Pulse para abrir y leer la Coronilla de la Misericordia Divina

San Isidoro, el granjero: la dignidad del trabajo y una vida ordinaria
San Isidro, el agricultor: la dignidad del trabajo y de una vida ordinaria
San Isidro, el agricultor: la dignidad del trabajo y de una vida ordinaria
San Isidro, el agricultor: la dignidad del trabajo y de una vida ordinaria
 
 
 
 

 
 

San Isidro, rezando ante la Santa Cruz mientras el Ángel ara el campo (fresco); Colegiata de la Transfiguración, Garwolin, Polonia;
commons.wikimedia.org
 
 
San Isidro, el agricultor
de las Obras de los Predicadores Eminentes, 1878

Meditación sobre la pintura de San Isidro

En cada estado honesto de la vida, los hombres pueden llegar a ser Santos. En tu almanaque encuentras reyes santos, súbditos, ciudadanos, soldados, pastores y trabajadores, personas casadas y vírgenes. Nuestra propia experiencia nos enseña que las brillantes virtudes brillan a veces en los palacios y, a veces, en las casuchas. La Santa Iglesia conmemora, en estos días, a un santo que labraba la tierra, y, por esta razón, se celebra en gran veneración por la comunidad agrícola. Permítanos, para nuestra edificación e instrucción, meditar un rato en su imagen. En ella está representado San Isidro:

I. Sus manos levantadas hacia el cielo
II. A sus pies una espada
III. A su lado Santos Ángeles manejando el arado

I. LAS MANOS LEVANTADAS HACIA EL CIELO

Esto denota:

1. En general, el espíritu celestial.

a. La tierra no es nuestro hogar Nuestro hogar está sobre las estrellas, "que Jerusalén, que está arriba, es libre, que es nuestra madre". Galón. iv, 26. Por lo tanto, el deseo de nuestros corazones debe dirigirse al cielo. "Tenga en cuenta las cosas que están arriba, no las cosas que están en la tierra". Col. iii, 2. Este deseo por el cielo se insinúa en la imagen de San Isidro, por sus manos unidas. Ellos están dirigidos hacia el cielo; y como sus manos, también su corazón. Isidoro buscó a Dios en todas las cosas, dedicándole todos sus pensamientos y ofreciéndole todas sus palabras y hechos.

b. ¿Qué buscamos? Cielo o tierra; cosas eternas o perecederas; el Creador o la criatura? ¿Somos del número de aquellos de quienes San Pablo se queja de que "les importan las cosas terrenales"? Philip. iii, 19. ¡Oh! usemos este mundo, como si no lo usáramos, porque la figura de este mundo pasa. I Cor. vii, 31.

2. Oración especialmente devota.

a. La oración es la nutrición del alma; es el rocío del cielo: "como la cera, cuando se expone a los rayos del sol, se vuelve blanca, entonces el alma, que en oración se acerca al sol de la justicia divina, aumenta en santidad y pureza" - Luis de Granada. San Isidro era un hombre de oración.

I. Atesoremos la palabra del Señor: "velad y orad" (Mc 13, 33), y la exhortación del Apóstol: "sed instantáneos en oración". Col. iv, 2. Muchos dicen: "No encuentro tiempo para la oración". San Isidro fue también un hombre trabajador; aún así encontró tiempo para la oración. Si tienes buena voluntad, encontrarás fácilmente tiempo para la oración de la mañana y de la tarde. Además, cuando estés en el trabajo, recuerda la presencia divina y renueva con frecuencia tus buenas intenciones. "Haced todo para la gloria de Dios". I Cor. x, 31.

II. EL SIGNIFICADO DE LA ESPADA A SUS PIES

Significa:

1. La forma difícil de ganarse la vida.

a. "Maldita será la tierra en tu obra, con trabajo y fatiga comerás de ella todos los días de tu vida. Espinas y cardos te darán a luz. Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra." Génesis 3, 17. San Isidro trabajó arduamente, no para sí mismo, sino al servicio del prójimo.

b. ¿No te has quejado a menudo de tu arduo trabajo? Recuerda, Dios mismo colocó la espada en tus manos; y no podemos sino soportar la carga del día y el calor, hasta que se acerca el gran día de descanso. Dios no guió a sus santos de una manera diferente al cielo. Por lo tanto, trabajemos alegremente para la gloria de Dios.

2. Piadosa industria.

a. Nuestro trabajo diario, cuando se hace con resignación a la santa voluntad de Dios y con amor santo, es meritorio para el cielo. "El trabajo está bien pagado, ganamos por ello la gloria de la eternidad" - San Jerónimo. San Isidro ganó el cielo por su industria. Trabajó con una buena intención, por el amor de Dios; y con gran diligencia, ante la presencia de Dios.

b. Al examinar nuestra conciencia, encontramos que muchas de nuestras obras no darán fruto para el cielo, porque solo el egoísmo nos impulsó a realizarlas; no fueron santificados al tener nuestros ojos espirituales vueltos hacia el cielo. Deja que sea de otra manera para el futuro. "Todo lo que hagas, hazlo de corazón, como del Señor, y no a los hombres, sabiendo que recibirás del Señor la recompensa de la herencia".

III. LOS SANTOS ÁNGELES COMPROMETIDOS EN OBRAR

Nos recuerdan:

1. De la bendición del cielo.

a. El maestro de Isidro vio frecuentemente a santos ángeles arando a su lado. Donde trabajan las manos angélicas, la bendición divina seguramente vendrá. La prosperidad aumentó manifiestamente bajo la administración del Santo, para poder decirlr a su maestro en las palabras de Jacob, una vez que le habló a Labán: "Tú sabes cómo te he servido, y cuán grande ha sido tu posesión en mis manos. Tuviste pero poco antes de llegar a ti, y ahora te has hecho rico; y Jehová te ha bendecido con mi venida". Gen. xxx, 29.

b. Dios está ansioso por bendecirte también, si no colocas ningún obstáculo en su camino. Dios no envía a sus ángeles a las casas de los pendencieros, codiciosos, impíos, etc. Leemos: "El inocente en manos, y limpio de corazón, recibirá la bendición del Señor". Salmo xxiii, 4. "El Señor no se queda en la casa de los impíos, pero si en las habitaciones de los justos que serán bendecidas". Prov. iii, 33. Expulsa, pues, el pecado y el vicio de tu casa, y guarda los mandamientos divinos y los preceptos de la Iglesia.

2. De la interrelación del santo Ángel con los hombres.

a. Esta verdad está contenida en la fe cristiana. "Ha entregado a sus ángeles sobre ti, para que te guarden en todos tus caminos. En sus manos te sostendrán, aún si tropiezas con tu pie en una piedra". Salmo. xc, 11. La Sagrada Escritura registra muchas instancias de esta relación amorosa de los santos Ángeles con los hombres.

b. ¡Qué gran consuelo! Los ángeles nos rodean, los ángeles nos protegen, los ángeles nos ayudan en nuestro trabajo diario. "Son fieles, sabios, poderosos. ¿Por qué deberíamos temblar? Por lo tanto, sigámoslos y sujétese a ellos". San Bernardo. De manera especial, veneremos a nuestro Ángel de la Guarda y, por su intercesión, obtendremos la abundancia de la bendición celestial.


 
San Isidro, el agricultor
de las Obras de los Predicadores Eminentes, 1878

Meditación sobre la pintura de San Isidro

En cada estado honesto de la vida, los hombres pueden llegar a ser Santos. En tu almanaque encuentras reyes santos, súbditos, ciudadanos, soldados, pastores y trabajadores, personas casadas y vírgenes. Nuestra propia experiencia nos enseña que las brillantes virtudes brillan a veces en los palacios y, a veces, en las casuchas. La Santa Iglesia conmemora, en estos días, a un santo que labraba la tierra, y, por esta razón, se celebra en gran veneración por la comunidad agrícola. Permítanos, para nuestra edificación e instrucción, meditar un rato en su imagen. En ella está representado San Isidro:

I. Sus manos levantadas hacia el cielo
II. A sus pies una espada
III. A su lado Santos Ángeles manejando el arado

I. LAS MANOS LEVANTADAS HACIA EL CIELO

Esto denota:

1. En general, el espíritu celestial.

a. La tierra no es nuestro hogar Nuestro hogar está sobre las estrellas, "que Jerusalén, que está arriba, es libre, que es nuestra madre". Galón. iv, 26. Por lo tanto, el deseo de nuestros corazones debe dirigirse al cielo. "Tenga en cuenta las cosas que están arriba, no las cosas que están en la tierra". Col. iii, 2. Este deseo por el cielo se insinúa en la imagen de San Isidro, por sus manos unidas. Ellos están dirigidos hacia el cielo; y como sus manos, también su corazón. Isidoro buscó a Dios en todas las cosas, dedicándole todos sus pensamientos y ofreciéndole todas sus palabras y hechos.

b. ¿Qué buscamos? Cielo o tierra; cosas eternas o perecederas; el Creador o la criatura? ¿Somos del número de aquellos de quienes San Pablo se queja de que "les importan las cosas terrenales"? Philip. iii, 19. ¡Oh! usemos este mundo, como si no lo usáramos, porque la figura de este mundo pasa. I Cor. vii, 31.

2. Oración especialmente devota.

a. La oración es la nutrición del alma; es el rocío del cielo: "como la cera, cuando se expone a los rayos del sol, se vuelve blanca, entonces el alma, que en oración se acerca al sol de la justicia divina, aumenta en santidad y pureza" - Luis de Granada. San Isidro era un hombre de oración.

I. Atesoremos la palabra del Señor: "velad y orad" (Mc 13, 33), y la exhortación del Apóstol: "sed instantáneos en oración". Col. iv, 2. Muchos dicen: "No encuentro tiempo para la oración". San Isidro fue también un hombre trabajador; aún así encontró tiempo para la oración. Si tienes buena voluntad, encontrarás fácilmente tiempo para la oración de la mañana y de la tarde. Además, cuando estés en el trabajo, recuerda la presencia divina y renueva con frecuencia tus buenas intenciones. "Haced todo para la gloria de Dios". I Cor. x, 31.

II. EL SIGNIFICADO DE LA ESPADA A SUS PIES

Significa:

1. La forma difícil de ganarse la vida.

a. "Maldita será la tierra en tu obra, con trabajo y fatiga comerás de ella todos los días de tu vida. Espinas y cardos te darán a luz. Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra." Génesis 3, 17. San Isidro trabajó arduamente, no para sí mismo, sino al servicio del prójimo.

b. ¿No te has quejado a menudo de tu arduo trabajo? Recuerda, Dios mismo colocó la espada en tus manos; y no podemos sino soportar la carga del día y el calor, hasta que se acerca el gran día de descanso. Dios no guió a sus santos de una manera diferente al cielo. Por lo tanto, trabajemos alegremente para la gloria de Dios.

2. Piadosa industria.

a. Nuestro trabajo diario, cuando se hace con resignación a la santa voluntad de Dios y con amor santo, es meritorio para el cielo. "El trabajo está bien pagado, ganamos por ello la gloria de la eternidad" - San Jerónimo. San Isidro ganó el cielo por su industria. Trabajó con una buena intención, por el amor de Dios; y con gran diligencia, ante la presencia de Dios.

b. Al examinar nuestra conciencia, encontramos que muchas de nuestras obras no darán fruto para el cielo, porque solo el egoísmo nos impulsó a realizarlas; no fueron santificados al tener nuestros ojos espirituales vueltos hacia el cielo. Deja que sea de otra manera para el futuro. "Todo lo que hagas, hazlo de corazón, como del Señor, y no a los hombres, sabiendo que recibirás del Señor la recompensa de la herencia".

III. LOS SANTOS ÁNGELES COMPROMETIDOS EN OBRAR

Nos recuerdan:

1. De la bendición del cielo.

a. El maestro de Isidro vio frecuentemente a santos ángeles arando a su lado. Donde trabajan las manos angélicas, la bendición divina seguramente vendrá. La prosperidad aumentó manifiestamente bajo la administración del Santo, para poder decirlr a su maestro en las palabras de Jacob, una vez que le habló a Labán: "Tú sabes cómo te he servido, y cuán grande ha sido tu posesión en mis manos. Tuviste pero poco antes de llegar a ti, y ahora te has hecho rico; y Jehová te ha bendecido con mi venida". Gen. xxx, 29.

b. Dios está ansioso por bendecirte también, si no colocas ningún obstáculo en su camino. Dios no envía a sus ángeles a las casas de los pendencieros, codiciosos, impíos, etc. Leemos: "El inocente en manos, y limpio de corazón, recibirá la bendición del Señor". Salmo xxiii, 4. "El Señor no se queda en la casa de los impíos, pero si en las habitaciones de los justos que serán bendecidas". Prov. iii, 33. Expulsa, pues, el pecado y el vicio de tu casa, y guarda los mandamientos divinos y los preceptos de la Iglesia.

2. De la interrelación del santo Ángel con los hombres.

a. Esta verdad está contenida en la fe cristiana. "Ha entregado a sus ángeles sobre ti, para que te guarden en todos tus caminos. En sus manos te sostendrán, aún si tropiezas con tu pie en una piedra". Salmo. xc, 11. La Sagrada Escritura registra muchas instancias de esta relación amorosa de los santos Ángeles con los hombres.

b. ¡Qué gran consuelo! Los ángeles nos rodean, los ángeles nos protegen, los ángeles nos ayudan en nuestro trabajo diario. "Son fieles, sabios, poderosos. ¿Por qué deberíamos temblar? Por lo tanto, sigámoslos y sujétese a ellos". San Bernardo. De manera especial, veneremos a nuestro Ángel de la Guarda y, por su intercesión, obtendremos la abundancia de la bendición celestial.




 
 
 

 
 

San Isidro el granjero y su esposa, María Torribia con los Santos Ángeles de Joseph von Führich (1800-1876); circa 1830;
commons.wikimedia.org
 
 
 
 
 
 
 
 
22 de marzo (tradicional) / 15 de mayo - San Isidro, el agricultor (1070-1172), Confesor: la dignidad del trabajo y de una vida ordinaria


 
 

Este sitio es dedicado a Nuestro Señor Jesucristo
en la Santísima Virgen María
para la Gloria de Dios

  La Bendición Apostólica de la Santa Sede en Roma se imparta (28 de Octubre, 2013)
Cooperatores Veritatis
 
Omnia ad majoren Dei Gloriam!
(¡Todo para la mayor gloria de Dios!)

Contáctanos/escríbanos via email a info@verdadcatolica.net
El diseño y algunos materiales son ©2013-2018 por VerdadCatolica.Net - Todos los Derechos Reservados
Algunas obras rigen bajo licensia pública o abierta - otras están protegidas por derechos de propiedad intelectual de copyright de sus dueños.

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 
top
X
OUR FATHER

Our Father, Who Art In Heaven
Hallowed Be Thy Name.
Thy Kingdom come,
Thy Will be done
On earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
Liberate us from all temptation[*]
And deliver us from all evil. Amen



[*] Liberate us is in keeping with the original Latin text.
       God usually does not "lead us" to temptation
       (unless we are tested),
       but gives us the grace to overcome and/or resist it
X
HAIL MARY

Hail Mary, full of grace
The Lord is with thee.
Blessed art though among women,
And blessed is the fruit
Of thy womb, Jesus.
 
Holy Mary, Mary of God
Pray for us sinners
Now, and in the hour
Of our death. Amen


 
X
APOSTLE'S CREED

I believe in God, the Father Almighty Creator of Heaven and earth;
And in Jesus Christ, His Only Son, our Lord;
Who was conceived by the
[work and grace of the] Holy Ghost,[*]
Born of the Virgin Mary,
Suffered under Pontius Pilate,
Was crucified, died and was buried.
He descended into the Dead.[**]
On the third day, He rose again;
He ascended into Heaven,
And sits at the right hand of God,
the Father Almighty.
From thence he shall come to judge
the living and the dead.
 
I believe in the Holy Ghost,[*]
The Holy Catholic Church,
The communion of saints,
The forgiveness of sins.
The resurrection of the body,
And life everlasting. Amen


[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
[**] the Dead: "inferi", the underworld or the dead in Latin.
X
GLORIA

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive
to the voice of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all her iniquities.

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive to the voice
of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all his iniquities.

V. Eternal rest give unto them, O Lord.
R. And let perpetual light shine upon them.
V. From the gate of hell.
R. Deliver their souls, O Lord.
V. May then reset in peace.
R. Amen.
V. O Lord, hear my prayer.
R. And let my cry come unto Thee.
V. The Lord be with you.
R. And with Thy Spirit.

(50 days indulgence to all who pray the De Profundis with V. and R.
"Requiem aeternam" (Eternal Rest) three times a day.
Pope Leo XIII, February 3, 1888)


Let us pray:
O God, the Creator and Redeemer of all
the faithful, we beseech Thee to grant
to the souls of Thy servants the remission
of their sins, so that by our prayers
they may obtain pardon for which they long.
O Lord, who lives and reigns,
world without end. Amen

May they rest in peace. Amen

X
PADRE NUESTRO

Padre Nuestro,
que estas en los Cielos
Santificado sea Tu Nombre;
Venga a nosotros tu Reino;
Hágase Tu Voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Perdona nuestras ofensas,
Como también nosotros
perdonamos a los que nos ofenden,
No nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén
 
X
AVE MARÍA

Dios te salve, María,
llena eres de gracia;
El Señor es Contigo;
Bendita Tú eres
entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto
De tu vientre, Jesús.
 
Santa María,
Madre de Dios,
Ruega por nosotros
pecadores,
Ahora y en la hora
De nuestra muerte.
Amén
 
X
CREDO

Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo,
Su único Hijo, Nuestro Señor,
Que fue concebido por obra
y gracia del Espíritu Santo,
Nació de la Santa María Virgen;
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
Fue crucificado, muerto y sepultado,
Descendió a los infiernos,
Al tercer día resucitó de entre los muertos,
Subió a los cielos
Y está sentado a la derecha de Dios,
Padre Todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar
a los vivos y a los muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
La Santa Iglesia Católica,
La comunión de los santos,
El perdón de los pecados,
La resurrección de la carne
Y la vida eterna. Amén
 
 
X
DE PROFUNDIS

Desde lo hondo a Ti grito, Señor; Señor,
escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos
a la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?
Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia.
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
GLORIA

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
DE PROFUNDIS y QUE DESCANSEN EN PAZ

Desde lo hondo a Ti grito, Señor;
Señor, escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos a
la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?

Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia,
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

V. Dadles, Señor, a todas las almas
el descanso eterno.
R. Y haced lucir sobre ellas
vuestra eterna luz.
V. Que en paz descansen.
R. Amén.