Pulse para abrir y leer la Coronilla de la Misericordia Divina
 

Triunfo del Sagrado Nombre de Jesucristo
Triunfo del Sagrado Nombre de Jesucristo
Triunfo del Sagrado Nombre de Jesucristo
Triunfo del Sagrado Nombre de Jesucristo
 
 
 

 
 

Triunfo del Nombre de Jesús de Giovanni Battista Gaulli (1639-1709); 1679; Chiesa del Gesù, Roma Italia; commons.wikimedia.org
 
 
La Fiesta del Santo Nombre
de Padre Francisco Javier Weninger, 1876

"Tu nombre es como aceite derramado." - Cánticos 1

La Iglesia celebra una fiesta especial para la glorificación del sagrado Nombre de nuestro Señor y Salvador JESUCRISTO. Esto es saludable y correcto, porque es el Nombre del Redentor del mundo; y, por lo tanto, con respecto a su relación con Aquel que la lleva, y con la obra que realizó, es un Nombre muy solemne, poderoso, santo, santificador, dulce y consolador. Pero el punto más importante en su consideración es que ejerce una poderosa influencia sobre nuestras vidas como hijos e hijas de Dios y de Su Santa Iglesia.

Ahora, para denotar más claramente la persona del Redentor, y lo que Él realizó por la institución de Su Iglesia, agregamos, de acuerdo con la dirección de la Sagrada Escritura, a este Nombre otro más, a saber, CRISTO. Con frecuencia deberíamos pensar en la significación de este Nombre y su relación con nosotros; porque después de eso somos llamados, a imitación de Cristo, y como miembros de Su Iglesia, cristianos. Se puede decir de este santo Nombre, así como del nombre de Jesús, que es un Nombre muy santo, solemne, poderoso, santificador y consolador, admirablemente calificado para ejercer una influencia sobre nuestras vidas, que no solo podemos llamar nosotros mismos, discípulos de Jesús y de su Iglesia, pero también vivimos como tales.

Por lo tanto, hablaré hoy de la dignidad del Nombre para ser llamado cristiano, y de la influencia que ese Nombre debería ejercer sobre nuestras vidas. ¡Oh María, ayuda de los cristianos, protectora de la Iglesia Católica, ayúdanos, para que no solo seamos llamados cristianos, sino que también podamos vivir como tales! ¡Hablo en el más sagrado Nombre de Jesús, para la mayor gloria de Dios!

Al leer los actos de los mártires, vemos que, en el momento de la persecución de Diocleciano, los cristianos, a la luz del día, caminaron por las calles públicas con placas en la frente, sobre las cuales estaban inscritas las palabras: "Soy cristiano." Esta confesión fue para recordarles a los perseguidores de la Iglesia cuán inútil fue inducir a los fieles, que sabían qué significaba el nombre cristiano, y qué relación tenía con el nombre de Cristo mismo, a apostatar de la verdadera fe.

Para entender esto más claramente, solo necesitamos primero pensar en la glorificación que se debe al Nombre de Jesús; y considar cómo todas las circunstancias que lo elevan a tal dignidad, y que lo rodean con la luz de la gloria, se refieren también en forma y en grado al nombre "cristiano", que llevamos como hijos de Su Iglesia. Yo digo, primero, el Nombre de Jesús es un Nombre muy solemne, que, como el ángel le dijo a San José, fue nombrado anteriormente en el Cielo que en la tierra. Es el Nombre del Hijo de Dios Encarnado.


 
La Fiesta del Santo Nombre
de Padre Francisco Javier Weninger, 1876

"Tu nombre es como aceite derramado." - Cánticos 1

La Iglesia celebra una fiesta especial para la glorificación del sagrado Nombre de nuestro Señor y Salvador JESUCRISTO. Esto es saludable y correcto, porque es el Nombre del Redentor del mundo; y, por lo tanto, con respecto a su relación con Aquel que la lleva, y con la obra que realizó, es un Nombre muy solemne, poderoso, santo, santificador, dulce y consolador. Pero el punto más importante en su consideración es que ejerce una poderosa influencia sobre nuestras vidas como hijos e hijas de Dios y de Su Santa Iglesia.

Ahora, para denotar más claramente la persona del Redentor, y lo que Él realizó por la institución de Su Iglesia, agregamos, de acuerdo con la dirección de la Sagrada Escritura, a este Nombre otro más, a saber, CRISTO. Con frecuencia deberíamos pensar en la significación de este Nombre y su relación con nosotros; porque después de eso somos llamados, a imitación de Cristo, y como miembros de Su Iglesia, cristianos. Se puede decir de este santo Nombre, así como del nombre de Jesús, que es un Nombre muy santo, solemne, poderoso, santificador y consolador, admirablemente calificado para ejercer una influencia sobre nuestras vidas, que no solo podemos llamar nosotros mismos, discípulos de Jesús y de su Iglesia, pero también vivimos como tales.

Por lo tanto, hablaré hoy de la dignidad del Nombre para ser llamado cristiano, y de la influencia que ese Nombre debería ejercer sobre nuestras vidas. ¡Oh María, ayuda de los cristianos, protectora de la Iglesia Católica, ayúdanos, para que no solo seamos llamados cristianos, sino que también podamos vivir como tales! ¡Hablo en el más sagrado Nombre de Jesús, para la mayor gloria de Dios!

Al leer los actos de los mártires, vemos que, en el momento de la persecución de Diocleciano, los cristianos, a la luz del día, caminaron por las calles públicas con placas en la frente, sobre las cuales estaban inscritas las palabras: "Soy cristiano." Esta confesión fue para recordarles a los perseguidores de la Iglesia cuán inútil fue inducir a los fieles, que sabían qué significaba el nombre cristiano, y qué relación tenía con el nombre de Cristo mismo, a apostatar de la verdadera fe.

Para entender esto más claramente, solo necesitamos primero pensar en la glorificación que se debe al Nombre de Jesús; y considar cómo todas las circunstancias que lo elevan a tal dignidad, y que lo rodean con la luz de la gloria, se refieren también en forma y en grado al nombre "cristiano", que llevamos como hijos de Su Iglesia. Yo digo, primero, el Nombre de Jesús es un Nombre muy solemne, que, como el ángel le dijo a San José, fue nombrado anteriormente en el Cielo que en la tierra. Es el Nombre del Hijo de Dios Encarnado.


 
 
 

 
 

La Circuncisión del Niño Jesús de Luca Signorelli (1450-1523); Galería Nacional, Londres; commons.wikimedia.org
 
 
El nombre Cristiano es también un nombre que fue nombrado más pronto en el Cielo de lo que fue otorgado al hombre en la tierra. De hecho, no había necesidad de que recibiéramos la felicidad de ser hijos de la verdadera Iglesia de Cristo. Por este gran privilegio estamos en deuda con el decreto del amor y la misericordia de Dios, quien, desde toda la eternidad, ordenó que naciéramos de padres católicos; o bien, iluminado y animado por la ayuda de Dios, recibieramos la gracia para convertirnos en hijos de la Santa Iglesia. Mejor estimaremos esta felicidad si pensamos en la multitud de hombres en todo el mundo que vivieron antes de Cristo, que ahora están viviendo, y que vivirán en el futuro, sin alcanzarlo.

Sí, un nombre precioso, glorioso y gracioso es el nombre de cristiano. El nombre Jesús es el nombre del Hijo de Dios, que se hizo hombre por nosotros, y el nombre cristiano es el de los hijos de Dios; se nos impartió en el bautismo, a través del cual fuimos regenerados, como hijos de la Iglesia y, al mismo tiempo, como hijos de nuestro Padre Celestial. El nombre de Jesús es glorioso, a través de las propiedades de la persona y la dignidad de Cristo y Su Reino. Todas estas circunstancias son tantos rayos que glorifican el nombre de "cristiano" ante la faz del Cielo y la tierra.

El nombre cristiano indica una posición extremadamente elevada y gloriosa, que mantenemos entre las criaturas de Dios; porque, como cristianos, somos cambiados de niños y esclavos de Satanás a hijos de Dios, ciudadanos de la Jerusalén celestial, conciudadanos de los ángeles y hermanos y hermanas de los santos. Estamos autorizados a llamar a María, la Reina del Cielo, nuestra Madre; y Jesús, que está sentado a la diestra de Su Padre, nuestro Hermano. A través del bautismo, por el que se nos imparte el nombre "cristiano", entramos en el reino visible de Cristo sobre la tierra; disfruta, con la Santa Iglesia, sus victorias y triunfos, y alcanza la posesión de los infinitos méritos de nuestro Señor y Redentor Jesucristo, quien los deposita en el tesoro de la Iglesia, - sí incluso, alcanzamos la posesión personal de Cristo mismo, en el Sacramento más augusto del Altar.

La felicidad de ser cristiano nos da, al mismo tiempo, el derecho de ser herederos del Cielo, y un día entrar en él, en cuerpo y alma, para vivir para siempre allí. No solo esto; pero este Nombre, si vivimos en consecuencia, nos da poder para elevar nuestros tronos en el Cielo siempre más y más alto, por las buenas obras que realizamos en la tierra en el Estado de Gracia, y para reunir siempre más y más tesoros, y así volvernos cada vez más ricos y prósperos para la eternidad. ¡Qué gran felicidad ser cristiano!

No obstante, para poder reinar un día de verdad con Cristo en la fuerza de su nombre, ciertamente debemos hacer algo de nuestra parte. Debemos combatir legalmente contra los poderes de las tinieblas, que se esfuerzan por seducirnos para desviarnos del estrecho camino de la salvación, y en vez caminar por el camino ancho y agradable de la perdición eterna.


 
El nombre Cristiano es también un nombre que fue nombrado más pronto en el Cielo de lo que fue otorgado al hombre en la tierra. De hecho, no había necesidad de que recibiéramos la felicidad de ser hijos de la verdadera Iglesia de Cristo. Por este gran privilegio estamos en deuda con el decreto del amor y la misericordia de Dios, quien, desde toda la eternidad, ordenó que naciéramos de padres católicos; o bien, iluminado y animado por la ayuda de Dios, recibieramos la gracia para convertirnos en hijos de la Santa Iglesia. Mejor estimaremos esta felicidad si pensamos en la multitud de hombres en todo el mundo que vivieron antes de Cristo, que ahora están viviendo, y que vivirán en el futuro, sin alcanzarlo.

Sí, un nombre precioso, glorioso y gracioso es el nombre de cristiano. El nombre Jesús es el nombre del Hijo de Dios, que se hizo hombre por nosotros, y el nombre cristiano es el de los hijos de Dios; se nos impartió en el bautismo, a través del cual fuimos regenerados, como hijos de la Iglesia y, al mismo tiempo, como hijos de nuestro Padre Celestial. El nombre de Jesús es glorioso, a través de las propiedades de la persona y la dignidad de Cristo y Su Reino. Todas estas circunstancias son tantos rayos que glorifican el nombre de "cristiano" ante la faz del Cielo y la tierra.

El nombre cristiano indica una posición extremadamente elevada y gloriosa, que mantenemos entre las criaturas de Dios; porque, como cristianos, somos cambiados de niños y esclavos de Satanás a hijos de Dios, ciudadanos de la Jerusalén celestial, conciudadanos de los ángeles y hermanos y hermanas de los santos. Estamos autorizados a llamar a María, la Reina del Cielo, nuestra Madre; y Jesús, que está sentado a la diestra de Su Padre, nuestro Hermano. A través del bautismo, por el que se nos imparte el nombre "cristiano", entramos en el reino visible de Cristo sobre la tierra; disfruta, con la Santa Iglesia, sus victorias y triunfos, y alcanza la posesión de los infinitos méritos de nuestro Señor y Redentor Jesucristo, quien los deposita en el tesoro de la Iglesia, - sí incluso, alcanzamos la posesión personal de Cristo mismo, en el Sacramento más augusto del Altar.

La felicidad de ser cristiano nos da, al mismo tiempo, el derecho de ser herederos del Cielo, y un día entrar en él, en cuerpo y alma, para vivir para siempre allí. No solo esto; pero este Nombre, si vivimos en consecuencia, nos da poder para elevar nuestros tronos en el Cielo siempre más y más alto, por las buenas obras que realizamos en la tierra en el Estado de Gracia, y para reunir siempre más y más tesoros, y así volvernos cada vez más ricos y prósperos para la eternidad. ¡Qué gran felicidad ser cristiano!

No obstante, para poder reinar un día de verdad con Cristo en la fuerza de su nombre, ciertamente debemos hacer algo de nuestra parte. Debemos combatir legalmente contra los poderes de las tinieblas, que se esfuerzan por seducirnos para desviarnos del estrecho camino de la salvación, y en vez caminar por el camino ancho y agradable de la perdición eterna.


 
 
 

 
 

Adoración del nombre de Jesús por San Juan Bautista y San Pablo de Benedetto Carpaccio; El Museo Regional de Koper, Koper, Eslovenia; commons.wikimedia.org
 
 
En este sentido, debemos ser celosos para vencer la tentación; debemos evitar el pecado y, con el celo de los santos, realizar buenas obras. Pero el nombre cristiano nos recuerda, además, una serie de motivos que, si los consideramos correctamente, nos inspirarán con valor y fuerza para conquistar de esta manera victoriosamente, y aplastar la cabeza de la serpiente de la tentación, acercándose cada día más y más cerca a esa perfección a la que todos debemos apuntar.

Soy cristiano, ¿cómo podría, al pecar, sacrificar la dignidad de haber sido creado a la imagen de Dios, y cada derecho y título del reino triunfante de Cristo en el cielo? ¡Nunca! ah, nunca! Soy cristiano; y mientras posea en mi corazón el poder de sentir, emitiré el grito triunfal: "¡Apártate de mí!" y esforzarme, por mi progreso en el camino de la perfección, a permanecer cerca de Cristo y llegar a ser siempre más como Él, para que no se avergüence de llamarme su hermano ante todos los ángeles radiantes de su reino celestial.

El Nombre de Jesús es un Nombre santo y santificador; así también es el nombre de Cristiano. Nos fue impartido en el bautismo, cuyas aguas salvadoras limpian cada mancha de pecado del alma e infunden en ella la inestimable bendición de la gracia santificante. Como verdaderos cristianos, resplandecemos, como nos asegura San Pablo, como antorchas brillantes y resplandecientes en medio de la oscuridad, que, a través de la idolatría, los pecados y los crímenes de todo tipo, sepultan y encadenan a las naciones de la tierra.

"Deja que brille tu luz, para que los hombres vean tus buenas obras y glorifiquen a tu Padre que está en los cielos." Estas son las palabras de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Cuán sinceramente, por lo tanto, no debería la conciencia:" Soy un Cristiano "- instenos a la imitación de Cristo, y a la mayor solicitud en el trascendental asunto de nuestra salvación. Un mártir de Cristo que, en las primeras épocas del cristianismo, fue arrastrado ante el juez porque era cristiano, dio a todas las preguntas del juez pagano la respuesta invariable: "Soy cristiano". ¿Cómo te llamas? "Soy cristiano". ¿Cuál es tu ocupación? "Ser cristiano."

Si puedo responder así con la verdad, entonces, de hecho, mi salvación está asegurada; si no, entonces estoy en peligro. ¡Ah, sí! un cristiano que soy, y seré siempre! El Nombre de Jesús es un Nombre que está lleno del más dulce consuelo y bendición celestial; también es el nombre cristiano. Nos susurra que examinemos el misterio de la redención del mundo, la pasión y muerte de nuestro Señor y Redentor Jesucristo.

Instruidos por la palabra de Cristo, alentados por su ejemplo de llevar la cruz, todos los problemas pierden la apariencia del mal y brillan con una hermosa luz en el camino al Cielo para aumentar nuestra alegría en el Reino de la Recompensa Eterna - si nosotros, con Él, para Él, y por medio de Él, hemos soportado victoriosamente las pruebas que Él nos ha enviado aquí en la tierra. Fue esto lo que asombró a los paganos, y fue con mucha frecuencia el medio de ganarlos para confesar la verdad de nuestra santa fe. Qué admiración los llenó cuando vieron cómo los cristianos, en medio de los tormentos, alababan y agradecían a Dios porque los consideraba dignos de testificar de esta manera su amor a Él, y su fidelidad a la fe que Él vino a enseñar. "Soy cristiano." Este pensamiento es una bendita fuente de consuelo. ¡Oh, qué gozo en el recuerdo de que estamos en posesión de una dignidad cuyo nombre es una garantía de seguridad para nosotros por el tiempo y la eternidad!

Bien es para nosotros si, a través de la constante meditación en lo anterior, una verdadera apreciación de esta dignidad nos penetra. Así, después de una vida gozosamente feliz y meritoria, recibiremos, sobre nuestro lecho de muerte, el consuelo que experimentó Santa Teresa cuando entregó su alma pura en manos del Señor: "Muero como hijo de la Santa Iglesia Católica." ¡Amén!


 
En este sentido, debemos ser celosos para vencer la tentación; debemos evitar el pecado y, con el celo de los santos, realizar buenas obras. Pero el nombre cristiano nos recuerda, además, una serie de motivos que, si los consideramos correctamente, nos inspirarán con valor y fuerza para conquistar de esta manera victoriosamente, y aplastar la cabeza de la serpiente de la tentación, acercándose cada día más y más cerca a esa perfección a la que todos debemos apuntar.

Soy cristiano, ¿cómo podría, al pecar, sacrificar la dignidad de haber sido creado a la imagen de Dios, y cada derecho y título del reino triunfante de Cristo en el cielo? ¡Nunca! ah, nunca! Soy cristiano; y mientras posea en mi corazón el poder de sentir, emitiré el grito triunfal: "¡Apártate de mí!" y esforzarme, por mi progreso en el camino de la perfección, a permanecer cerca de Cristo y llegar a ser siempre más como Él, para que no se avergüence de llamarme su hermano ante todos los ángeles radiantes de su reino celestial.

El Nombre de Jesús es un Nombre santo y santificador; así también es el nombre de Cristiano. Nos fue impartido en el bautismo, cuyas aguas salvadoras limpian cada mancha de pecado del alma e infunden en ella la inestimable bendición de la gracia santificante. Como verdaderos cristianos, resplandecemos, como nos asegura San Pablo, como antorchas brillantes y resplandecientes en medio de la oscuridad, que, a través de la idolatría, los pecados y los crímenes de todo tipo, sepultan y encadenan a las naciones de la tierra.

"Deja que brille tu luz, para que los hombres vean tus buenas obras y glorifiquen a tu Padre que está en los cielos." Estas son las palabras de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Cuán sinceramente, por lo tanto, no debería la conciencia:" Soy un Cristiano "- instenos a la imitación de Cristo, y a la mayor solicitud en el trascendental asunto de nuestra salvación. Un mártir de Cristo que, en las primeras épocas del cristianismo, fue arrastrado ante el juez porque era cristiano, dio a todas las preguntas del juez pagano la respuesta invariable: "Soy cristiano". ¿Cómo te llamas? "Soy cristiano". ¿Cuál es tu ocupación? "Ser cristiano."

Si puedo responder así con la verdad, entonces, de hecho, mi salvación está asegurada; si no, entonces estoy en peligro. ¡Ah, sí! un cristiano que soy, y seré siempre! El Nombre de Jesús es un Nombre que está lleno del más dulce consuelo y bendición celestial; también es el nombre cristiano. Nos susurra que examinemos el misterio de la redención del mundo, la pasión y muerte de nuestro Señor y Redentor Jesucristo.

Instruidos por la palabra de Cristo, alentados por su ejemplo de llevar la cruz, todos los problemas pierden la apariencia del mal y brillan con una hermosa luz en el camino al Cielo para aumentar nuestra alegría en el Reino de la Recompensa Eterna - si nosotros, con Él, para Él, y por medio de Él, hemos soportado victoriosamente las pruebas que Él nos ha enviado aquí en la tierra. Fue esto lo que asombró a los paganos, y fue con mucha frecuencia el medio de ganarlos para confesar la verdad de nuestra santa fe. Qué admiración los llenó cuando vieron cómo los cristianos, en medio de los tormentos, alababan y agradecían a Dios porque los consideraba dignos de testificar de esta manera su amor a Él, y su fidelidad a la fe que Él vino a enseñar. "Soy cristiano." Este pensamiento es una bendita fuente de consuelo. ¡Oh, qué gozo en el recuerdo de que estamos en posesión de una dignidad cuyo nombre es una garantía de seguridad para nosotros por el tiempo y la eternidad!

Bien es para nosotros si, a través de la constante meditación en lo anterior, una verdadera apreciación de esta dignidad nos penetra. Así, después de una vida gozosamente feliz y meritoria, recibiremos, sobre nuestro lecho de muerte, el consuelo que experimentó Santa Teresa cuando entregó su alma pura en manos del Señor: "Muero como hijo de la Santa Iglesia Católica." ¡Amén!


 
 
 

 
 

Santa Teresita del Niño Jesús exhalando su último aliento - "Dios mío ... ¡Te amo!" (sus últimas palabras)
 
 
 
 
 
 
 
2 de Enero (Nuevo) / 3 de Enero (Tradicional) - Fiesta del Santo Nombre de Jesús - Triunfo del Sagrado Nombre de Jesucristo
 
 

Este sitio es dedicado a Nuestro Señor Jesucristo
en la Santísima Virgen María
para la Gloria de Dios

  La Bendición Apostólica de la Santa Sede en Roma se imparta (28 de Octubre, 2013)
Cooperatores Veritatis
 
Omnia ad majoren Dei Gloriam!
(¡Todo para la mayor gloria de Dios!)

Contáctanos/escríbanos via email a info@verdadcatolica.net
El diseño y algunos materiales son ©2013-2018 por VerdadCatolica.Net - Todos los Derechos Reservados
Algunas obras rigen bajo licensia pública o abierta - otras están protegidas por derechos de propiedad intelectual de copyright de sus dueños.

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 
top
CLOSE
NEXT
OUR FATHER

Our Father, Who Art In Heaven
Hallowed Be Thy Name.
Thy Kingdom come,
Thy Will be done
On earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
Liberate us from all temptation[*]
And deliver us from all evil. Amen



[*] Liberate us is in keeping with the original Latin text.
       God usually does not "lead us" to temptation
       (unless we are tested),
       but gives us the grace to overcome and/or resist it
CLOSE
NEXT
HAIL MARY

Hail Mary, full of grace
The Lord is with thee.
Blessed art though among women,
And blessed is the fruit
Of thy womb, Jesus.
 
Holy Mary, Mary of God
Pray for us sinners
Now, and in the hour
Of our death. Amen


 
CLOSE
NEXT
APOSTLE'S CREED
I believe in God, the Father Almighty
Creator of Heaven and earth;
And in Jesus Christ, His Only Son, our Lord;
Who was conceived by the
[work and grace of the] Holy Ghost,[*]
Born of the Virgin Mary,
Suffered under Pontius Pilate,
Was crucified, died and was buried.
He descended into the Dead.[**]
On the third day, He rose again;
He ascended into Heaven,
And sits at the right hand of God,
the Father Almighty.
From thence he shall come to judge
the living and the dead.
 
I believe in the Holy Ghost,[*]
The Holy Catholic Church,
The communion of saints,
The forgiveness of sins.
The resurrection of the body,
And life everlasting. Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
[**] the Dead: "inferi", the underworld or the dead in Latin.
X
GLORIA

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive
to the voice of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all her iniquities.

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive to the voice
of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all his iniquities.

V. Eternal rest give unto them, O Lord.
R. And let perpetual light shine upon them.
V. From the gate of hell.
R. Deliver their souls, O Lord.
V. May they rest in peace.
R. Amen.
V. O Lord, hear my prayer.
R. And let my cry come unto Thee.
V. The Lord be with you.
R. And with Thy Spirit.

(50 days indulgence to all who pray the De Profundis with V. and R.
"Requiem aeternam" (Eternal Rest) three times a day.
Pope Leo XIII, February 3, 1888)


Let us pray:
O God, the Creator and Redeemer of all
the faithful, we beseech Thee to grant
to the souls of Thy servants the remission
of their sins, so that by our prayers
they may obtain pardon for which they long.
O Lord, who lives and reigns,
world without end. Amen

May they rest in peace. Amen

CLOSE
NEXT
PADRE NUESTRO

Padre Nuestro,
que estas en los Cielos
Santificado sea Tu Nombre;
Venga a nosotros tu Reino;
Hágase Tu Voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Perdona nuestras ofensas,
Como también nosotros
perdonamos a los que nos ofenden,
No nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén
 
CLOSE
NEXT
AVE MARÍA

Dios te salve, María,
llena eres de gracia;
El Señor es Contigo;
Bendita Tú eres
entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto
De tu vientre, Jesús.
 
Santa María,
Madre de Dios,
Ruega por nosotros
pecadores,
Ahora y en la hora
De nuestra muerte.
Amén
 
CLOSE
NEXT
CREDO
Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo,
Su único Hijo, Nuestro Señor,
Que fue concebido por obra
y gracia del Espíritu Santo,
Nació de la Santa María Virgen;
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
Fue crucificado, muerto y sepultado,
Descendió a los infiernos,
Al tercer día resucitó de entre los muertos,
Subió a los cielos
Y está sentado a la derecha de Dios,
Padre Todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar
a los vivos y a los muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
La Santa Iglesia Católica,
La comunión de los santos,
El perdón de los pecados,
La resurrección de la carne
Y la vida eterna. Amén
 
 
CERRAR
DE PROFUNDIS

Desde lo hondo a Ti grito, Señor; Señor,
escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos
a la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?
Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia.
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
GLORIA

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

CERRAR
DE PROFUNDIS y QUE DESCANSEN EN PAZ

Desde lo hondo a Ti grito, Señor;
Señor, escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos a
la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?

Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia,
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

V. Dadles, Señor, a todas las almas
el descanso eterno.
R. Y haced lucir sobre ellas
vuestra eterna luz.
V. Que en paz descansen.
R. Amén.