Stabat Mater Dolorosa - "Estaba la Madre Dolorosa"
Disposicin de Jesucristo de la Cruz (detalle), fresco de Pietro Lorenzetti (1280-1348); circa 1320; Basilica de San Francisco de Ass, Iglesia Menor, Ass, Italia;
commons.wikimedia.org
STABAT MATER DOLOROSA
1. Estaba la Madre dolorosa,
llorando junto a la Cruz,
de la que penda su Hijo.
2. Su alma quejumbrosa,
apsadumbrada y gimiente,
atravesada por una espalda.
3. Qu triste y afligida,
estaba la bendita Madre
del Hijo unignito!
4. Se lamentaba y afliga
y temblaba viendo sufrir
a su Divino Hijo.
5. Qu hombre no llorara
viendo a la Madre de Cristo
en tan gran suplicio?
6. Quin no se entristecera,
al contemplar a la querida Madre,
sufriendo con su Hijo?
7. Por los pecados de su pueblo,
vio a Jess en el tormento,
y sometido a azotes.
8. Ella vio a su dulce Hijo
entregar el espirtu
y morir desamparado.
9. Madre, fuente de amor,
hazme sentir todo tu dolor
para que llore contigo!
10. Haz que arda mi corazn
en el amor a Cristo Seor,
para que as le complazca.
11. Santa Mara, hazlo as!,
Graba las heridas del Cruficicado
profundamente en mi corazn.
12. Comparte conmigo las penas
de tu Hijo querido, que se ha dignado
a sufrir la pasin por mi.
13. Haz que llore contigo,
que sufra con el Crucificado
mientras viva.
14. Deseo permanecer contigo,
cerca de la Cruz,
y compartir tu dolor.
15. Virgen excelsa entre las virgines,
no seas amarga conmigo,
haz que contigo me lamente.
16. Haz que soporte la muerte de Cristo,
haz que comparta Su pasin
y contemple Sus heridas.
17. Haz que sus heridas me hieran,
embriagadas por esta Cruz,
y por el amor de tu Hijo.
18. Inflamado y ardiendo,
que sea por ti defendido, oh Virgen,
en el da del Juicio.
19. Haz que sea protegido por la Cruz,
fortificado por la muerte de Cristo,
fortalecido por la gracia.
20. Cuando muera mi cuerpo,
haz que se conceda a mi alma
la gloria del paraso.
Amn
Disposicin de Jesucristo de la Cruz (detalle), fresco de Pietro Lorenzetti (1280-1348); circa 1320; Basilica de San Francisco de Ass, Iglesia Menor, Ass, Italia;
commons.wikimedia.org
El Mensaje
Los Cristianos del siglo XX pueden verdaderamente identificarse con la experiencia del dolor de Nuestra Seora. El mensaje del Stabat Mater se enfoca en el lazo espiritual y emotivo que une a Mara con todos los Cristianos a la muerte de su Hijo sobre la Cruz. De este lazo, cada Cristiano puede reconocer la increible compasin y santidad que se encuentra en el carcter de Mara. La Bendita Madre demostr su compasin maternal a todas las generaciones de Cristianos con su presencia y participacin con su Hijo Jess en el Sacrificio de la Cruz.
Hay un lazo de madre-hijo que une a Mara con Jesucristo durante Su experiencia de sufrimiento y muerte. Este lazo emptico indica que Nuestra Seora comparti en los sufrimientos de su Hijo. Mara es Nuestra Seora Dolorosa precisamente porque su hijo Jesucristo carg con los pecados del mundo durante su pasin y muerte.
Como fiel discpula, Nuestra Beata Madre nos invita a unir nuestros sufrimientos personales con los suyos. Podemos compartir en el peso y cargo de Jess sobre la Cruz, tal como lo hizo Mara en el Calvario.
Como Nuestra Seora Dolorosa, Mara nos hace tambien acordar que los Cristianos son llamados a expiarse pos sus propios pecados y los de sus prjimos, ademas de los pecados del mundo. Podemos compartir en el lazo entre la Santa Madre y Nuestro Seor a travs del ayuno, la oracin, y al arrepentimiento o contricin por nuestros pecados.
Nuestra Seora Dolorosa nos ensea que la Corona de la Vida Eterna en el Cielo puede ser alcanzada cuando elegimos compartir con Nuestro Seor en Su sufrimiento y muerte en la Cruz del Calvario.
La compasin de Mara es parte del misterio de la communidad de la Iglesia en el compartir, y el ofrecimiento del Sacrificio de Jess por la salvacin del mundo. Cada miembro de la Iglesia tiene un rol que jugar en la redencin del mundo. Nuestra Seora Dolorosa es una guia quien nos inspira y nos ensea a tener compasin. compassionate.
Stabat Mater Dolorosa - "Estaba la Madre Dolorosa" - - El himno Mariano Stabat Mater es atribuido genealmente a Jacopo da Todi (ca. 1230-1306).
Este sitio es dedicado a Nuestro Seor Jesucristo
en la Santsima Virgen Mara
para la Gloria de Dios
La Bendicin Apostlica de la Santa Sede en Roma se imparta (28 de Octubre, 2013)
Cooperatores Veritatis
Cooperatores Veritatis
Omnia ad majoren Dei Gloriam!
(Todo para la mayor gloria de Dios!)
Contctanos/escrbanos via email a [email protected]
El diseo y algunos materiales son ©2013-2020 por VerdadCatolica.Net - Todos los Derechos Reservados
Algunas obras rigen bajo licensia pblica o abierta - otras estn protegidas por derechos de propiedad intelectual de copyright de sus dueos.