Señor ten piedad de nosotros.
   Señor ten piedad de nosotros.
Cristo ten piedad de nosotros.
   Cristo ten piedad de nosotros.
Señor ten piedad de nosotros.
   Señor ten piedad de nosotros.

Dios Padre celestial;
   ten piedad de nosotros.

Dios Hijo Redentor del mundo;
   ten piedad de nosotros.

Dios Espíritu Santo;
   ten piedad de nosotros.

SantaTrinidad, un solo Dios;
   ten piedad de nosotros.

Santa María Madre de Dios,
   ruega por el/ella.

San Miguel, Arcángel,
   ruega por el/ella.

Todos ustedes Santos Ángeles y Arcángeles,
   ruega por el/ella.

Santo Abél,
   ruega por el/ella.

Todos ustedes coros de los justos,
   ruega por el/ella.

Santo Abrám,
   ruega por el/ella.

San Juan Bautista,
   ruega por el/ella.

San José,
   ruega por el/ella.

Todos ustedes Santos Patriarcas y Profetas,
   ruega por el/ella.

San Pedro,
   ruega por el/ella.

San Pablo,
   ruega por el/ella.

San Andréas,
   ruega por el/ella.

San Juan,
   ruega por el/ella.

Todos ustedes Santos Apóstoles y Evangelistas,
   ruega por el/ella.

Todos ustedes Santos Discípulos del Señor,
   ruega por el/ella.

Todos ustedes Santos Inocentes,
   ruega por el/ella.

San Esteban,
   ruega por el/ella.

San Lorenzo,
   ruega por el/ella.

Todos ustedes Santos Mártires,
   ruega por el/ella.

San Sylvester,
   ruega por el/ella.

San Gregorio,
   ruega por el/ella.

San Ambrosio,
   ruega por el/ella.

San Agustín,
   ruega por el/ella.

San Jerónimo,
   ruega por el/ella.

Todos ustedes Santos Obispos y Confesores,
   ruega por el/ella.

Todos ustedes Santos Doctores,
   ruega por el/ella.

Todos ustedes Santos Sacerdotes y Levitas,
   ruega por el/ella.

San Benedicto,
   ruega por el/ella.

Santo Domingo,
   ruega por el/ella.

San Francisco,
   ruega por el/ella.

San Camilo,
   ruega por el/ella.

Todos ustedes Santos monjes y hermitanos,
   ruega por el/ella.

Santa María Magdalena,
   ruega por el/ella.

Santa Lucía,
   ruega por el/ella.

Santa Catalina,
   ruega por el/ella.

Santa Bárbara,
   ruega por el/ella.

Todos ustedes Santas Vírgenes y Viudas,
   ruega por el/ella.

Todos ustedes Santos de Dios,
   intercede por el/ella.


Ten piedad,
   Sálvalo/a, Oh Señor.

Ten piedad,
   Oh Señor, libralo/a.


y de tu Ira,
   Oh Señor, libralo/a.

De una muerte repentina,
   Oh Señor, libralo/a.

De una muerte violenta,
   Oh Señor, libralo/a.

De los dolores del infierno,
   Oh Señor, libralo/a.

Del porder del demonio,
   Oh Señor, libralo/a.

De todo mal,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu admirable concepción,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu Santa Natividad,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu Dulcísimo Nombre,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu Santo Bautismo y Santos Ayunos,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu mas profunda Humiliación,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu pronta obediencia,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu Infinito Amor,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu pena y angustia,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu sudor sangriento,
  &n4sp;Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu azotamiento,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu coronamiento con espinas,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu llevada de Tu Santa Cruz,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu mas cruel muerte,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tus Cinco Heridas Santas,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu Mas amarga Pasión,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu Gloriosa Resurrección,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de Tu Admirable Asunción,
   Oh Señor, libralo/a.

A través de la llegada del Espíritu Santo, el Paráclito,
   Oh Señor, libralo/a.

En el día del Juicio,
   Oh Señor, libralo/a.


Nostors pecadores, te imploramos, óyenos.
   Que lo/la salves.
   Que lo/la salves, Oh Señor.

Señor, ten piedad.
   Cristo, ten piedad.

Señor, ten piedad.

Para Obtener la Gracia de una Muerte Feliz.

Oremos.

Dios misericordioso, Dios bondadoso; Oh Dios quien, de acuerdo con la multitud de tus mercedes, perdonas los pecados de quienes se arrepienten, y graciosamente liquidas la culpa de sus ofensas pasadas, misericordiosamente considera este Tu sirviente (nombre) y otórgale un despacho total de todos sus pecados, quien Te lo implora con total sinceridad. Quita, o piedoso Padre, todo lo que esté corrupto en el/ella por medio de su fragilidad humana, o por los enriedos del enemigo; hazlo/a un verdadero miembre de tu Iglesia, y deja que participe del fruto de Tu Redención. Ten compasión, Señor, sobre sus lágrimas, y admitalo/a a la reconciliación Contigo, quien no tiene ninguna otra esperanza fuera de Ti, por Cirsto nuestro Señor. Amén

Te encomiendo, querido hermano/a, al Todopoderoso Dios, y te dejo a Su misericordia, cuya criatura Suya tu eres que, habiendo pagado la deuda común, al rendir tu alma tu puedas regresar a tu Criador, quien te formó de la tierra. Por lo tanto, que la espléndida compañía de tus ángeles se encuentren con tu alma en la partida; que la corte de los apóstoles te reciban; que la armada triunfante de los gloriosos mártires te conducan; que las multitudes de alegres confesores te rodeén; que el coro de las beatas vírgenes vayan ante ti; que un feliz descanso sea la porción data en la compañía de los patriarcas; y que Cristo Jesús se te aparezca con una suave y alegre faz, y te dé un lugar entre todos los que han de estar ante Su presencia para siempre.

Que tu seas un extraño hacia todo lo que es castigado con la oscuridad, castigado con llamas, y condenado con tormentos. Que tu malvado enemigo, con todos sus espíritus malvados, parten de ti; que tiemblen cuando te acercas en la compañía de tus ángeles, y se retiren a la confusión horrible de la eterna noche. Que Dios se levante y tus enemigos tomen vuelo. Que todos quienes Lo odian vuelen ante Su faz. Que desaparezcan como humo y como la cera ante el fuego; asía sea que pecadores padezcan ante la vista de Dios; pero para los justos: que se regocijen y sean felices en Su presencia. Que descanses en paz. Amén