Pulse para abrir y leer la Coronilla de la Misericordia Divina

Santa Catalina de Alejandría: la Ciencia de la Salvación Eterna y la Verdad del Cristianismo
Santa Catalina de Alejandría: la Ciencia de la Salvación Eterna y la Verdad del Cristianismo
Santa Catalina de Alejandría: la Ciencia de la Salvación Eterna y la Verdad del Cristianismo
Santa Catalina de Alejandría: la Ciencia de la Salvación Eterna y la Verdad del Cristianismo
 
 
 

 
 

Icono de la Vida de Santa Catalina de Alejandría; Monasterio de Santa Catalina, el Monte Sinaí, Egipto; commons.wikimedia.org
 
 
Santa Catalina de Alejandría, Virgen y Mártir
de Padre Francisco Xavier Weninger, 1876

Santa Catalina nació en Alejandría, Egipto, de padres paganos. Estaba dotada de una gran belleza personal, y poseía una mente tan extraordinaria, que dominaba todas las ciencias que, en ese período, florecieron en su ciudad natal. La única ciencia de la que no tenía conocimiento era la de la salvación eterna; pero esta, también, ella finalmente obtuvo de la siguiente manera: le pareció que, en un sueño, la Reina del Cielo estaba parada ante ella con una belleza maravillosa, llevando a su Hijo divino en sus brazos. Pero este último, volviendo su rostro hacia ella con desagrado, dijo que Catalina era fea, porque no había sido bautizada. Catalina se despertó y, mientras pensaba en su sueño, se inspiró en el Cielo para decidir convertirse en cristiana.

Cuando recibió las instrucciones suficientes, recibió el santo bautismo, después de lo cual la Santísima Virgen se le apareció nuevamente con Cristo, quien, mirando tiernamente a Catalina, colocó un anillo en su dedo, como una señal de que la había elegido para su novia. Al despertarse, encontró un anillo en su dedo y, sin demora, determinó consagrar su virginidad al Señor y convertirse en una cristiana más ferviente.

Maximin, el emperador, había designado un día determinado para celebrar un sacrificio público en honor a los dioses falsos, y se ordenó a todos los habitantes de la ciudad que participaran en él. Catalina estaba profundamente afligida al ver que la gente debería honrar al diablo y no tener ningún conocimiento del verdadero Dios. Arreglándose de valor, entró sin miedo al templo, donde el emperador asistió personalmente al sacrificio y, dirigiéndose a él con libertad cristiana, le representó su ceguera al adorar ídolos y se esforzó por convencerlo de la verdad del cristianismo. El emperador se sorprendió grandemente de que una doncella se atreviera a hablarle así, pero, al mismo tiempo, estaba fascinado por la apariencia y la elocuencia de Catalina. Tan pronto como regresó a su palacio, Catalina volvió a aparecer ante él y habló con tanta fuerza de la falsedad de los dioses paganos y de la verdad de la religión cristiana que el emperador no supo qué responder.


 
Santa Catalina de Alejandría, Virgen y Mártir
de Padre Francisco Xavier Weninger, 1876

Santa Catalina nació en Alejandría, Egipto, de padres paganos. Estaba dotada de una gran belleza personal, y poseía una mente tan extraordinaria, que dominaba todas las ciencias que, en ese período, florecieron en su ciudad natal. La única ciencia de la que no tenía conocimiento era la de la salvación eterna; pero esta, también, ella finalmente obtuvo de la siguiente manera: le pareció que, en un sueño, la Reina del Cielo estaba parada ante ella con una belleza maravillosa, llevando a su Hijo divino en sus brazos. Pero este último, volviendo su rostro hacia ella con desagrado, dijo que Catalina era fea, porque no había sido bautizada. Catalina se despertó y, mientras pensaba en su sueño, se inspiró en el Cielo para decidir convertirse en cristiana.

Cuando recibió las instrucciones suficientes, recibió el santo bautismo, después de lo cual la Santísima Virgen se le apareció nuevamente con Cristo, quien, mirando tiernamente a Catalina, colocó un anillo en su dedo, como una señal de que la había elegido para su novia. Al despertarse, encontró un anillo en su dedo y, sin demora, determinó consagrar su virginidad al Señor y convertirse en una cristiana más ferviente.

Maximin, el emperador, había designado un día determinado para celebrar un sacrificio público en honor a los dioses falsos, y se ordenó a todos los habitantes de la ciudad que participaran en él. Catalina estaba profundamente afligida al ver que la gente debería honrar al diablo y no tener ningún conocimiento del verdadero Dios. Arreglándose de valor, entró sin miedo al templo, donde el emperador asistió personalmente al sacrificio y, dirigiéndose a él con libertad cristiana, le representó su ceguera al adorar ídolos y se esforzó por convencerlo de la verdad del cristianismo. El emperador se sorprendió grandemente de que una doncella se atreviera a hablarle así, pero, al mismo tiempo, estaba fascinado por la apariencia y la elocuencia de Catalina. Tan pronto como regresó a su palacio, Catalina volvió a aparecer ante él y habló con tanta fuerza de la falsedad de los dioses paganos y de la verdad de la religión cristiana que el emperador no supo qué responder.


 
 
 

 
 

Santa Catalina y los Filósofos de Alejandría de Masolino da Panicale (1383-14407; 1428-30; San Clemente, Roma, Italia; commons.wikimedia.org
 
 
Lo que no pudo hacer pensó que otros podrían hacer por él; por lo tanto, convocó a algunos de los hombres más instruidos en su presencia, para que respondieran a los argumentos de Catalina y la persuadieran a renunciar a la fe cristiana. Pero el Todopoderoso, Quien, por una débil doncella, pudo desbaratar la sabiduría de los sabios paganos, inspiró a Santa Catalina con tal elocuencia, que logró convencerlos de su error tan completamente, que lo renunciaron públicamente, y proclamaron la fe cristiana como la única verdadera. El emperador, enfurecido por un asunto tan inesperado, ordenó que estos nuevos confesores de Cristo fueran ejecutados inmediatamente. Luego se esforzó por ganar a Catalina de su fe con halagos y promesas; y cuando descubrió que sus palabras no dejaban huella en la mente de la virgen, comenzó a amenazarlo y finalmente la envió lejos para que la torturaran. Fue azotada con tanta crueldad y durante tanto tiempo, que todo su cuerpo estaba cubierto de heridas, de las cuales la sangre fluía en las corrientes. Los espectadores lloraban con pena; pero Catalina, fortalecida por Dios, estaba con los ojos elevados al cielo, sin dar señales de sufrimiento o temor.

Después de este cruel trato, fue arrastrada a una mazmorra y, por orden del emperador, se quedó sin comida, a fin de que lentamente se pudriera. Pero Dios envió un ángel, que sanó sus heridas y llenó su corazón con un comfort indescriptible. El Señor mismo se le apareció; la animó a luchar valientemente y le prometió la corona de la gloria eterna. Algunos escritores agregan que la emperatriz, habiendo oído mucho de la maravillosa sabiduría, elocuencia y entereza de Catalina, tuvo una profunda compasión por ella, y secretamente fue a la noche con Porfirio, el capitán de la guardia, para visitarla en su mazmorra. Cuando vio que las heridas de Catalina habían sanado y que la virgen resplandecía con algo más que belleza humana, se quedó sin palabras, sorprendida. Catalina hizo de este milagro una ocasión para hablarle de la omnipotencia del Altísimo y de la falsedad de los dioses paganos. Habló con una elocuencia tan abrumadora que la emperatriz, al igual que Porfirio, prometió abrazar el cristianismo.


 
Lo que no pudo hacer pensó que otros podrían hacer por él; por lo tanto, convocó a algunos de los hombres más instruidos en su presencia, para que respondieran a los argumentos de Catalina y la persuadieran a renunciar a la fe cristiana. Pero el Todopoderoso, Quien, por una débil doncella, pudo desbaratar la sabiduría de los sabios paganos, inspiró a Santa Catalina con tal elocuencia, que logró convencerlos de su error tan completamente, que lo renunciaron públicamente, y proclamaron la fe cristiana como la única verdadera. El emperador, enfurecido por un asunto tan inesperado, ordenó que estos nuevos confesores de Cristo fueran ejecutados inmediatamente. Luego se esforzó por ganar a Catalina de su fe con halagos y promesas; y cuando descubrió que sus palabras no dejaban huella en la mente de la virgen, comenzó a amenazarlo y finalmente la envió lejos para que la torturaran. Fue azotada con tanta crueldad y durante tanto tiempo, que todo su cuerpo estaba cubierto de heridas, de las cuales la sangre fluía en las corrientes. Los espectadores lloraban con pena; pero Catalina, fortalecida por Dios, estaba con los ojos elevados al cielo, sin dar señales de sufrimiento o temor.

Después de este cruel trato, fue arrastrada a una mazmorra y, por orden del emperador, se quedó sin comida, a fin de que lentamente se pudriera. Pero Dios envió un ángel, que sanó sus heridas y llenó su corazón con un comfort indescriptible. El Señor mismo se le apareció; la animó a luchar valientemente y le prometió la corona de la gloria eterna. Algunos escritores agregan que la emperatriz, habiendo oído mucho de la maravillosa sabiduría, elocuencia y entereza de Catalina, tuvo una profunda compasión por ella, y secretamente fue a la noche con Porfirio, el capitán de la guardia, para visitarla en su mazmorra. Cuando vio que las heridas de Catalina habían sanado y que la virgen resplandecía con algo más que belleza humana, se quedó sin palabras, sorprendida. Catalina hizo de este milagro una ocasión para hablarle de la omnipotencia del Altísimo y de la falsedad de los dioses paganos. Habló con una elocuencia tan abrumadora que la emperatriz, al igual que Porfirio, prometió abrazar el cristianismo.


 
 
 

 
 

El Martirio de Santa Catalina de Alejandría de Masolino da Panicale (1383-1447); 1428-30; San Clemente, Roma, Italia; commons.wikimedia.org
 
 
Unos días más tarde, cuando el emperador fue informado de que Catalina no solo estaba viva sino que estaba en mejor estado de salud que nunca, la hizo comparecer ante él y nuevamente la atacó con promesas y amenazas. Sin embargo, al darse cuenta de que estaba tan firme como antes, dio órdenes de que la ataran a una rueda tachonada con puntas y cuchillos de punta afilada. La heroína cristiana no se horrorizó ante este orden inhumano, sino que llamó con inquebrantable confianza a Dios. Cuando los verdugos la agarraron y la ataron al timón, el Todopoderoso envió un Ángel, quien aflojó las cadenas y rompió la rueda en pedazos. Muchos de los espectadores, al contemplar este milagro, clamaron en voz alta: "¡Grande es el Dios de los cristianos! ¡Solo él es el verdadero Dios!"

Maximin permaneció ciego, y estaba pensando en nuevos tormentos, cuando la emperatriz se adelantó, le reprochó su barbaridad hacia una doncella débil e inocente, y confesó audazmente que ella misma reconocía y no rendía culto a otro dios sino al Dios de los cristianos. El tirano, al escuchar estas palabras, perdió todo control sobre sí mismo, y ordenó que la emperatriz y Porfirio fueran decapitados inmediatamente, y Catalina tambien, como enemiga de los dioses, que la llevaran al mercado público y la mataran a espada. La intrépida virgen se dirigió alegremente al lugar señalado, exhortó a todas las personas que habían venido a presenciar su muerte a abandonar la idolatría, oró a Dios por su conversión y luego recibió el golpe que envió su alma al cielo. Los antiguos autores testifican que la leche fluía del cuerpo de Santa Catalina en lugar de la sangre, como había sucedido anteriormente con la muerte de San Pablo. Su cuerpo, agregan, fue llevado milagrosamente por ángeles y enterrado en el Monte Sinaí, en Arabia.


 
Unos días más tarde, cuando el emperador fue informado de que Catalina no solo estaba viva sino que estaba en mejor estado de salud que nunca, la hizo comparecer ante él y nuevamente la atacó con promesas y amenazas. Sin embargo, al darse cuenta de que estaba tan firme como antes, dio órdenes de que la ataran a una rueda tachonada con puntas y cuchillos de punta afilada. La heroína cristiana no se horrorizó ante este orden inhumano, sino que llamó con inquebrantable confianza a Dios. Cuando los verdugos la agarraron y la ataron al timón, el Todopoderoso envió un Ángel, quien aflojó las cadenas y rompió la rueda en pedazos. Muchos de los espectadores, al contemplar este milagro, clamaron en voz alta: "¡Grande es el Dios de los cristianos! ¡Solo él es el verdadero Dios!"

Maximin permaneció ciego, y estaba pensando en nuevos tormentos, cuando la emperatriz se adelantó, le reprochó su barbaridad hacia una doncella débil e inocente, y confesó audazmente que ella misma reconocía y no rendía culto a otro dios sino al Dios de los cristianos. El tirano, al escuchar estas palabras, perdió todo control sobre sí mismo, y ordenó que la emperatriz y Porfirio fueran decapitados inmediatamente, y Catalina tambien, como enemiga de los dioses, que la llevaran al mercado público y la mataran a espada. La intrépida virgen se dirigió alegremente al lugar señalado, exhortó a todas las personas que habían venido a presenciar su muerte a abandonar la idolatría, oró a Dios por su conversión y luego recibió el golpe que envió su alma al cielo. Los antiguos autores testifican que la leche fluía del cuerpo de Santa Catalina en lugar de la sangre, como había sucedido anteriormente con la muerte de San Pablo. Su cuerpo, agregan, fue llevado milagrosamente por ángeles y enterrado en el Monte Sinaí, en Arabia.


 
 
 

 
 

El Martirio de Santa Catalina de Alejandría de Guido Reni (1575-1642); dntre 1604-06; Museo Diocesano, Albenga, Italia; commons.wikimedia.org
 
 
CONSIDERACIONES PRÁCTICAS

I. Antes de que Catalina fuera bautizada, vio que el Divino Niño en los brazos de la Santísima Virgen apartó su rostro de ella; pero después de haber sido recibida en la santa Iglesia por el bautismo, la miró con mucha ternura. La razón de esto fue que antes del bautismo, ella estaba en pecado, y después de eso, ella fue limpiada y dotada de belleza espiritual. El pecado deforma el alma del hombre y lo hace horrible a los ojos de Dios. El bautismo, y después del bautismo, la verdadera penitencia, lo limpia de todas las impurezas y le da tal belleza que incluso el Todopoderoso lo contempla con amor. ¿Cuál es la apariencia de tu alma? Si está manchado con un solo pecado, es más deformado y horrible a los ojos de Dios que cualquier cosa en la tierra. Se parece a Lucifer, pero es más horrible de ver que él. Lucifer era el más hermoso de los Ángeles, pero un pecado lo cambió a tal grado, que si lo vieras, morirías de horror.

¿Cuán terrible debe ser la apariencia de tu alma, si está desfigurada no solo por uno, sino por muchos pecados? ¿Por qué entonces no te apresuras a hacer penitencia, que limpiará como un segundo bautismo? ¿Por qué no te esfuerzas por mantener tu alma limpia y hermosa? Si tu cara tuviera una mancha, lo que te convertía en un objeto de disgusto para todos, ¿no harías todo lo posible por eliminarla? ¿Por qué no hacer lo mismo con tu alma, que, a causa del pecado, es un horror para el Todopoderoso? Si se le asegurara que, inmediatamente después de cometer el pecado, perdería toda la belleza de la cara y la forma, y que sería transformado en un monstruo espantoso, ¿cometería el pecado? Ciertamente no. ¿Por qué te vuelves culpable de ello, sabiendo que deforma tu alma, que destruye toda su belleza y la convierte, a los ojos de Dios y de todos los Santos, en un monstruo espantoso? "Los que desean preservar la belleza de su alma, evitan el pecado, porque no hay nada que deforme el alma tanto como el pecado", escribe San Lorenzo Justiniano.


 
CONSIDERACIONES PRÁCTICAS

I. Antes de que Catalina fuera bautizada, vio que el Divino Niño en los brazos de la Santísima Virgen apartó su rostro de ella; pero después de haber sido recibida en la santa Iglesia por el bautismo, la miró con mucha ternura. La razón de esto fue que antes del bautismo, ella estaba en pecado, y después de eso, ella fue limpiada y dotada de belleza espiritual. El pecado deforma el alma del hombre y lo hace horrible a los ojos de Dios. El bautismo, y después del bautismo, la verdadera penitencia, lo limpia de todas las impurezas y le da tal belleza que incluso el Todopoderoso lo contempla con amor. ¿Cuál es la apariencia de tu alma? Si está manchado con un solo pecado, es más deformado y horrible a los ojos de Dios que cualquier cosa en la tierra. Se parece a Lucifer, pero es más horrible de ver que él. Lucifer era el más hermoso de los Ángeles, pero un pecado lo cambió a tal grado, que si lo vieras, morirías de horror.

¿Cuán terrible debe ser la apariencia de tu alma, si está desfigurada no solo por uno, sino por muchos pecados? ¿Por qué entonces no te apresuras a hacer penitencia, que limpiará como un segundo bautismo? ¿Por qué no te esfuerzas por mantener tu alma limpia y hermosa? Si tu cara tuviera una mancha, lo que te convertía en un objeto de disgusto para todos, ¿no harías todo lo posible por eliminarla? ¿Por qué no hacer lo mismo con tu alma, que, a causa del pecado, es un horror para el Todopoderoso? Si se le asegurara que, inmediatamente después de cometer el pecado, perdería toda la belleza de la cara y la forma, y que sería transformado en un monstruo espantoso, ¿cometería el pecado? Ciertamente no. ¿Por qué te vuelves culpable de ello, sabiendo que deforma tu alma, que destruye toda su belleza y la convierte, a los ojos de Dios y de todos los Santos, en un monstruo espantoso? "Los que desean preservar la belleza de su alma, evitan el pecado, porque no hay nada que deforme el alma tanto como el pecado", escribe San Lorenzo Justiniano.


 
 
 

 
 

El Matrimonio Místico de Santa Catalina de Alejandría de Barna da Siena (+1380); circa 1340; Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts; commons.wikimedia.org
 
 
II. Catalina se tomó grandes molestias para adquirir conocimiento mundano, pero finalmente se familiarizó también con la ciencia más necesaria, la de la salvación. Todas las demás ciencias habrían sido inútiles para ella sin esta. Hay muchas personas en nuestros días que estudian muchas ciencias y artes diferentes; no ahorran ni gastos ni trabajo ni tiempo para dominarlas, y el mundo los honra por sus adquisiciones. Pero la ciencia de la salvación, la más necesaria de todas, no se alcanza ni se estima. Encontramos personas en las estaciones superiores de la vida, que no conocen ni siquiera los primeros principios de la verdadera fe. Otros conocimientos han adquirido, pero saben menos de la ciencia de la salvación que muchas de las clases bajas, menos que los niños de diez o doce años. ¿De qué les sirve toda su ciencia? ¿De qué sirve todo lo que han aprendido, cuando no estudian la ciencia de la salvación y no ajustan sus vidas a sus preceptos? Si pregunta en qué consiste la ciencia, Santo Tomás le responderá de la siguiente manera: "Al conocer, primero, lo que debe creer, en segundo lugar, lo que debe esperar y temer, en tercer lugar, qué y a quién debe amar; en cuarto lugar, lo que debe hacer, y en quinto lugar, lo que debe evitar para ganar la vida eterna".

Decir esto en pocas palabras, consiste en saber lo que debemos creer, hacer y evitar para ganar el Cielo. ¿Y dónde podemos aprender esta ciencia? Ciertamente no en libros mundanos o inmorales, ni en el teatro, ni en la sociedad de personas frívolas; pero en sermones e instrucciones, en libros devotos y meditaciones piadosas. ¿Has intentado hasta ahora alcanzar esta ciencia? ¿Has empleado para este fin todos los medios necesarios? ¿Te comportas de acuerdo con los preceptos de esta ciencia? Tres preguntas importantes que bien merecen ser consideradas seriamente. Porque si no te esfuerzas por aprender la ciencia de la salvación, si no empleas los medios necesarios para aprenderla, nunca la aprenderás y, por lo tanto, serás infeliz para siempre, ya que tu ignorancia será deliberada y, por lo tanto, serás culpable. Y si, aunque hayas adquirido esta gran ciencia, no vives de acuerdo con sus enseñanzas, entonces tu conocimiento de ella te ayudará tan poco como a los demonios y a los condenados, que también sabían lo que era necesario para obtener la salvación, pero vivieron no de acuerdo con su conocimiento.


 
II. Catalina se tomó grandes molestias para adquirir conocimiento mundano, pero finalmente se familiarizó también con la ciencia más necesaria, la de la salvación. Todas las demás ciencias habrían sido inútiles para ella sin esta. Hay muchas personas en nuestros días que estudian muchas ciencias y artes diferentes; no ahorran ni gastos ni trabajo ni tiempo para dominarlas, y el mundo los honra por sus adquisiciones. Pero la ciencia de la salvación, la más necesaria de todas, no se alcanza ni se estima. Encontramos personas en las estaciones superiores de la vida, que no conocen ni siquiera los primeros principios de la verdadera fe. Otros conocimientos han adquirido, pero saben menos de la ciencia de la salvación que muchas de las clases bajas, menos que los niños de diez o doce años. ¿De qué les sirve toda su ciencia? ¿De qué sirve todo lo que han aprendido, cuando no estudian la ciencia de la salvación y no ajustan sus vidas a sus preceptos? Si pregunta en qué consiste la ciencia, Santo Tomás le responderá de la siguiente manera: "Al conocer, primero, lo que debe creer, en segundo lugar, lo que debe esperar y temer, en tercer lugar, qué y a quién debe amar; en cuarto lugar, lo que debe hacer, y en quinto lugar, lo que debe evitar para ganar la vida eterna".

Decir esto en pocas palabras, consiste en saber lo que debemos creer, hacer y evitar para ganar el Cielo. ¿Y dónde podemos aprender esta ciencia? Ciertamente no en libros mundanos o inmorales, ni en el teatro, ni en la sociedad de personas frívolas; pero en sermones e instrucciones, en libros devotos y meditaciones piadosas. ¿Has intentado hasta ahora alcanzar esta ciencia? ¿Has empleado para este fin todos los medios necesarios? ¿Te comportas de acuerdo con los preceptos de esta ciencia? Tres preguntas importantes que bien merecen ser consideradas seriamente. Porque si no te esfuerzas por aprender la ciencia de la salvación, si no empleas los medios necesarios para aprenderla, nunca la aprenderás y, por lo tanto, serás infeliz para siempre, ya que tu ignorancia será deliberada y, por lo tanto, serás culpable. Y si, aunque hayas adquirido esta gran ciencia, no vives de acuerdo con sus enseñanzas, entonces tu conocimiento de ella te ayudará tan poco como a los demonios y a los condenados, que también sabían lo que era necesario para obtener la salvación, pero vivieron no de acuerdo con su conocimiento.


 
 
 

 
 

Santa Catalina de Alejandría en la Oración de Titian (1488/90-1576); 1567; mappingtitian.org
 
 
De nada sirve," dice San Próspero, "aprender lo que debemos hacer, y no gobernar nuestra conducta en consecuencia ". Cristo dice: "Si sabes estas cosas, serás bendecido si las haces". (San Juan xiii.) El conocimiento por sí solo no salva, pero el vivir y actuar de acuerdo con nuestro conocimiento, si nos gana la vida eterna. Saber y no actuar en consecuencia nos hace merecer el castigo. Cristo mismo dice del siervo que conocía la voluntad de su Señor y no actuó en consecuencia: "Él será golpeado con muchas palizas" (San Lucas xii.) Lo que debe hacerse, por lo tanto, es fácil de inferir. Esfuércese por aprender la ciencia de la salvación, emplee todos los medios necesarios para su adquisición, y luego regule su vida por su conocimiento. Los padres están obligados, bajo pena de castigo eterno, a ver que sus hijos son instruidos temprano en esta ciencia, que es conocimiento más necesario para ellos que cualquier otro. ¡Ay de quien descuida este deber!




 
De nada sirve," dice San Próspero, "aprender lo que debemos hacer, y no gobernar nuestra conducta en consecuencia ". Cristo dice: "Si sabes estas cosas, serás bendecido si las haces". (San Juan xiii.) El conocimiento por sí solo no salva, pero el vivir y actuar de acuerdo con nuestro conocimiento, si nos gana la vida eterna. Saber y no actuar en consecuencia nos hace merecer el castigo. Cristo mismo dice del siervo que conocía la voluntad de su Señor y no actuó en consecuencia: "Él será golpeado con muchas palizas" (San Lucas xii.) Lo que debe hacerse, por lo tanto, es fácil de inferir. Esfuércese por aprender la ciencia de la salvación, emplee todos los medios necesarios para su adquisición, y luego regule su vida por su conocimiento. Los padres están obligados, bajo pena de castigo eterno, a ver que sus hijos son instruidos temprano en esta ciencia, que es conocimiento más necesario para ellos que cualquier otro. ¡Ay de quien descuida este deber!




 
 
 
 
 
 
November 25 - Santa Catalina de Alejandría, Virgen y Mártir (287-307) - la Ciencia de la Salvación Eterna y la Verdad del Cristianismo - Uno de los Catorce Eficaces Santos Auxiliadores
 
 

Este sitio es dedicado a Nuestro Señor Jesucristo
en la Santísima Virgen María
para la Gloria de Dios

  La Bendición Apostólica de la Santa Sede en Roma se imparta (28 de Octubre, 2013)
Cooperatores Veritatis
 
Omnia ad majoren Dei Gloriam!
(¡Todo para la mayor gloria de Dios!)

Contáctanos/escríbanos via email a info@verdadcatolica.net.
El diseño y algunos materiales son ©2013-2017 por VerdadCatolica.Net - Todos los Derechos Reservados
Algunas obras rigen bajo licensia pública o abierta - otras están protegidas por derechos de propiedad intelectual de copyright de sus dueños.

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 
top
X
OUR FATHER

Our Father, Who Art In Heaven
Hallowed Be Thy Name.
Thy Kingdom come,
Thy Will be done
On earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
Liberate us from all temptation[*]
And deliver us from all evil. Amen



[*] Liberate us is in keeping with the original Latin text.
       God usually does not "lead us" to temptation
       (unless we are tested),
       but gives us the grace to overcome and/or resist it
X
HAIL MARY

Hail Mary, full of grace
The Lord is with thee.
Blessed art though among women,
And blessed is the fruit
Of thy womb, Jesus.
 
Holy Mary, Mary of God
Pray for us sinners
Now, and in the hour
Of our death. Amen


 
X
APOSTLE'S CREED

I believe in God, the Father Almighty Creator of Heaven and earth;
And in Jesus Christ, His Only Son, our Lord;
Who was conceived by the
[work and grace of the] Holy Ghost,[*]
Born of the Virgin Mary,
Suffered under Pontius Pilate,
Was crucified, died and was buried.
He descended into the Dead.[**]
On the third day, He rose again;
He ascended into Heaven,
And sits at the right hand of God,
the Father Almighty.
From thence he shall come to judge
the living and the dead.
 
I believe in the Holy Ghost,[*]
The Holy Catholic Church,
The communion of saints,
The forgiveness of sins.
The resurrection of the body,
And life everlasting. Amen


[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
[**] the Dead: "inferi", the underworld or the dead in Latin.
X
GLORIA

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive
to the voice of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all her iniquities.

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive to the voice
of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all his iniquities.

V. Eternal rest give unto them, O Lord.
R. And let perpetual light shine upon them.
V. From the gate of hell.
R. Deliver their souls, O Lord.
V. May then reset in peace.
R. Amen.
V. O Lord, hear my prayer.
R. And let my cry come unto Thee.
V. The Lord be with you.
R. And with Thy Spirit.

(50 days indulgence to all who pray the De Profundis with V. and R.
"Requiem aeternam" (Eternal Rest) three times a day.
Pope Leo XIII, February 3, 1888)


Let us pray:
O God, the Creator and Redeemer of all
the faithful, we beseech Thee to grant
to the souls of Thy servants the remission
of their sins, so that by our prayers
they may obtain pardon for which they long.
O Lord, who lives and reigns,
world without end. Amen

May they rest in peace. Amen

X
PADRE NUESTRO

Padre Nuestro,
que estas en los Cielos
Santificado sea Tu Nombre;
Venga a nosotros tu Reino;
Hágase Tu Voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Perdona nuestras ofensas,
Como también nosotros
perdonamos a los que nos ofenden,
No nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén
 
X
AVE MARÍA

Dios te salve, María,
llena eres de gracia;
El Señor es Contigo;
Bendita Tú eres
entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto
De tu vientre, Jesús.
 
Santa María,
Madre de Dios,
Ruega por nosotros
pecadores,
Ahora y en la hora
De nuestra muerte.
Amén
 
X
CREDO

Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo,
Su único Hijo, Nuestro Señor,
Que fue concebido por obra
y gracia del Espíritu Santo,
Nació de la Santa María Virgen;
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
Fue crucificado, muerto y sepultado,
Descendió a los infiernos,
Al tercer día resucitó de entre los muertos,
Subió a los cielos
Y está sentado a la derecha de Dios,
Padre Todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar
a los vivos y a los muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
La Santa Iglesia Católica,
La comunión de los santos,
El perdón de los pecados,
La resurrección de la carne
Y la vida eterna. Amén
 
 
X
DE PROFUNDIS

Desde lo hondo a Ti grito, Señor; Señor,
escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos
a la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?
Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia.
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
GLORIA

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
DE PROFUNDIS y QUE DESCANSEN EN PAZ

Desde lo hondo a Ti grito, Señor;
Señor, escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos a
la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?

Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia,
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

V. Dadles, Señor, a todas las almas
el descanso eterno.
R. Y haced lucir sobre ellas
vuestra eterna luz.
V. Que en paz descansen.
R. Amén.