Pulse para abrir y leer la Coronilla de la Misericordia Divina

San Hermenegildo - Triunfo de la Verdad de la Fe Católica
San Hermenegildo - Triunfo de la Verdad de la Fe Católica
San Hermenegildo - Triunfo de la Verdad de la Fe Católica
San Hermenegildo - Triunfo de la Verdad de la Fe Católica
 
 
 
 

 
 

El Triunfo de San Hermenegildo de Francisco Herrera el Joven (1622-1685); 1654; Museo Del Prado, Madrid, España;
commons.wikimedia.org
 
 
San Hermenegildo, Mártir
del Año Litúrgico, 1870

Es a través de la rama de la palma de un mártir que hoy debemos ver el misterio pascual. Hermenegildo, un joven príncipe visigodo, es ejecutado por su padre herético, porque valientemente se negó a recibir su Comunión de Pascua de manos de un obispo arriano. El mártir sabía que la Eucaristía es el símbolo sagrado de la unidad católica; y que no se nos permite acercarnos a la Santa Mesa en compañía de aquellos que no están en la verdadera Iglesia. Una consagración sacrílega les da a los herejes la posesión real del Misterio Divino, si el carácter sacerdotal está en él que se atreve a ofrecer el Sacrificio al Dios a quien blasfema; pero el católico, que sabe que no puede orar con los herejes, se estremece al ver la profanación, y prefiere morir antes que compartir, con su presencia, en insultar a nuestro Redentor en ese mismo Sacrificio y Sacramento, que fueron instituidos para que todos podamos ser hechos uno en Dios.

La sangre del mártir produjo su fruto: España se deshizo de las cadenas de herejía que la habían esclavizado, y un concilio, celebrado en Toledo, completó el trabajo de conversión iniciado por el sacrificio de Hermenegild. Hay muy pocos casos registrados en la historia de una Nación entera que se levanta en una misa para abjurar de la herejía; pero España lo hizo, porque parece ser un país en el que el cielo prodiga bendiciones excepcionales. Poco después de esto, ella pasó por la prueba de la invasión sarracena; ella triunfó aquí nuevamente por la valentía de sus hijos; y desde entonces, su fe ha sido tan firme y tan pura, como para merecer el orgulloso título de El Reino Católico.

San Gregorio Magno, contemporáneo de San Hermenegildo, nos ha transmitido el siguiente relato del martirio. La Iglesia lo ha insertado en sus Segundas lecciones de las maitines de hoy.

 
San Hermenegildo, Mártir
del Año Litúrgico, 1870

Es a través de la rama de la palma de un mártir que hoy debemos ver el misterio pascual. Hermenegildo, un joven príncipe visigodo, es ejecutado por su padre herético, porque valientemente se negó a recibir su Comunión de Pascua de manos de un obispo arriano. El mártir sabía que la Eucaristía es el símbolo sagrado de la unidad católica; y que no se nos permite acercarnos a la Santa Mesa en compañía de aquellos que no están en la verdadera Iglesia. Una consagración sacrílega les da a los herejes la posesión real del Misterio Divino, si el carácter sacerdotal está en él que se atreve a ofrecer el Sacrificio al Dios a quien blasfema; pero el católico, que sabe que no puede orar con los herejes, se estremece al ver la profanación, y prefiere morir antes que compartir, con su presencia, en insultar a nuestro Redentor en ese mismo Sacrificio y Sacramento, que fueron instituidos para que todos podamos ser hechos uno en Dios.

La sangre del mártir produjo su fruto: España se deshizo de las cadenas de herejía que la habían esclavizado, y un concilio, celebrado en Toledo, completó el trabajo de conversión iniciado por el sacrificio de Hermenegild. Hay muy pocos casos registrados en la historia de una Nación entera que se levanta en una misa para abjurar de la herejía; pero España lo hizo, porque parece ser un país en el que el cielo prodiga bendiciones excepcionales. Poco después de esto, ella pasó por la prueba de la invasión sarracena; ella triunfó aquí nuevamente por la valentía de sus hijos; y desde entonces, su fe ha sido tan firme y tan pura, como para merecer el orgulloso título de El Reino Católico.

San Gregorio Magno, contemporáneo de San Hermenegildo, nos ha transmitido el siguiente relato del martirio. La Iglesia lo ha insertado en sus Segundas lecciones de las maitines de hoy.



 
 
 

 
 

Tránsito de Saint Hermenegildo de Alonso Vazquez (1565-1608); 1602; Museo de Bellas Artes, Sevilla, España;
commons.wikimedia.org
 
 

Del libro de los Diálogos de San Gregorio, el Papa

El príncipe Hermenegildo, hijo de Leovigildo, rey de los visigodos, se convirtió, de la herejía arriana, a la fe católica, por la predicación del venerable Leander, obispo de Sevilla, uno de mis amigos más antigüos y queridos. Su padre, que continuó en la herejía arriana, hizo todo lo posible, tanto por promesas como por amenazas, para inducirlo a apostatar. Pero Hermenegildo le devolvió siempre la misma respuesta, que nunca podría abandonar la verdadera fe, después de haberlo conocido alguna vez. El padre, en un ataque de disgusto, lo privó no solo de su derecho al trono, sino de todo lo que poseía. Y cuando incluso esto no logró quebrar la energía de su alma, lo tuvo encerrado con cadenas en el cuello y las manos. Ante esto, el joven rey Hermenegildo comenzó a despreciar lo terrenal y ardientemente a anhelar el reino celestial. Así encadenado y con una camisa de pelo, suplicó al Dios Omnipotente que lo apoyara. En cuanto a la gloria de este mundo fugaz, lo miró noblemente con desdén, tanto más cuanto que su cautiverio le enseñó la nada de lo que podría serle quitado.

Fue la fiesta de Pascua. En una hora temprana de la noche, cuando todo estaba en calma, su malvado padre le envió un Obispo Arriano, con este mensaje, que si él recibía la Comunión de sus manos (¡la Comunión de una consagración sacrílega!) sería restaurado al favor (de supadre). Fiel a su Creador, el hombre de Dios le dio una merecida reprobación al Obispo arriano y, con santa indignación, rechazó su oferta pecaminosa; porque aunque su cuerpo yacía postrado en cadenas, su alma estaba en el suelo más allá del alcance de la tiranía. Por lo tanto, el obispo regresó de donde había venido. El padre arriano se enfureció y en seguida envió a sus lictores, ordenándoles que los reparasen en la prisión del inquebrantable Confesor del Señor, y lo asesinaran en el acto. Ellos obedecieron; entraron a la prisión; les cortaron su cráneo con una espada; quitaron la vida del cuerpo y mataron a lo que él, el asesinado, había jurado contar como vil. Los milagros pronto siguieron, por lo cual el cielo testificó la verdadera gloria de Hermenegildo; ya que durante la noche, se escuchó una dulce música cerca del cuerpo del Rey y el Mártir, Rey de hecho, porque él era un mártir.

Se dice que las luces se vieron al mismo tiempo quemando en la prisión. Los Fieles fueron guiados, por estas señales, a reverenciar el cuerpo, como el de un mártir. En cuanto al malvado padre, se arrepintió de haber ingerido sus manos en la sangre de su hijo; pero su arrepentimiento no fue para la salvación, ya que, aunque reconocía que la Fe Católica era la verdadera, no tuvo el coraje de abrazarla, ya que temía el disgusto de sus súbditos. Cuando en su última enfermedad, y en el momento de la muerte, elogió a su hijo Recared, un hereje, al cuidado de Leander el Obispo, a quien había perseguido hasta ese momento, pero a quien ahora le preguntó, que haría por este hijo. lo que tenía, por sus exhortaciones, hecho para Hermenegild. Habiendo hecho esta petición, murió, y fue sucedido, en el trono, por Reccared, quien tomó como modelo a su padre malvado, pero a su hermano mártir, abandonó la impía herejía arriana y condujo a toda la nación visigoda a la verdadera Fe. Él no permitiría que ningún hombre sirviera en sus ejércitos, quien se atrevió a continuar siendo el enemigo del Dios de los ejércitos por herejía. Tampoco es de extrañar que, siendo el hermano de un mártir, se haya convertido en un propagador de la verdadera fe, ya que fue por los méritos de Hermenegild que ha logrado reconciliar a tantos miles con el gran Dios del cielo.

 

Del libro de los Diálogos de San Gregorio, el Papa

El príncipe Hermenegildo, hijo de Leovigildo, rey de los visigodos, se convirtió, de la herejía arriana, a la fe católica, por la predicación del venerable Leander, obispo de Sevilla, uno de mis amigos más antigüos y queridos. Su padre, que continuó en la herejía arriana, hizo todo lo posible, tanto por promesas como por amenazas, para inducirlo a apostatar. Pero Hermenegildo le devolvió siempre la misma respuesta, que nunca podría abandonar la verdadera fe, después de haberlo conocido alguna vez. El padre, en un ataque de disgusto, lo privó no solo de su derecho al trono, sino de todo lo que poseía. Y cuando incluso esto no logró quebrar la energía de su alma, lo tuvo encerrado con cadenas en el cuello y las manos. Ante esto, el joven rey Hermenegildo comenzó a despreciar lo terrenal y ardientemente a anhelar el reino celestial. Así encadenado y con una camisa de pelo, suplicó al Dios Omnipotente que lo apoyara. En cuanto a la gloria de este mundo fugaz, lo miró noblemente con desdén, tanto más cuanto que su cautiverio le enseñó la nada de lo que podría serle quitado.

Fue la fiesta de Pascua. En una hora temprana de la noche, cuando todo estaba en calma, su malvado padre le envió un Obispo Arriano, con este mensaje, que si él recibía la Comunión de sus manos (¡la Comunión de una consagración sacrílega!) sería restaurado al favor (de supadre). Fiel a su Creador, el hombre de Dios le dio una merecida reprobación al Obispo arriano y, con santa indignación, rechazó su oferta pecaminosa; porque aunque su cuerpo yacía postrado en cadenas, su alma estaba en el suelo más allá del alcance de la tiranía. Por lo tanto, el obispo regresó de donde había venido. El padre arriano se enfureció y en seguida envió a sus lictores, ordenándoles que los reparasen en la prisión del inquebrantable Confesor del Señor, y lo asesinaran en el acto. Ellos obedecieron; entraron a la prisión; les cortaron su cráneo con una espada; quitaron la vida del cuerpo y mataron a lo que él, el asesinado, había jurado contar como vil. Los milagros pronto siguieron, por lo cual el cielo testificó la verdadera gloria de Hermenegildo; ya que durante la noche, se escuchó una dulce música cerca del cuerpo del Rey y el Mártir, Rey de hecho, porque él era un mártir.

Se dice que las luces se vieron al mismo tiempo quemando en la prisión. Los Fieles fueron guiados, por estas señales, a reverenciar el cuerpo, como el de un mártir. En cuanto al malvado padre, se arrepintió de haber ingerido sus manos en la sangre de su hijo; pero su arrepentimiento no fue para la salvación, ya que, aunque reconocía que la Fe Católica era la verdadera, no tuvo el coraje de abrazarla, ya que temía el disgusto de sus súbditos. Cuando en su última enfermedad, y en el momento de la muerte, elogió a su hijo Recared, un hereje, al cuidado de Leander el Obispo, a quien había perseguido hasta ese momento, pero a quien ahora le preguntó, que haría por este hijo. lo que tenía, por sus exhortaciones, hecho para Hermenegild. Habiendo hecho esta petición, murió, y fue sucedido, en el trono, por Reccared, quien tomó como modelo a su padre malvado, pero a su hermano mártir, abandonó la impía herejía arriana y condujo a toda la nación visigoda a la verdadera Fe. Él no permitiría que ningún hombre sirviera en sus ejércitos, quien se atrevió a continuar siendo el enemigo del Dios de los ejércitos por herejía. Tampoco es de extrañar que, siendo el hermano de un mártir, se haya convertido en un propagador de la verdadera fe, ya que fue por los méritos de Hermenegild que ha logrado reconciliar a tantos miles con el gran Dios del cielo.



 
 
 

 
 

Saint Hermenegildo en la Prisión de Francisco Goya (1746-1828); circa 1810; Museo Lázaro Galdiano, Madrid, España;
commons.wikimedia.org
 
 

ORACIÓN

¡Te ofrecemos, oh valiente testigo de la verdad de la Santa Fe! nuestra admiración y gratitud Tu valiente muerte fue prueba del amor que tenías por Cristo; y tu desprecio de los honores terrenales nos enseña a despreciarlos.

Heredero de un trono, una prisión era tu morada aquí abajo. Fue desde tu prisión que ascendiste al cielo, vistiendo en tu frente los laureles del martirio, una corona mucho más brillante que la que te ofrecieron con la condición de apostatar de la fe.

Reza ahora por nosotros: la Iglesia te lo pide, insertando tu nombre en el Calendario de sus Santos. La Pascua fue el día de tu triunfo: obtén para nosotros que esta puede ser una verdadera Pascua para nosotros, una verdadera resurrección, que puede conducirnos al cielo de arriba, donde podamos disfrutar, junto a ti, de la vista de nuestro Resucitado Jesús.

Intercede por nosotros para que seamos firmes en la fe, obedientes a las enseñanzas de la santa Iglesia y enemigos de todo error e innovación. Protege a España, tu patria, que debe a tu martirio largos siglos de lealtad a la verdadera fe. Ora por ella, para que pueda seguir mereciendo su glorioso título del Reino Católico. Amén


 

ORACIÓN

¡Te ofrecemos, oh valiente testigo de la verdad de la Santa Fe! nuestra admiración y gratitud Tu valiente muerte fue prueba del amor que tenías por Cristo; y tu desprecio de los honores terrenales nos enseña a despreciarlos.

Heredero de un trono, una prisión era tu morada aquí abajo. Fue desde tu prisión que ascendiste al cielo, vistiendo en tu frente los laureles del martirio, una corona mucho más brillante que la que te ofrecieron con la condición de apostatar de la fe.

Reza ahora por nosotros: la Iglesia te lo pide, insertando tu nombre en el Calendario de sus Santos. La Pascua fue el día de tu triunfo: obtén para nosotros que esta puede ser una verdadera Pascua para nosotros, una verdadera resurrección, que puede conducirnos al cielo de arriba, donde podamos disfrutar, junto a ti, de la vista de nuestro Resucitado Jesús.

Intercede por nosotros para que seamos firmes en la fe, obedientes a las enseñanzas de la santa Iglesia y enemigos de todo error e innovación. Protege a España, tu patria, que debe a tu martirio largos siglos de lealtad a la verdadera fe. Ora por ella, para que pueda seguir mereciendo su glorioso título del Reino Católico. Amén




 
 
 
 
 
 
 
13 Abril (Tradicional) - San Hermenegildo (564-585), Príncipe y Mártir Visigodas - Triunfo de la Verdad de la Fe Católica


 
 

Este sitio es dedicado a Nuestro Señor Jesucristo
en la Santísima Virgen María
para la Gloria de Dios

  La Bendición Apostólica de la Santa Sede en Roma se imparta (28 de Octubre, 2013)
Cooperatores Veritatis
 
Omnia ad majoren Dei Gloriam!
(¡Todo para la mayor gloria de Dios!)

Contáctanos/escríbanos via email a info@verdadcatolica.net
El diseño y algunos materiales son ©2013-2018 por VerdadCatolica.Net - Todos los Derechos Reservados
Algunas obras rigen bajo licensia pública o abierta - otras están protegidas por derechos de propiedad intelectual de copyright de sus dueños.

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 
top
X
OUR FATHER

Our Father, Who Art In Heaven
Hallowed Be Thy Name.
Thy Kingdom come,
Thy Will be done
On earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
Liberate us from all temptation[*]
And deliver us from all evil. Amen



[*] Liberate us is in keeping with the original Latin text.
       God usually does not "lead us" to temptation
       (unless we are tested),
       but gives us the grace to overcome and/or resist it
X
HAIL MARY

Hail Mary, full of grace
The Lord is with thee.
Blessed art though among women,
And blessed is the fruit
Of thy womb, Jesus.
 
Holy Mary, Mary of God
Pray for us sinners
Now, and in the hour
Of our death. Amen


 
X
APOSTLE'S CREED

I believe in God, the Father Almighty Creator of Heaven and earth;
And in Jesus Christ, His Only Son, our Lord;
Who was conceived by the
[work and grace of the] Holy Ghost,[*]
Born of the Virgin Mary,
Suffered under Pontius Pilate,
Was crucified, died and was buried.
He descended into the Dead.[**]
On the third day, He rose again;
He ascended into Heaven,
And sits at the right hand of God,
the Father Almighty.
From thence he shall come to judge
the living and the dead.
 
I believe in the Holy Ghost,[*]
The Holy Catholic Church,
The communion of saints,
The forgiveness of sins.
The resurrection of the body,
And life everlasting. Amen


[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
[**] the Dead: "inferi", the underworld or the dead in Latin.
X
GLORIA

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive
to the voice of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all her iniquities.

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive to the voice
of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all his iniquities.

V. Eternal rest give unto them, O Lord.
R. And let perpetual light shine upon them.
V. From the gate of hell.
R. Deliver their souls, O Lord.
V. May then reset in peace.
R. Amen.
V. O Lord, hear my prayer.
R. And let my cry come unto Thee.
V. The Lord be with you.
R. And with Thy Spirit.

(50 days indulgence to all who pray the De Profundis with V. and R.
"Requiem aeternam" (Eternal Rest) three times a day.
Pope Leo XIII, February 3, 1888)


Let us pray:
O God, the Creator and Redeemer of all
the faithful, we beseech Thee to grant
to the souls of Thy servants the remission
of their sins, so that by our prayers
they may obtain pardon for which they long.
O Lord, who lives and reigns,
world without end. Amen

May they rest in peace. Amen

X
PADRE NUESTRO

Padre Nuestro,
que estas en los Cielos
Santificado sea Tu Nombre;
Venga a nosotros tu Reino;
Hágase Tu Voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Perdona nuestras ofensas,
Como también nosotros
perdonamos a los que nos ofenden,
No nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén
 
X
AVE MARÍA

Dios te salve, María,
llena eres de gracia;
El Señor es Contigo;
Bendita Tú eres
entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto
De tu vientre, Jesús.
 
Santa María,
Madre de Dios,
Ruega por nosotros
pecadores,
Ahora y en la hora
De nuestra muerte.
Amén
 
X
CREDO

Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo,
Su único Hijo, Nuestro Señor,
Que fue concebido por obra
y gracia del Espíritu Santo,
Nació de la Santa María Virgen;
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
Fue crucificado, muerto y sepultado,
Descendió a los infiernos,
Al tercer día resucitó de entre los muertos,
Subió a los cielos
Y está sentado a la derecha de Dios,
Padre Todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar
a los vivos y a los muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
La Santa Iglesia Católica,
La comunión de los santos,
El perdón de los pecados,
La resurrección de la carne
Y la vida eterna. Amén
 
 
X
DE PROFUNDIS

Desde lo hondo a Ti grito, Señor; Señor,
escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos
a la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?
Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia.
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
GLORIA

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
DE PROFUNDIS y QUE DESCANSEN EN PAZ

Desde lo hondo a Ti grito, Señor;
Señor, escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos a
la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?

Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia,
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

V. Dadles, Señor, a todas las almas
el descanso eterno.
R. Y haced lucir sobre ellas
vuestra eterna luz.
V. Que en paz descansen.
R. Amén.