Pulse para abrir y leer la Coronilla de la Misericordia Divina

El Buen Pastor: Sigamos el Camino, la Verdad y la Vida
El Buen Pastor - Sigamos el Camino, la Verdad y la Vida
El Buen Pastor - Sigamos el Camino, la Verdad y la Vida
El Buen Pastor - Sigamos el Camino, la Verdad y la Vida
 
 
 
 

 
 

El Buen Pastor de José García Hidalgo (1645/46-1717/19); Museum of Fine Arts of Seville, Spain;
commons.wikimedia.org
 
 
Buen Pastor Domingo
de Fr. Francis Xavier Weninger, 1876

"Soy el buen pastor." (San Juan 10)
"Mis ovejas me conocen y oyen mi voz." (San Juan 10)
"Y otras ovejas que tengo que no son de este redil, las también debo traer." (San Juan 10)

"Soy el Buen Pastor." San Juan 10

En el Evangelio de hoy, Jesús se llama a sí mismo el Buen Pastor, y el título se convierte en él. Muchos otros nombres se le dan a nuestro Señor en la Sagrada Escritura. Él es llamado "Dios" y "Señor", el "Padre de la Familia", el "Mesías Prometido", el "Salvador y Redentor de Su Pueblo". Que Él se los merece a todos, cada cristiano bien instruido entiende fácilmente; porque Él es, de hecho, tanto Dios como Señor, el Padre de la familia, que, como Mesías, Él ha redimido y salvado.

Un nombre, sin embargo, es especialmente aplicable a Él, el del "Buen Pastor". Cristo se llama, enfáticamente, el Buen Pastor; y es provechoso para nosotros considerar lo que significa este título de Cristo, ya que los elegidos son frecuentemente tipificados por nuestro Señor y Sus Profetas como ovejas. Cuanto más claro sea, entonces, que nos damos cuenta de lo que el pastor es para las ovejas, más dispuestos y dispuestos estaremos a seguir a Cristo, nuestro Buen Pastor, como sus ovejas fieles. Consideremos, por lo tanto, hoy a Cristo como el Buen Pastor, y reflexionemos sobre las cualidades que le dan derecho a este apelativo.

María, tú que estás junto a Cristo, la Buena Pastora de su rebaño, tú celoso y primer seguidor del Señor, ruega por nosotros, para que tu Hijo divino nos reconozca como sus ovejas, y pueda ser para nosotros un buen pastor nuestro Redentor. , ¡nuestro Señor! ¡Hablo en el más santo nombre de Jesús, para la mayor gloria de Dios!

Cristo se llama a sí mismo el Buen Pastor, y ciertamente lo es. Para probar esto, solo necesitamos pensar en los atributos que Cristo menciona como pertenecientes a un buen pastor. El primero de ellos es: "Conocer sus ovejas". Todo buen pastor, por supuesto, conoce a sus ovejas; pero ninguno conoce su rebaño tan bien como Cristo conoce el suyo. Incluso el pastor más cuidadoso no siempre es capaz de reconocer a una oveja que se ha alejado del rebaño, por lo que puede llevarla de vuelta al redil. Cristo, sin embargo, como Buen Pastor, conoce cada alma humana que redimió, y la conoce mejor de lo que el alma se conoce a sí misma. Él conoce a todos. Él conoce los pensamientos, las palabras, los deseos y las acciones de cada uno, y todas sus inclinaciones buenas y todas sus malas. Él tiene un conocimiento completo y completo de cada hombre.

Un buen pastor llama a sus ovejas para que permanezcan cerca de él y no se alejen del rebaño ni de los buenos pastos; y las ovejas conocen su voz. ¡Cuán perfectamente Cristo posee todas las cualidades de un Buen Pastor! Una voz interna y una voz externa nos llaman continuamente. Él nos amonesta, nos instruye y nos guía por Su voz. Lo escuchamos en el fondo de nuestro corazón, a través de las inspiraciones de Su gracia, y también lo escuchamos en las advertencias y amonestaciones de aquellos a quienes Él ha instalado como Sus vicarios sobre la tierra.

¡Felices somos si escuchamos esta voz, si la seguimos, y evitamos los peligros que amenazan nuestra salvación! ¡Felices somos si, cuando somos tentados, hacemos uso de todos esos medios para evadir las persecuciones de Satanás que Cristo nos señala! El buen pastor ama a sus ovejas, y va delante de ellas. ¡Cuán admirablemente nuestro Señor cumple este deber con nosotros! "Yo soy el camino", nos grita, "sígueme". "Yo soy la Verdad y la Vida."

El camino de la virtud y la perfección se encuentra ante nosotros, glorioso a la luz del ejemplo de nuestro Señor, un ejemplo del cumplimiento perfecto del gran mandamiento de amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a uno mismo. Si seguimos la voz de Cristo, nos guiará en el camino de la salvación, a la mejor y más nutritiva de las praderas, que es su Santa Palabra: las instrucciones y las gracias que nos imparte a través de su Iglesia. ¡Qué refrescante, fortalecedor y delicioso es este pasto! Tampoco es esto todo; pero Él hace por nosotros lo que ningún otro pastor hace por sus ovejas, se sacrifica por nosotros y nos nutre, alma y cuerpo, con su carne y sangre sacramentales.

¡Qué buen pastor! Y, para lograr esto, ¿qué hace Él por cada uno de nosotros? Él no solo nos guía por su poder omnipotente y su bondad hacia el cielo, sino que también se ofrece a sí mismo todos los días para todos nosotros en el Santo Sacrificio de la Misa. "Un buen pastor", dice nuestro Señor, "protege a sus ovejas". Y Cristo prometió su poderosa protección a su Iglesia, que es el rebaño del Buen Pastor, cuando dijo: "Las puertas del infierno no prevalecerán contra ella;" ni prevalecerán contra ninguno de Sus hijos que hagan uso de esas armas y medios de salvación que Él les confió.

Sí, el nombre más santo de Jesús nos protege triunfalmente de todos los peligros que amenazan nuestra salvación, ya que nadie será conquistado o perdido que pronuncie con confianza este santo Nombre y con ello pida ayuda. Porque, para protegernos y salvarnos, Jesús dio su vida y la última gota de su sangre. Este Cristo hizo por nosotros Sus hijos, Sus ovejas. Nunca un pastor terrenal hizo un trabajo como este; nunca pudo haber sido hecho. ¿Dónde se encontró un pastor que fue herido y asesinado por sus ovejas? ¡Sin embargo, Cristo fue herido y asesinado por nosotros! "Se ha entregado a sí mismo por mí", ¿pueden todas las almas exclamar con gratitud y amor con San Pablo? Para mí, nació una fría noche de invierno; para mí, huyó a Egipto; para mí, Él siguió trabajando en Nazaret; para mí, soportó todos los trabajos de su vida apostólica; ¡para mí, fue despreciado, flagelado y crucificado! ¡Qué buen pastor!

Un buen pastor cuida a sus ovejas; pero aún así, al final, cada oveja se convierte en la presa de la muerte. Cristo, el Buen Pastor, nos llama: "El que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá." La muerte, ya que Cristo nos ha redimido, ya no es para nosotros lo que la muerte es para una oveja, es decir, la destrucción. No; por medio de Cristo, el Cordero de Dios, sacrificado por nosotros, tenemos derecho a exclamar: "¡Muerte! ¿Dónde está tu aguijón?"

¡Oh, la bondad que nuestro Pastor nos muestra, especialmente si consideramos la relación en la cual este Buen Pastor nos representa! Como Pastor, Él es al mismo tiempo nuestro Padre, quien nos ha hecho hijos de Dios. Él es nuestro Hermano y un Hermano que ha tomado a Sí mismo nuestra naturaleza y la ha elevado por encima de los coros de los ángeles. Él es nuestro amigo y ¡qué amigo! ¡Dio su vida por nosotros! Él es nuestro Rey, ¡y qué generoso, sabio y grandioso Monarca, que nos pondrá a todos en tronos! Él es nuestro Novio, y ¡qué unión nos espera con Él en las alegrías del cielo!

¡Sigámoslo como buenas ovejas, para que Él nos conduzca a los campos y prados del Paraíso! ¡Amén!

 
Buen Pastor Domingo
de Fr. Francis Xavier Weninger, 1876

"Soy el buen pastor." (San Juan 10)
"Mis ovejas me conocen y oyen mi voz." (San Juan 10)
"Y otras ovejas que tengo que no son de este redil, las también debo traer." (San Juan 10)

"Soy el Buen Pastor." San Juan 10

En el Evangelio de hoy, Jesús se llama a sí mismo el Buen Pastor, y el título se convierte en él. Muchos otros nombres se le dan a nuestro Señor en la Sagrada Escritura. Él es llamado "Dios" y "Señor", el "Padre de la Familia", el "Mesías Prometido", el "Salvador y Redentor de Su Pueblo". Que Él se los merece a todos, cada cristiano bien instruido entiende fácilmente; porque Él es, de hecho, tanto Dios como Señor, el Padre de la familia, que, como Mesías, Él ha redimido y salvado.

Un nombre, sin embargo, es especialmente aplicable a Él, el del "Buen Pastor". Cristo se llama, enfáticamente, el Buen Pastor; y es provechoso para nosotros considerar lo que significa este título de Cristo, ya que los elegidos son frecuentemente tipificados por nuestro Señor y Sus Profetas como ovejas. Cuanto más claro sea, entonces, que nos damos cuenta de lo que el pastor es para las ovejas, más dispuestos y dispuestos estaremos a seguir a Cristo, nuestro Buen Pastor, como sus ovejas fieles. Consideremos, por lo tanto, hoy a Cristo como el Buen Pastor, y reflexionemos sobre las cualidades que le dan derecho a este apelativo.

María, tú que estás junto a Cristo, la Buena Pastora de su rebaño, tú celoso y primer seguidor del Señor, ruega por nosotros, para que tu Hijo divino nos reconozca como sus ovejas, y pueda ser para nosotros un buen pastor nuestro Redentor. , ¡nuestro Señor! ¡Hablo en el más santo nombre de Jesús, para la mayor gloria de Dios!

Cristo se llama a sí mismo el Buen Pastor, y ciertamente lo es. Para probar esto, solo necesitamos pensar en los atributos que Cristo menciona como pertenecientes a un buen pastor. El primero de ellos es: "Conocer sus ovejas". Todo buen pastor, por supuesto, conoce a sus ovejas; pero ninguno conoce su rebaño tan bien como Cristo conoce el suyo. Incluso el pastor más cuidadoso no siempre es capaz de reconocer a una oveja que se ha alejado del rebaño, por lo que puede llevarla de vuelta al redil. Cristo, sin embargo, como Buen Pastor, conoce cada alma humana que redimió, y la conoce mejor de lo que el alma se conoce a sí misma. Él conoce a todos. Él conoce los pensamientos, las palabras, los deseos y las acciones de cada uno, y todas sus inclinaciones buenas y todas sus malas. Él tiene un conocimiento completo y completo de cada hombre.

Un buen pastor llama a sus ovejas para que permanezcan cerca de él y no se alejen del rebaño ni de los buenos pastos; y las ovejas conocen su voz. ¡Cuán perfectamente Cristo posee todas las cualidades de un Buen Pastor! Una voz interna y una voz externa nos llaman continuamente. Él nos amonesta, nos instruye y nos guía por Su voz. Lo escuchamos en el fondo de nuestro corazón, a través de las inspiraciones de Su gracia, y también lo escuchamos en las advertencias y amonestaciones de aquellos a quienes Él ha instalado como Sus vicarios sobre la tierra.

¡Felices somos si escuchamos esta voz, si la seguimos, y evitamos los peligros que amenazan nuestra salvación! ¡Felices somos si, cuando somos tentados, hacemos uso de todos esos medios para evadir las persecuciones de Satanás que Cristo nos señala! El buen pastor ama a sus ovejas, y va delante de ellas. ¡Cuán admirablemente nuestro Señor cumple este deber con nosotros! "Yo soy el camino", nos grita, "sígueme". "Yo soy la Verdad y la Vida."

El camino de la virtud y la perfección se encuentra ante nosotros, glorioso a la luz del ejemplo de nuestro Señor, un ejemplo del cumplimiento perfecto del gran mandamiento de amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a uno mismo. Si seguimos la voz de Cristo, nos guiará en el camino de la salvación, a la mejor y más nutritiva de las praderas, que es su Santa Palabra: las instrucciones y las gracias que nos imparte a través de su Iglesia. ¡Qué refrescante, fortalecedor y delicioso es este pasto! Tampoco es esto todo; pero Él hace por nosotros lo que ningún otro pastor hace por sus ovejas, se sacrifica por nosotros y nos nutre, alma y cuerpo, con su carne y sangre sacramentales.

¡Qué buen pastor! Y, para lograr esto, ¿qué hace Él por cada uno de nosotros? Él no solo nos guía por su poder omnipotente y su bondad hacia el cielo, sino que también se ofrece a sí mismo todos los días para todos nosotros en el Santo Sacrificio de la Misa. "Un buen pastor", dice nuestro Señor, "protege a sus ovejas". Y Cristo prometió su poderosa protección a su Iglesia, que es el rebaño del Buen Pastor, cuando dijo: "Las puertas del infierno no prevalecerán contra ella;" ni prevalecerán contra ninguno de Sus hijos que hagan uso de esas armas y medios de salvación que Él les confió.

Sí, el nombre más santo de Jesús nos protege triunfalmente de todos los peligros que amenazan nuestra salvación, ya que nadie será conquistado o perdido que pronuncie con confianza este santo Nombre y con ello pida ayuda. Porque, para protegernos y salvarnos, Jesús dio su vida y la última gota de su sangre. Este Cristo hizo por nosotros Sus hijos, Sus ovejas. Nunca un pastor terrenal hizo un trabajo como este; nunca pudo haber sido hecho. ¿Dónde se encontró un pastor que fue herido y asesinado por sus ovejas? ¡Sin embargo, Cristo fue herido y asesinado por nosotros! "Se ha entregado a sí mismo por mí", ¿pueden todas las almas exclamar con gratitud y amor con San Pablo? Para mí, nació una fría noche de invierno; para mí, huyó a Egipto; para mí, Él siguió trabajando en Nazaret; para mí, soportó todos los trabajos de su vida apostólica; ¡para mí, fue despreciado, flagelado y crucificado! ¡Qué buen pastor!

Un buen pastor cuida a sus ovejas; pero aún así, al final, cada oveja se convierte en la presa de la muerte. Cristo, el Buen Pastor, nos llama: "El que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá." La muerte, ya que Cristo nos ha redimido, ya no es para nosotros lo que la muerte es para una oveja, es decir, la destrucción. No; por medio de Cristo, el Cordero de Dios, sacrificado por nosotros, tenemos derecho a exclamar: "¡Muerte! ¿Dónde está tu aguijón?"

¡Oh, la bondad que nuestro Pastor nos muestra, especialmente si consideramos la relación en la cual este Buen Pastor nos representa! Como Pastor, Él es al mismo tiempo nuestro Padre, quien nos ha hecho hijos de Dios. Él es nuestro Hermano y un Hermano que ha tomado a Sí mismo nuestra naturaleza y la ha elevado por encima de los coros de los ángeles. Él es nuestro amigo y ¡qué amigo! ¡Dio su vida por nosotros! Él es nuestro Rey, ¡y qué generoso, sabio y grandioso Monarca, que nos pondrá a todos en tronos! Él es nuestro Novio, y ¡qué unión nos espera con Él en las alegrías del cielo!

¡Sigámoslo como buenas ovejas, para que Él nos conduzca a los campos y prados del Paraíso! ¡Amén!



 
 
 

 
 

El Buen Pastor de Pedro Ruiz Gonzalez (1640-1706); Prado Museum, Madrid, Spain;
commons.wikimedia.org
 
 

"Mis ovejas me conocen y oyen mi voz." San Juan 10

Nadie duda de que Cristo tiene el derecho de llamarse a Sí mismo nuestro Buen Pastor, ya que las cualidades que Él menciona, cuando habla del buen pastor, son sorprendentemente evidentes en Sí mismo. Pero, ¿está igualmente claro que somos Sus ovejas? ¿Tenemos las marcas que Cristo nos da para reconocer a Sus ovejas? Cuantos, ¡ay! de aquellos que, por haber sido bautizados y educados en el seno de la Iglesia, se autodenominan católicos, merecen ese reproche de Cristo, que encontramos en el Apocalipsis: "Tienes nombre de estar vivo, y estás muerto" (3:1).

Reflexionando sobre las marcas con que Cristo distinguió a Sus ovejas, y escuchando las revelaciones secretas de nuestras propias conciencias, que cada uno examine y vea si, quizás, esta reprensión de Cristo no se dirige a sí mismo. De esta manera cada uno podrá determinar si pertenece o no al redil de Cristo, el Buen Pastor. ¿Cuáles son, entonces, las marcas que, según las palabras de Cristo, distinguen a las ovejas verdaderas del redil? Te los señalaré hoy.

¡Oh, María, la devoción a ti es una de las señales por las cuales se reconocen las ovejas verdaderas del rebaño de Cristo, ruega por nosotros, para que podamos recibir la gracia no solo de ser llamados católicos, sino también de vivir una vida católica! ¡Hablo en el más santo nombre de Jesús, para la mayor gloria de Dios!

En las palabras: "Mis ovejas me conocen", tenemos el primer signo por el cual Cristo describe a Sus ovejas. ¿En cuántos de los muchos que se llaman a sí mismos hijos de la Iglesia Católica podemos rastrear este signo en su significado completo y completo? Hay multitudes que creen en Jesucristo y cumplen externamente sus deberes como hijos de la Iglesia y, sin embargo, son ajenos a ese conocimiento íntimo que su íntima relación con Cristo, como almas redimidas por él, naturalmente supone. ¡Cuántos, quienes, aunque bautizados, viven como niños del mundo, sin más instrucción, y conocen a Jesús solo de nombre!

Lo conocen como el Redentor y Salvador de la humanidad, pero ignoran por completo la relación benéfica y múltiple en la que Él los representa como el dispensador de las innumerables bendiciones de la redención. ¿Cuántos no comprenden el significado de las palabras: ¡"Jesús, nuestro Padre!" ¡Ah, qué amoroso Padre! Fue Él quien nos restauró el glorioso derecho de nacimiento de los hijos de Dios, que habíamos perdido en la caída de Adán y por nuestros propios pecados personales, convirtiéndonos así en hijos de Satanás en lugar de hijos de Dios.

¿Cuántos no entienden el significado de las palabras: "¡Jesús, nuestro Señor y Rey!" y no aprecian la felicidad de ser Sus súbditos, soldados de la Iglesia militante, que luchan valientemente bajo su estandarte, y fuertes con la esperanza de reinar un día con Cristo, el "Rey de reyes"? ¿Cuántos no comprenden el significado de las palabras: "¡Jesús, nuestro hermano!"? ¡A través del misterio de la Encarnación, Cristo se convirtió en nuestro hermano! ¿Cuántos no consideran el significado de las palabras: "Jesús, nuestro amigo"? ¡Qué gran amigo no ha estado con nosotros! Él ha derramado la última gota de Su sangre por nosotros; y sabemos, de acuerdo con Su propia regla, que "¡nadie tiene mayor amor que el que un hombre sacrifique su vida por sus amigos!" Finalmente, como recompensa de Su amistad, Él nos invita a compartir con Él las alegrías del cielo. ¿Cuántos no conocen el significado de las palabras: "Jesús, nuestra luz"? Sin embargo, Él es "la luz verdadera que ilumina a todo hombre que viene a este mundo". ¿Cuántos no reflexionan sobre el significado de las palabras: "Jesús nuestro abogado, nuestro ejemplo, nuestra guía"? ¡Todavía qué profundidad de instrucción contienen! Él es, de hecho, nuestro abogado, nuestro ejemplo, nuestra guía; y Él mismo nos llama: "Sígueme".

Por último, ¿cuántos no entienden el significado de la palabra: "Jesús, nuestro consuelo, en todos los males y pruebas de la vida; Jesús, nuestra esperanza; nuestra Fuerza; - Jesús, la alegría de nuestro corazón; - ¡nuestro todo!" Este conocimiento íntimo de Jesucristo lo aseguramos mediante la oración y, especialmente, mediante la devoción al bendito Sacramento del altar. Que no hay medios más eficaces de adquirir un conocimiento personal de Jesucristo que la comunión frecuente con Él presente en nuestro altar, es el testimonio de todos los que han alcanzado esa unión sublime de la que habla San Pablo, al elogiar la vida oculta por medio de Cristo en Dios.

Por lo tanto, si consideramos las vidas de la mayoría de los que se llaman a sí mismos católicos, cuán pocos encontraremos entre ellos que puedan decir con la plena aceptación de las palabras: ¡Conozco a Jesús! Si poseemos este conocimiento personal de Dios, nuestras vidas estarán marcadas con esas otras características, que Cristo enumera, cuando habla de la oveja cuyo Pastor es.

Él dice: "Oyen mi voz y me siguen". Sin duda, si nuestro conocimiento de Cristo es real, será inseparable del deseo de complacerlo y, por lo tanto, de conocer y cumplir su voluntad. ¿Es ese tu caso? - "Oyen mi voz y me siguen". ¡Cuán cierto, cuán característico es un signo de la verdadera oveja, el verdadero seguidor de Cristo!

Para entender las inspiraciones del Espíritu Santo y escuchar y seguir la voz de Jesús, no solo debemos ser completamente fervientes y estar llenos de un gran anhelo de hacer su santa voluntad, sino que también debemos estar animados con ese amor confianza, tan bien simbolizada por las ovejas que siguen la voz del pastor y se amontonan a su alrededor. Oyen Mi voz y me siguen con verdadera abnegación, perseverancia y amor por la cruz, por el camino que camino delante de ellos.

Las ovejas verdaderas del rebaño de Cristo huyen de todas las ocasiones de pecado, y temen perderlo de vista. Ellos están atentos, y buscan la protección de su Pastor al menor acercamiento al peligro. Las ovejas reales del redil de Cristo entienden cómo usar los medios que legó a su Iglesia, para sanar las heridas que sus hijos pudieron haber recibido de los lobos de la vida espiritual, y saben, además, cómo cuidarse a sí mismos. contra nuevos ataques.

Como este rasgo de estar con Cristo es distintivo de Sus ovejas, también lo es el aborrecimiento que experimentan por aquellos mercenarios que buscan corromperlos, y por los lobos de inclinaciones pecaminosas, que amenazan con despedazarlos. Cristo como el Buen Pastor los protege con su providencia misericordiosa, ¡y lo siguen como almas predestinadas hacia las tierras de pastoreo de la vida eterna! ¡Amén!

 

"Mis ovejas me conocen y oyen mi voz." San Juan 10

Nadie duda de que Cristo tiene el derecho de llamarse a Sí mismo nuestro Buen Pastor, ya que las cualidades que Él menciona, cuando habla del buen pastor, son sorprendentemente evidentes en Sí mismo. Pero, ¿está igualmente claro que somos Sus ovejas? ¿Tenemos las marcas que Cristo nos da para reconocer a Sus ovejas? Cuantos, ¡ay! de aquellos que, por haber sido bautizados y educados en el seno de la Iglesia, se autodenominan católicos, merecen ese reproche de Cristo, que encontramos en el Apocalipsis: "Tienes nombre de estar vivo, y estás muerto" (3:1).

Reflexionando sobre las marcas con que Cristo distinguió a Sus ovejas, y escuchando las revelaciones secretas de nuestras propias conciencias, que cada uno examine y vea si, quizás, esta reprensión de Cristo no se dirige a sí mismo. De esta manera cada uno podrá determinar si pertenece o no al redil de Cristo, el Buen Pastor. ¿Cuáles son, entonces, las marcas que, según las palabras de Cristo, distinguen a las ovejas verdaderas del redil? Te los señalaré hoy.

¡Oh, María, la devoción a ti es una de las señales por las cuales se reconocen las ovejas verdaderas del rebaño de Cristo, ruega por nosotros, para que podamos recibir la gracia no solo de ser llamados católicos, sino también de vivir una vida católica! ¡Hablo en el más santo nombre de Jesús, para la mayor gloria de Dios!

En las palabras: "Mis ovejas me conocen", tenemos el primer signo por el cual Cristo describe a Sus ovejas. ¿En cuántos de los muchos que se llaman a sí mismos hijos de la Iglesia Católica podemos rastrear este signo en su significado completo y completo? Hay multitudes que creen en Jesucristo y cumplen externamente sus deberes como hijos de la Iglesia y, sin embargo, son ajenos a ese conocimiento íntimo que su íntima relación con Cristo, como almas redimidas por él, naturalmente supone. ¡Cuántos, quienes, aunque bautizados, viven como niños del mundo, sin más instrucción, y conocen a Jesús solo de nombre!

Lo conocen como el Redentor y Salvador de la humanidad, pero ignoran por completo la relación benéfica y múltiple en la que Él los representa como el dispensador de las innumerables bendiciones de la redención. ¿Cuántos no comprenden el significado de las palabras: ¡"Jesús, nuestro Padre!" ¡Ah, qué amoroso Padre! Fue Él quien nos restauró el glorioso derecho de nacimiento de los hijos de Dios, que habíamos perdido en la caída de Adán y por nuestros propios pecados personales, convirtiéndonos así en hijos de Satanás en lugar de hijos de Dios.

¿Cuántos no entienden el significado de las palabras: "¡Jesús, nuestro Señor y Rey!" y no aprecian la felicidad de ser Sus súbditos, soldados de la Iglesia militante, que luchan valientemente bajo su estandarte, y fuertes con la esperanza de reinar un día con Cristo, el "Rey de reyes"? ¿Cuántos no comprenden el significado de las palabras: "¡Jesús, nuestro hermano!"? ¡A través del misterio de la Encarnación, Cristo se convirtió en nuestro hermano! ¿Cuántos no consideran el significado de las palabras: "Jesús, nuestro amigo"? ¡Qué gran amigo no ha estado con nosotros! Él ha derramado la última gota de Su sangre por nosotros; y sabemos, de acuerdo con Su propia regla, que "¡nadie tiene mayor amor que el que un hombre sacrifique su vida por sus amigos!" Finalmente, como recompensa de Su amistad, Él nos invita a compartir con Él las alegrías del cielo. ¿Cuántos no conocen el significado de las palabras: "Jesús, nuestra luz"? Sin embargo, Él es "la luz verdadera que ilumina a todo hombre que viene a este mundo". ¿Cuántos no reflexionan sobre el significado de las palabras: "Jesús nuestro abogado, nuestro ejemplo, nuestra guía"? ¡Todavía qué profundidad de instrucción contienen! Él es, de hecho, nuestro abogado, nuestro ejemplo, nuestra guía; y Él mismo nos llama: "Sígueme".

Por último, ¿cuántos no entienden el significado de la palabra: "Jesús, nuestro consuelo, en todos los males y pruebas de la vida; Jesús, nuestra esperanza; nuestra Fuerza; - Jesús, la alegría de nuestro corazón; - ¡nuestro todo!" Este conocimiento íntimo de Jesucristo lo aseguramos mediante la oración y, especialmente, mediante la devoción al bendito Sacramento del altar. Que no hay medios más eficaces de adquirir un conocimiento personal de Jesucristo que la comunión frecuente con Él presente en nuestro altar, es el testimonio de todos los que han alcanzado esa unión sublime de la que habla San Pablo, al elogiar la vida oculta por medio de Cristo en Dios.

Por lo tanto, si consideramos las vidas de la mayoría de los que se llaman a sí mismos católicos, cuán pocos encontraremos entre ellos que puedan decir con la plena aceptación de las palabras: ¡Conozco a Jesús! Si poseemos este conocimiento personal de Dios, nuestras vidas estarán marcadas con esas otras características, que Cristo enumera, cuando habla de la oveja cuyo Pastor es.

Él dice: "Oyen mi voz y me siguen". Sin duda, si nuestro conocimiento de Cristo es real, será inseparable del deseo de complacerlo y, por lo tanto, de conocer y cumplir su voluntad. ¿Es ese tu caso? - "Oyen mi voz y me siguen". ¡Cuán cierto, cuán característico es un signo de la verdadera oveja, el verdadero seguidor de Cristo!

Para entender las inspiraciones del Espíritu Santo y escuchar y seguir la voz de Jesús, no solo debemos ser completamente fervientes y estar llenos de un gran anhelo de hacer su santa voluntad, sino que también debemos estar animados con ese amor confianza, tan bien simbolizada por las ovejas que siguen la voz del pastor y se amontonan a su alrededor. Oyen Mi voz y me siguen con verdadera abnegación, perseverancia y amor por la cruz, por el camino que camino delante de ellos.

Las ovejas verdaderas del rebaño de Cristo huyen de todas las ocasiones de pecado, y temen perderlo de vista. Ellos están atentos, y buscan la protección de su Pastor al menor acercamiento al peligro. Las ovejas reales del redil de Cristo entienden cómo usar los medios que legó a su Iglesia, para sanar las heridas que sus hijos pudieron haber recibido de los lobos de la vida espiritual, y saben, además, cómo cuidarse a sí mismos. contra nuevos ataques.

Como este rasgo de estar con Cristo es distintivo de Sus ovejas, también lo es el aborrecimiento que experimentan por aquellos mercenarios que buscan corromperlos, y por los lobos de inclinaciones pecaminosas, que amenazan con despedazarlos. Cristo como el Buen Pastor los protege con su providencia misericordiosa, ¡y lo siguen como almas predestinadas hacia las tierras de pastoreo de la vida eterna! ¡Amén!



 
 
 

 
 

El Pastor Divino de Alonso del Arco (1635-1704); The Royal Academy of Fine Arts of San Fernando, Madrid, Spain;
commons.wikimedia.org
 
 

"Y otras ovejas que tengo que no son de este redil, ellas también debo traer." San Juan 10

En el Evangelio de hoy, Cristo, el Buen Pastor, llama a la humanidad, redimida y salvada por Él, Sus ovejas, y señala varios signos característicos por los cuales pueden ser conocidos. Él dice: "A Mi me conocen", no solo en lo que se refiere a Su voz, sino en todas las relaciones en las que Él se presenta como su Dios y Redentor. Mis ovejas, por dentro y por fuera, escuchan Mi voz, externamente, en la enseñanza de Mi Iglesia; interiormente, a través de las inspiraciones de Mi gracia. Ellos me siguen por la imitación de Mis virtudes; y los conduzco a la vida eterna.

Sin embargo, todavía hay otro signo que distingue a su verdadera oveja, y esta es la más importante y la más segura. Cristo no lo señala enfáticamente, sin embargo, se destaca lo suficiente como para recordarnos, de manera forzada, nuestro deber como cristianos de ayudarlo con celo, para que tenga la alegría de traer otras ovejas, como lo hacen todavía no lo conocemos, en Su redil, porque Él dice: "Y tengo otras ovejas, las cuales también debo traer".

Debemos esforzarnos por hacer todo lo que se encuentra en nuestro poder, para convertir y salvar a los incrédulos y pecadores. ¡Oh María, Madre del Redentor, tú que deseas la salvación de la humanidad con todo el poder de tu amor maternal, concédenos tu bendición, para que podamos ser instrumentos en guiar a las almas al cielo! ¡Hablo en el más santo nombre de Jesús, para la mayor gloria de Dios!

"Y otras ovejas que tengo, que no son de este redil, ellas también debo traer". La grandeza de este deseo de Jesús, y la seriedad con que desea nuestra cooperación, se hacen evidentes para nosotros cuando consideramos por qué vino al mundo y derramó su sangre por nosotros; por qué envió a sus apóstoles por todo el mundo; por qué instituyó su Iglesia, y permanece con ella hasta el final de los tiempos. Su motivo para todo esto fue el ferviente deseo de salvar almas.

Su misión era salvar a la humanidad, pero no forzar o necesitar esta salvación. ¡No! el hombre redimido por él debe someterse a la probación de su libertad en el servicio de Dios, si él gana el cielo por sus méritos. Cristo desea que todos los que aman a Dios sinceramente, participen en la obra de la redención, para que el cielo sea verdaderamente suyo mediante su participación voluntaria de la gracia divina. Y esto no solo consideraba a los Apóstoles a quienes envió como los primeros Heraldos de la Fe, sino también a todos los fieles que, hasta el fin de los tiempos, pueden encontrar amplios medios para ganar méritos para el cielo.

Así los Apóstoles y los primeros cristianos entendieron Su santa voluntad. "Si Él sacrificó Su sangre por cada uno", dice San Juan a los primeros cristianos, "cada uno de nosotros debería estar listo para derramar su sangre, si así lo exigiera, para la salvación de su prójimo". Y, de hecho, como la historia atestigua abundantemente, los cristianos de los primeros siglos cumplieron este deber con celo y éxito, como verdaderos y leales hijos de la santa Iglesia. Cada uno en su estación y llamamiento era un apóstol y misionero.

Mientras el sacerdote administraba los santos sacramentos en secreto a los fieles, los primeros cristianos trabajaron incesantemente para traer otras almas para escuchar la Palabra de Dios, y así ganarlas para la fe de Cristo. Lo que hicieron los primeros cristianos a sus sucesores le incumbe a sus sucesores aprovechar todas las oportunidades para trabajar por la salvación de aquellos que, a través de la irreligión, la incredulidad o una vida pecaminosa, todavía no han entrado al redil de Cristo o, entrado en él, se han desviado intencionalmente.

Especialmente en el tiempo y el país en el que vivimos, los hijos de la Iglesia tienen la oportunidad más favorable de probarse, por verdadero celo apostólico, fieles ovejas del Buen Pastor. Pero podría objetarse, ¿qué puedo hacer yo, una persona común, para convertir a herejes, incrédulos o pecadores, yo que soy agricultor, artesano, comerciante, posadero, soldado?

Yo respondo: Quienquiera que seas, tienes medios y maneras de ayudar a la Iglesia en la salvación de las almas. Enumeraré y clasificaré estas formas y medios:

Primero: vive una vida católica. "Deja que tu luz brille ante los hombres", dice Jesucristo, "para que vean tus buenas obras y glorifiquen a tu Padre que está en los cielos".

Si cada esposo y esposa, cada padre y madre vivieran según las máximas de su santa fe, ¿cuál sería la consecuencia? El cumplimiento de las palabras de San Pablo: "El marido santificaría a la esposa, la esposa al marido, ambos santificarían a sus hijos". ¡Cuántos niños, desafortunadamente, se pierden en la Iglesia, ya sea porque los padres no cumplen con sus deberes como católicos, o porque los niños no obedecen las advertencias de los padres y fallan en los deberes que les corresponden como jóvenes cristianos!

Vivir como católico debería vivir; y aquellos que no son católicos, influenciados por su ejemplo, percibirán la santidad de la Iglesia Católica, y poco a poco se verán impulsados a examinar sus doctrinas y reconocer su verdad. ¿Cuál es la gran piedra de tropiezo para los irreligiosos y qué les impide ingresar a la santa Iglesia? La causa es muy a menudo, la vida miserable de los malos católicos.

Yo digo en segundo lugar: ¡Instrucción, instrucción! Gane beneficio con la prensa. Prepárese con libros de instrucción, escritos para demostrar la verdad de las doctrinas de la Iglesia Católica. Esto ayudará a sus hijos a mantener su fe. Consiga una pequeña biblioteca y haga uso de ella. Lea a sus hijos todos los días algo de la vida de los santos y otros libros devocionales. Por lo tanto, usted y sus hijos se basarán completamente en su santa fe.

Tercero: distribuya estos libros entre herejes e incrédulos. Estos libros rinden mejor que muchos sermones, que a menudo, tal vez, solo son medio escuchados y medio entendidos.

En cuarto lugar: Asegure para aquellos que están perdiendo la oportunidad de hablar con un sacerdote. Sé servicial y amable con ellos, y reza por ellos.

¡Oh, si todos los niños de la Iglesia Católica actuaran de esta manera, cuántos de nuestros hermanos que se extraviarían se convertirían en católicos, y cuántas almas se verían obligadas a entrar en el camino de la salvación! Haga uso de estos medios, especialmente en este país donde no se presenta ningún obstáculo, y América puede convertirse en la tierra, en la que se cumplen esas palabras de Cristo: "Y habrá un solo pastor y un solo rebaño". Que los habitantes de esta tierra confiesen un Dios y Padre en el cielo, un Hijo unigénito, el Salvador y Redentor; y sobre la tierra una religión verdadera y salvadora, la santa Iglesia Católica Romana, ¡nuestra Madre! ¡Amén!



 

"Y otras ovejas que tengo que no son de este redil, ellas también debo traer." San Juan 10

En el Evangelio de hoy, Cristo, el Buen Pastor, llama a la humanidad, redimida y salvada por Él, Sus ovejas, y señala varios signos característicos por los cuales pueden ser conocidos. Él dice: "A Mi me conocen", no solo en lo que se refiere a Su voz, sino en todas las relaciones en las que Él se presenta como su Dios y Redentor. Mis ovejas, por dentro y por fuera, escuchan Mi voz, externamente, en la enseñanza de Mi Iglesia; interiormente, a través de las inspiraciones de Mi gracia. Ellos me siguen por la imitación de Mis virtudes; y los conduzco a la vida eterna.

Sin embargo, todavía hay otro signo que distingue a su verdadera oveja, y esta es la más importante y la más segura. Cristo no lo señala enfáticamente, sin embargo, se destaca lo suficiente como para recordarnos, de manera forzada, nuestro deber como cristianos de ayudarlo con celo, para que tenga la alegría de traer otras ovejas, como lo hacen todavía no lo conocemos, en Su redil, porque Él dice: "Y tengo otras ovejas, las cuales también debo traer".

Debemos esforzarnos por hacer todo lo que se encuentra en nuestro poder, para convertir y salvar a los incrédulos y pecadores. ¡Oh María, Madre del Redentor, tú que deseas la salvación de la humanidad con todo el poder de tu amor maternal, concédenos tu bendición, para que podamos ser instrumentos en guiar a las almas al cielo! ¡Hablo en el más santo nombre de Jesús, para la mayor gloria de Dios!

"Y otras ovejas que tengo, que no son de este redil, ellas también debo traer". La grandeza de este deseo de Jesús, y la seriedad con que desea nuestra cooperación, se hacen evidentes para nosotros cuando consideramos por qué vino al mundo y derramó su sangre por nosotros; por qué envió a sus apóstoles por todo el mundo; por qué instituyó su Iglesia, y permanece con ella hasta el final de los tiempos. Su motivo para todo esto fue el ferviente deseo de salvar almas.

Su misión era salvar a la humanidad, pero no forzar o necesitar esta salvación. ¡No! el hombre redimido por él debe someterse a la probación de su libertad en el servicio de Dios, si él gana el cielo por sus méritos. Cristo desea que todos los que aman a Dios sinceramente, participen en la obra de la redención, para que el cielo sea verdaderamente suyo mediante su participación voluntaria de la gracia divina. Y esto no solo consideraba a los Apóstoles a quienes envió como los primeros Heraldos de la Fe, sino también a todos los fieles que, hasta el fin de los tiempos, pueden encontrar amplios medios para ganar méritos para el cielo.

Así los Apóstoles y los primeros cristianos entendieron Su santa voluntad. "Si Él sacrificó Su sangre por cada uno", dice San Juan a los primeros cristianos, "cada uno de nosotros debería estar listo para derramar su sangre, si así lo exigiera, para la salvación de su prójimo". Y, de hecho, como la historia atestigua abundantemente, los cristianos de los primeros siglos cumplieron este deber con celo y éxito, como verdaderos y leales hijos de la santa Iglesia. Cada uno en su estación y llamamiento era un apóstol y misionero.

Mientras el sacerdote administraba los santos sacramentos en secreto a los fieles, los primeros cristianos trabajaron incesantemente para traer otras almas para escuchar la Palabra de Dios, y así ganarlas para la fe de Cristo. Lo que hicieron los primeros cristianos a sus sucesores le incumbe a sus sucesores aprovechar todas las oportunidades para trabajar por la salvación de aquellos que, a través de la irreligión, la incredulidad o una vida pecaminosa, todavía no han entrado al redil de Cristo o, entrado en él, se han desviado intencionalmente.

Especialmente en el tiempo y el país en el que vivimos, los hijos de la Iglesia tienen la oportunidad más favorable de probarse, por verdadero celo apostólico, fieles ovejas del Buen Pastor. Pero podría objetarse, ¿qué puedo hacer yo, una persona común, para convertir a herejes, incrédulos o pecadores, yo que soy agricultor, artesano, comerciante, posadero, soldado?

Yo respondo: Quienquiera que seas, tienes medios y maneras de ayudar a la Iglesia en la salvación de las almas. Enumeraré y clasificaré estas formas y medios:

Primero: vive una vida católica. "Deja que tu luz brille ante los hombres", dice Jesucristo, "para que vean tus buenas obras y glorifiquen a tu Padre que está en los cielos".

Si cada esposo y esposa, cada padre y madre vivieran según las máximas de su santa fe, ¿cuál sería la consecuencia? El cumplimiento de las palabras de San Pablo: "El marido santificaría a la esposa, la esposa al marido, ambos santificarían a sus hijos". ¡Cuántos niños, desafortunadamente, se pierden en la Iglesia, ya sea porque los padres no cumplen con sus deberes como católicos, o porque los niños no obedecen las advertencias de los padres y fallan en los deberes que les corresponden como jóvenes cristianos!

Vivir como católico debería vivir; y aquellos que no son católicos, influenciados por su ejemplo, percibirán la santidad de la Iglesia Católica, y poco a poco se verán impulsados a examinar sus doctrinas y reconocer su verdad. ¿Cuál es la gran piedra de tropiezo para los irreligiosos y qué les impide ingresar a la santa Iglesia? La causa es muy a menudo, la vida miserable de los malos católicos.

Yo digo en segundo lugar: ¡Instrucción, instrucción! Gane beneficio con la prensa. Prepárese con libros de instrucción, escritos para demostrar la verdad de las doctrinas de la Iglesia Católica. Esto ayudará a sus hijos a mantener su fe. Consiga una pequeña biblioteca y haga uso de ella. Lea a sus hijos todos los días algo de la vida de los santos y otros libros devocionales. Por lo tanto, usted y sus hijos se basarán completamente en su santa fe.

Tercero: distribuya estos libros entre herejes e incrédulos. Estos libros rinden mejor que muchos sermones, que a menudo, tal vez, solo son medio escuchados y medio entendidos.

En cuarto lugar: Asegure para aquellos que están perdiendo la oportunidad de hablar con un sacerdote. Sé servicial y amable con ellos, y reza por ellos.

¡Oh, si todos los niños de la Iglesia Católica actuaran de esta manera, cuántos de nuestros hermanos que se extraviarían se convertirían en católicos, y cuántas almas se verían obligadas a entrar en el camino de la salvación! Haga uso de estos medios, especialmente en este país donde no se presenta ningún obstáculo, y América puede convertirse en la tierra, en la que se cumplen esas palabras de Cristo: "Y habrá un solo pastor y un solo rebaño". Que los habitantes de esta tierra confiesen un Dios y Padre en el cielo, un Hijo unigénito, el Salvador y Redentor; y sobre la tierra una religión verdadera y salvadora, la santa Iglesia Católica Romana, ¡nuestra Madre! ¡Amén!





 
 
 

 
 

El Buen Pastor de Vicente López Portaña (1772-1850); Museum of Fine Arts, Valencia, Spain;
commons.wikimedia.org
 
 
 
 
 
 
 
 
Domingo del Buen Pastor - El Buen Pastor - Sigamos el Camino, la Verdad y la Vida


 
 

Este sitio es dedicado a Nuestro Señor Jesucristo
en la Santísima Virgen María
para la Gloria de Dios

  La Bendición Apostólica de la Santa Sede en Roma se imparta (28 de Octubre, 2013)
Cooperatores Veritatis
 
Omnia ad majoren Dei Gloriam!
(¡Todo para la mayor gloria de Dios!)

Contáctanos/escríbanos via email a info@verdadcatolica.net.
El diseño y algunos materiales son ©2013-2018 por VerdadCatolica.Net - Todos los Derechos Reservados
Algunas obras rigen bajo licensia pública o abierta - otras están protegidas por derechos de propiedad intelectual de copyright de sus dueños.

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 
top
X
OUR FATHER

Our Father, Who Art In Heaven
Hallowed Be Thy Name.
Thy Kingdom come,
Thy Will be done
On earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
Liberate us from all temptation[*]
And deliver us from all evil. Amen



[*] Liberate us is in keeping with the original Latin text.
       God usually does not "lead us" to temptation
       (unless we are tested),
       but gives us the grace to overcome and/or resist it
X
HAIL MARY

Hail Mary, full of grace
The Lord is with thee.
Blessed art though among women,
And blessed is the fruit
Of thy womb, Jesus.
 
Holy Mary, Mary of God
Pray for us sinners
Now, and in the hour
Of our death. Amen


 
X
APOSTLE'S CREED

I believe in God, the Father Almighty Creator of Heaven and earth;
And in Jesus Christ, His Only Son, our Lord;
Who was conceived by the
[work and grace of the] Holy Ghost,[*]
Born of the Virgin Mary,
Suffered under Pontius Pilate,
Was crucified, died and was buried.
He descended into the Dead.[**]
On the third day, He rose again;
He ascended into Heaven,
And sits at the right hand of God,
the Father Almighty.
From thence he shall come to judge
the living and the dead.
 
I believe in the Holy Ghost,[*]
The Holy Catholic Church,
The communion of saints,
The forgiveness of sins.
The resurrection of the body,
And life everlasting. Amen


[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
[**] the Dead: "inferi", the underworld or the dead in Latin.
X
GLORIA

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive
to the voice of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all her iniquities.

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive to the voice
of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all his iniquities.

V. Eternal rest give unto them, O Lord.
R. And let perpetual light shine upon them.
V. From the gate of hell.
R. Deliver their souls, O Lord.
V. May then reset in peace.
R. Amen.
V. O Lord, hear my prayer.
R. And let my cry come unto Thee.
V. The Lord be with you.
R. And with Thy Spirit.

(50 days indulgence to all who pray the De Profundis with V. and R.
"Requiem aeternam" (Eternal Rest) three times a day.
Pope Leo XIII, February 3, 1888)


Let us pray:
O God, the Creator and Redeemer of all
the faithful, we beseech Thee to grant
to the souls of Thy servants the remission
of their sins, so that by our prayers
they may obtain pardon for which they long.
O Lord, who lives and reigns,
world without end. Amen

May they rest in peace. Amen

X
PADRE NUESTRO

Padre Nuestro,
que estas en los Cielos
Santificado sea Tu Nombre;
Venga a nosotros tu Reino;
Hágase Tu Voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Perdona nuestras ofensas,
Como también nosotros
perdonamos a los que nos ofenden,
No nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén
 
X
AVE MARÍA

Dios te salve, María,
llena eres de gracia;
El Señor es Contigo;
Bendita Tú eres
entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto
De tu vientre, Jesús.
 
Santa María,
Madre de Dios,
Ruega por nosotros
pecadores,
Ahora y en la hora
De nuestra muerte.
Amén
 
X
CREDO

Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo,
Su único Hijo, Nuestro Señor,
Que fue concebido por obra
y gracia del Espíritu Santo,
Nació de la Santa María Virgen;
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
Fue crucificado, muerto y sepultado,
Descendió a los infiernos,
Al tercer día resucitó de entre los muertos,
Subió a los cielos
Y está sentado a la derecha de Dios,
Padre Todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar
a los vivos y a los muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
La Santa Iglesia Católica,
La comunión de los santos,
El perdón de los pecados,
La resurrección de la carne
Y la vida eterna. Amén
 
 
X
DE PROFUNDIS

Desde lo hondo a Ti grito, Señor; Señor,
escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos
a la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?
Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia.
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
GLORIA

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
DE PROFUNDIS y QUE DESCANSEN EN PAZ

Desde lo hondo a Ti grito, Señor;
Señor, escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos a
la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?

Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia,
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

V. Dadles, Señor, a todas las almas
el descanso eterno.
R. Y haced lucir sobre ellas
vuestra eterna luz.
V. Que en paz descansen.
R. Amén.