viendo que todas las cosas estaban dispuestas, las contempl y se alegr. Se prepara el pesebre, se trae el heno y se colocan el buey y el asno. All la simplicidad recibe honor, la pobreza es ensalzada, se valora la humildad, y Greccio se convierte en una nueva Beln.

La noche resplandece como el da, noche placentera para los hombres y para los animales. Llega la gente, y, ante el nuevo misterio, saborean nuevos gozos. La selva resuena de voces y las rocas responden a los himnos de jbilo. Cantan los hermanos las alabanzas del Seor y toda la noche transcurre entre cantos de alegra. El santo de Dios est de pie ante el pesebre, desbordndose en suspiros, traspasado de piedad, derretido en inefable gozo. Se celebra el rito solemne de la misa sobre el pesebre y el sacerdote goza de singular consolacin.

El santo de Dios viste los ornamentos de dicono, pues lo era, y con voz sonora canta el santo evangelio. Su voz potente y dulce, su voz clara y bien timbrada, invita a todos a los premios supremos. Luego predica al pueblo que asiste, y tanto al hablar del nacimiento del Rey pobre como de la pequea ciudad de Beln dice palabras que vierten miel. Muchas veces, al querer mencionar a Cristo Jess, encendido en amor, le dice el "Nio de Bethlehem", y, pronunciado "Bethlem" como oveja que bala, su boca se llena de voz; ms an, de tierna afeccin. Cuando le llamaba "nio de Bethleem" o "Jess", se pasaba la lengua por los labios como si gustara y saboreara su paladar la dulzura de estas palabras.

Se multiplicaban all los dones del Omnipotente; un varn virtuoso tiene una admirable visin. Haba un nio que, exnime, estaba recostado en el pesebre; se acerca el santo de Dios y lo despierta como de un sopor de sueo. No carece esta visin de sentido, puesto que el nio Jess, sepultado en el olvido en muchos corazones, resucit por su gracia, por medio de su siervo Francisco, y su imagen qued grabada en los corazones enamorados. Terminada la solemne vigilia, todos retornaron a su casa colmados de alegra.

Se conserva el heno colocado sobre el pesebre, para que, como el Seor multiplic su Santa misericordia, por su medio se curen jumentos y otros animales. Y as sucedi en efecto: muchos animales de la regin circunvecina que sufran diversas enfermedades, comiendo de este heno, curaron de sus dolencias. Ms an, mujeres con partos largos y dolorosos, colocando encima de ellas un poco de heno, dan a luz felizmente. Y lo mismo acaece con personas de ambos sexos: con tal medio obtienen la curacin de diversos males.

El lugar del pesebre fue luego consagrado en templo del Seor: en honor del beatsimo padre Francisco se construy sobre el pesebre un altar y se dedic una iglesia, para que, donde en otro tiempo los animales pacieron el pienso de paja, all coman los hombres de continuo, para salud de su alma y de su cuerpo, carne del Cordero inmaculado e incontaminado, Jesucristo, Seor nuestro, quien se nos dio a s mismo con sumo e inefable amor y que vive y reina con el Padre y el Espritu Santo y es Dios eternamente glorioso por todos los siglos de los siglos. Amn. Aleluya. Aleluya.

(Aqu termina el primer libro sobre la vida y las obras del Bienaventurado San Francisco.)


De la obra Vita Prima de Thomas of Celano; Provincia Franciscana del Santo Evangelio de Mjico - franciscanosenmexico.com.mx

 
San Francisco de Asis, el Pesebre Navideo
Fragmentos del libro Vita Prima de Toms de Celano

La suprema aspiracin de Francisco, su ms vivo deseo y su ms elevado propsito, era observar en todo y siempre el santo Evangelio y seguir la doctrina de nuestro Seor Jesucristo y sus pasos con suma atencin, con todo cuidado, con todo el anhelo de su mente, con todo el fervor de su corazn. En asidua meditacin recordaba sus palabras y con agudsima consideracin repasaba sus obras. Tena tan presente en su memoria la humildad de la encarnacin y la caridad de la pasin, que difcilmente quera pensar en otra cosa.

Digno de recuerdo y de celebrarlo con piadosa memoria es lo que hizo tres aos antes de su gloriosa muerte, cerca de Greccio, el da de la natividad de nuestro Seor Jesucristo. Viva en aquella comarca un hombre, de nombre Juan, de buena fama y de mejor tenor de vida, a quien el bienaventurado Francisco amaba con amor singular pues, siendo de noble familia y muy honorable, despreciaba la nobleza de la sangre y aspiraba a la nobleza del espritu.

Unos quince das antes de la navidad del Seor, el bienaventurado Francisco le llam, como sola hacerlo con frecuencia, y le dijo: "Si quieres que celebremos en Greccio esta fiesta del Seor, date prisa en ir all y prepara prontamente lo que te voy a indicar. Deseo celebrar la memoria del nio que naci en Beln y quiero contemplar de alguna manera con mis ojos lo que sufri en su invalidez de nio, cmo fue reclinado en el pesebre y como fue colocado sobre heno entre el buey y el asno. En oyendo esto el hombre bueno y fiel, corri presto y prepar en el lugar sealado cuanto el Santo le haba indicado.

Lleg el da, da de alegra, de exultacin. Se cit a hermanos de muchos lugares; hombres y mujeres de la comarca, rebosando de gozo, prepararon, segn sus posibilidades, cirios y teas para iluminar aquella noche que, con su estrella centelleante, ilumin todos los das y aos.

Lleg, en fin, el santo de Dios, y, viendo que todas las cosas estaban dispuestas, las contempl y se alegr. Se prepara el pesebre, se trae el heno y se colocan el buey y el asno. All la simplicidad recibe honor, la pobreza es ensalzada, se valora la humildad, y Greccio se convierte en una nueva Beln.

La noche resplandece como el da, noche placentera para los hombres y para los animales. Llega la gente, y, ante el nuevo misterio, saborean nuevos gozos. La selva resuena de voces y las rocas responden a los himnos de jbilo. Cantan los hermanos las alabanzas del Seor y toda la noche transcurre entre cantos de alegra. El santo de Dios est de pie ante el pesebre, desbordndose en suspiros, traspasado de piedad, derretido en inefable gozo. Se celebra el rito solemne de la misa sobre el pesebre y el sacerdote goza de singular consolacin.

El santo de Dios viste los ornamentos de dicono, pues lo era, y con voz sonora canta el santo evangelio. Su voz potente y dulce, su voz clara y bien timbrada, invita a todos a los premios supremos. Luego predica al pueblo que asiste, y tanto al hablar del nacimiento del Rey pobre como de la pequea ciudad de Beln dice palabras que vierten miel. Muchas veces, al querer mencionar a Cristo Jess, encendido en amor, le dice el "Nio de Bethlehem", y, pronunciado "Bethlem" como oveja que bala, su boca se llena de voz; ms an, de tierna afeccin. Cuando le llamaba "nio de Bethleem" o "Jess", se pasaba la lengua por los labios como si gustara y saboreara su paladar la dulzura de estas palabras.

Se multiplicaban all los dones del Omnipotente; un varn virtuoso tiene una admirable visin. Haba un nio que, exnime, estaba recostado en el pesebre; se acerca el santo de Dios y lo despierta como de un sopor de sueo. No carece esta visin de sentido, puesto que el nio Jess, sepultado en el olvido en muchos corazones, resucit por su gracia, por medio de su siervo Francisco, y su imagen qued grabada en los corazones enamorados. Terminada la solemne vigilia, todos retornaron a su casa colmados de alegra.

Se conserva el heno colocado sobre el pesebre, para que, como el Seor multiplic su Santa misericordia, por su medio se curen jumentos y otros animales. Y as sucedi en efecto: muchos animales de la regin circunvecina que sufran diversas enfermedades, comiendo de este heno, curaron de sus dolencias. Ms an, mujeres con partos largos y dolorosos, colocando encima de ellas un poco de heno, dan a luz felizmente. Y lo mismo acaece con personas de ambos sexos: con tal medio obtienen la curacin de diversos males.

El lugar del pesebre fue luego consagrado en templo del Seor: en honor del beatsimo padre Francisco se construy sobre el pesebre un altar y se dedic una iglesia, para que, donde en otro tiempo los animales pacieron el pienso de paja, all coman los hombres de continuo, para salud de su alma y de su cuerpo, carne del Cordero inmaculado e incontaminado, Jesucristo, Seor nuestro, quien se nos dio a s mismo con sumo e inefable amor y que vive y reina con el Padre y el Espritu Santo y es Dios eternamente glorioso por todos los siglos de los siglos. Amn. Aleluya. Aleluya.

(Aqu termina el primer libro sobre la vida y las obras del Bienaventurado San Francisco.)


De la obra Vita Prima de Thomas of Celano; Provincia Franciscana del Santo Evangelio de Mjico - franciscanosenmexico.com.mx


 
 
 

 
 

La Capilla de la Escena Navidea, excavada de la roca. El corazn del Santuario es la pequea Capilla de la Natividad construida en la gruta que, de acuerdo con la tradicin local, es donde Francisco compagin la Natividad de Cristo. Una roca debajo del altar indica el lugar done la imagen de Cristo fue colocada en el pesebre. Arriba del altar un fresco del siglo XV depicta la Natividad. La Virgen Mara es representada en el gesto ntimo de amamantar al Nio en la presencia de San Jos. A la izquierda se ve una escena representando el regalo de Franciso de la Natividad a Greccio. Lo muestra a Francisco vestido con la vestidura de un decono, arrodillandose delante del Nio Jess. Atrs de l la gente de Greccio presencian el milagro.
www.becomemore.net
 
 
 
 
 
 


Exhibicin de escenas navideas en miniatura, invierno, 2004-05 - commons.wikimedia.org


Exhibicin de escenas navideas en miniatura, invierno, 2004-05 - commons.wikimedia.org  
 
 
Oracin para Bendecir el Pesebre Hogareo

Oh Dios, Padre santo,
que has amado tanto a los hombres
que le ha enviado a tu
hijo unignito,
nacido de ti antes de todos los siglos.

Dgnate bendecir este Beln,
que ser la alegra
de esta familia Cristiana.
Que estas imgenes del misterio
de la Encarnacin
sostengan la fe de los padres
y los adultos,
reaviven la esperanza de los nios
y aumenten en todo el amor.

Te lo pedimos por Jess,
Tu hijo amadsimo,
que nos ha salvado con Tu muerte
y Resurreccin
y que incesantemente ruega por nosotros
delante de Ti. Amn
Oracin para Bendecir el Pesebre Hogareo

Oh Dios, Padre santo,
que has amado tanto a los hombres
que le ha enviado a tu
hijo unignito,
nacido de ti antes de todos los siglos.

Dgnate bendecir este Beln,
que ser la alegra
de esta familia Cristiana.
Que estas imgenes del misterio
de la Encarnacin
sostengan la fe de los padres
y los adultos,
reaviven la esperanza de los nios
y aumenten en todo el amor.

Te lo pedimos por Jess,
Tu hijo amadsimo,
que nos ha salvado con Tu muerte
y Resurreccin
y que incesantemente ruega por nosotros
delante de Ti. Amn
 
 
 
 
San Francisco de Asis y el Primer Pesebre Navideo


 
 

Este sitio es dedicado a Nuestro Seor Jesucristo
en la Santsima Virgen Mara
para la Gloria de Dios

  La Bendicin Apostlica de la Santa Sede en Roma se imparta (28 de Octubre, 2013)
Cooperatores Veritatis
 
Omnia ad majoren Dei Gloriam!
(Todo para la mayor gloria de Dios!)

Contctanos/escrbanos via email a [email protected]
El diseo y algunos materiales son ©2013-2022 por VerdadCatolica.Net - Todos los Derechos Reservados
Algunas obras rigen bajo licencia pblica o abierta - otras estn protegidas por derechos de propiedad intelectual de copyright de sus dueos.

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 
top
CLOSE
NEXT
OUR FATHER

Our Father, Who Art In Heaven
Hallowed Be Thy Name.
Thy Kingdom come,
Thy Will be done
On earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
Liberate us from all temptation[*]
And deliver us from all evil. Amen



[*] Liberate us is in keeping with the original Latin text.
       God usually does not "lead us" to temptation
       (unless we are tested),
       but gives us the grace to overcome and/or resist it
CLOSE
NEXT
HAIL MARY

Hail Mary, full of grace
The Lord is with thee.
Blessed art though among women,
And blessed is the fruit
Of thy womb, Jesus.
 
Holy Mary, Mary of God
Pray for us sinners
Now, and in the hour
Of our death. Amen


 
CLOSE
NEXT
APOSTLE'S CREED
I believe in God, the Father Almighty
Creator of Heaven and earth;
And in Jesus Christ, His Only Son, our Lord;
Who was conceived by the
[work and grace of the] Holy Ghost,[*]
Born of the Virgin Mary,
Suffered under Pontius Pilate,
Was crucified, died and was buried.
He descended into the Dead.[**]
On the third day, He rose again;
He ascended into Heaven,
And sits at the right hand of God,
the Father Almighty.
From thence he shall come to judge
the living and the dead.
 
I believe in the Holy Ghost,[*]
The Holy Catholic Church,
The communion of saints,
The forgiveness of sins.
The resurrection of the body,
And life everlasting. Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
[**] the Dead: "inferi", the underworld or the dead in Latin.
X
GLORIA

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive
to the voice of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all her iniquities.

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive to the voice
of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all his iniquities.

V. Eternal rest give unto them, O Lord.
R. And let perpetual light shine upon them.
V. From the gate of hell.
R. Deliver their souls, O Lord.
V. May they rest in peace.
R. Amen.
V. O Lord, hear my prayer.
R. And let my cry come unto Thee.
V. The Lord be with you.
R. And with Thy Spirit.

(50 days indulgence to all who pray the De Profundis with V. and R.
"Requiem aeternam" (Eternal Rest) three times a day.
Pope Leo XIII, February 3, 1888)


Let us pray:
O God, the Creator and Redeemer of all
the faithful, we beseech Thee to grant
to the souls of Thy servants the remission
of their sins, so that by our prayers
they may obtain pardon for which they long.
O Lord, who lives and reigns,
world without end. Amen

May they rest in peace. Amen

CLOSE
NEXT
PADRE NUESTRO

Padre Nuestro,
que estas en los Cielos
Santificado sea Tu Nombre;
Venga a nosotros tu Reino;
Hgase Tu Voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada da;
Perdona nuestras ofensas,
Como tambin nosotros
perdonamos a los que nos ofenden,
No nos dejes caer en la tentacin,
y lbranos del mal. Amén
 
CLOSE
NEXT
AVE MARA

Dios te salve, Mara,
llena eres de gracia;
El Seor es Contigo;
Bendita T eres
entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto
De tu vientre, Jess.
 
Santa Mara,
Madre de Dios,
Ruega por nosotros
pecadores,
Ahora y en la hora
De nuestra muerte.
Amn
 
CLOSE
NEXT
CREDO
Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo,
Su nico Hijo, Nuestro Seor,
Que fue concebido por obra
y gracia del Espritu Santo,
Naci de la Santa Mara Virgen;
Padeci bajo el poder de Poncio Pilato,
Fue crucificado, muerto y sepultado,
Descendi a los infiernos,
Al tercer da resucit de entre los muertos,
Subi a los cielos
Y est sentado a la derecha de Dios,
Padre Todopoderoso.
Desde all ha de venir a juzgar
a los vivos y a los muertos.

Creo en el Espritu Santo,
La Santa Iglesia Catlica,
La comunin de los santos,
El perdn de los pecados,
La resurreccin de la carne
Y la vida eterna. Amn
 
 
CERRAR
DE PROFUNDIS

Desde lo hondo a Ti grito, Seor; Seor,
escucha mi voz;
Estn Tus oidos atentos
a la voz de mi splica.

Si llevas cuenta de los delitos, Seor,
quin podr resistir?
Pero de ti procede el perdn,
y as infundes respeto.
Mi alma espera en el Seor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Seor,
ms que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Seor.

Como el centinela la aurora;
porque del Seor viene la misericordia.
la redencin copiosa;
y l redimir a Israel de todos sus delitos.

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y ser por los siglos de los siglos.
Amn

X
GLORIA

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y ser por los siglos de los siglos.
Amn

CERRAR
DE PROFUNDIS y QUE DESCANSEN EN PAZ

Desde lo hondo a Ti grito, Seor;
Seor, escucha mi voz;
Estn Tus oidos atentos a
la voz de mi splica.

Si llevas cuenta de los delitos, Seor,
quin podr resistir?

Pero de ti procede el perdn,
y as infundes respeto.
Mi alma espera en el Seor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Seor,
ms que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Seor.

Como el centinela la aurora;
porque del Seor viene la misericordia,
la redencin copiosa;
y l redimir a Israel de todos sus delitos.

V. Dadles, Seor, a todas las almas
el descanso eterno.
R. Y haced lucir sobre ellas
vuestra eterna luz.
V. Que en paz descansen.
R. Amn.