Seor, ten misericordia por nosotros;
   Cristo, ten misericordia por nosotros.
Seor, ten misericordia por nosotros; Cristo, yenos,
   Cristo, escchanos.

Dios, Padre del Cielo;
   ten piedad de nosotros.
Dios, Hijo, Redentor del mundo;
   ten piedad de nosotros.
Dios, Espritu Santo del Padre y el Hijo, vida plena de ambos;
   santifcanos.
Santsima Trinidad, un solo Dios;
   ten piedad de nosotros.
Espritu Santo, Quien procedes del Padre y el Hijo
   entra en nuestros corazones.
Espritu Santo, Quien eres igual al Padre y el Hijo
   entra en nuestros corazones.

Promesa de Dios Padre,
   ten piedad de nosotros.
Rayo de luz celestial,
   ten piedad de nosotros.
Autor de toda bien,
   ten piedad de nosotros.
Fuente de agua celestial,
   ten piedad de nosotros.
Fuego consumiente,
   ten piedad de nosotros.
Caridad ardiente
   ten piedad de nosotros.
Uncin espiritual,
   ten piedad de nosotros.
Espirtu Santo de amor y verdad,
   ten piedad de nosotros.
Espirtu Santo de sabiduria y comprensin,
   ten piedad de nosotros.
Espritu Santo de consejo y fortitud,
   ten piedad de nosotros.
Espritu Santo de conocmiento y piedad,
   ten piedad de nosotros.
Espritu Santo de temor por el Seor,
   ten piedad de nosotros.
Espritu Santo de gracia y oracon,
   ten piedad de nosotros.
Espritu Santo de paz y mancedad,
   ten piedad de nosotros.
Espritu Santo de modestia e inocencia,
   ten piedad de nosotros.
Holy Ghost, el Comfortador,
   ten piedad de nosotros.
Holy Ghost, el Santificador,
   ten piedad de nosotros.
Holy Ghost, Quien gobierna la Iglesia,
   ten piedad de nosotros.
Don de Dios, el Mas Alto,
   ten piedad de nosotros.
Espritu Santo Quien llena el universo,
   ten piedad de nosotros.
Espritu Santo de la adopcin de los hijos de Dios,
   ten piedad de nosotros.

Espritu Santo,
   inspranos a no pecar.
Espritu Santo,
   ven u renueva la faz de la tierra.
Espritu Santo,
   Ilumina nuestras almas con tu Luz.
Espritu Santo,
   inscribe Tu Ley en nuestros corazones.
Espritu Santo,
   encindenos con la llama de Tu amor.
Espritu Santo,
   branos los tesoros de Tus gracias.
Espritu Santo,
   ensanos a rezar bien.
Espritu Santo,
   ilumnanos con Tus inspiraciones divinas.
Espritu Santo,
   condzcanos por el camino de la salvacin.
Espritu Santo,
   otrganos la sabiduria necesaria.
Espritu Santo,
   inspranos con la prctica del bien.
Espritu Santo,
   otrganos los mritos de todas las virtudes.
Espritu Santo,
   haznos perseverantes en la justicia.
Espritu Santo,
   s para nosotros nuestra eterna recompensa.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
   Envanos Tu Espritu Santo.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
   derrama en nuestas almas los dones del Espritu Santo.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
   dadnos el Espritu de la Sabiduria y la Piedad.

V. Ven, Espritu Santo! Llena los corazones de Tus Fieles,
R. Y enciende en ellos el fuego de Tu amor.

Oremos

Permitid, Oh Padre misericordioso, que Tu Espritu Santo pueda iluminar, alentar y purificarnos, que El pueda penetrarnos con Su rocio celestial y nos haga fructferos en buenas obras, a travs de nuestro Seor Jesucristo, Tu Hijo, Quien, contigo, en la unidad del mismo Espritu, vive y reina por y para siempre. Amn

Descenso del Espritu Santo de Anton Raphael Mengs; (1728-1779)

El Descenso del Espritu Santo de Guido Reni; 1608-09

Las Letanas del Espritu Santo