Pulse para abrir y leer la Coronilla de la Misericordia Divina

San Rafael, Oh ángel de Dios, ilumínalo, defiéndeme y resérvame este día, y por siempre
San Rafael, Oh ángel de Dios, ilumíname, defiéndeme y presérvame este día, y para siempre
San Rafael, Oh ángel de Dios, ilumíname, defiéndeme y presérvame este día, y para siempre
San Rafael, Oh ángel de Dios, ilumíname, defiéndeme y presérvame este día, y para siempre
 
 
 

 
 

El Arcángel Rafael instruye a Tobías a atrapar un pez y usar la bilis para curar la ceguera de su padre, de Giolamo Savoldo (1480-1548); 1522-25; Galleria Borghese, Roma, Italia; wga.hu
 
 
San Rafael Arcángel, Medicina de Dios
Del Breviario Romano Sermón de San Buenaventura, Obispo, Lección IV

Rafael es interpretado, "Medicina de Dios". Tenga en cuenta que Rafael nos sana al otorgarnos tres beneficios para curarnos del mal. Rafael, el médico, cura la enfermedad de nuestras almas al conducirnos a la amargura de la contrición. Por lo tanto, en el libro de Tobías se dice: "Cuando entres en tu casa, unge sus ojos con hiel". Tobías lo hizo, los ojos de su padre se curaron, y él vio. ¿Por qué Rafael no podría hacer esto él mismo? Debido a que un ángel no puede dar contrición, simplemente puede señalar el camino. La hiel simboliza la amargura de la contrición que sana el ojo interno de la mente. Como dice el Salmo, "Quien sana el corazón roto". La amargura de la contrición es el mejor remedio para los ojos. En el segundo capítulo de Jueces se relata que el ángel ascendió al lugar de los que lloraban y le dijo al pueblo: "Te saqué de la tierra de Egipto, he hecho por ti tantas y tantas cosas buenas". Toda la gente lloraba para que el lugar se llamara el lugar de los lloradores. Queridos amados, durante todo el día los ángeles nos hablan de las bendiciones de Dios y las recuerdan a nuestra memoria. ¿Quien te creó? ¿Quién te redimió? ¿Qué has hecho? ¿A quién has ofendido? Si considera estas cosas, no tienes más remedio que llorar.


 
San Lucas, Evangelista
de Padre Francis Xavier Weninger, 1876

Entre los hombres santos que el Todopoderoso eligió para escribir el Evangelio, o la historia de la vida y la muerte, las enseñanzas y milagros de Nuestro Señor y Salvador, Jesucristo, fue San Lucas, el tercero de los llamados evangelistas. Él está representado con un buey cerca de él, de acuerdo con la misteriosa revelación hecha al profeta Ezequiel; porque él comienza su Evangelio con la revelación de lo que le sucedió a Zacarías en el Templo, donde se ofrecieron bueyes, ovejas y otros animales, según el Antiguo Pacto, en sacrificio al Todopoderoso.

Se dice que San Lucas nació en Antioquía, en Siria, y su ocupación, en su juventud, fue el estudio de las bellas artes, especialmente la retórica, la psíquica, la escultura y la pintura. Se cree que San Pablo mismo lo instruyó en la fe cristiana; por lo tanto, San Jerónimo lo llama un hijo espiritual de ese santo Apóstol. Es bastante cierto que acompañó a San Pablo en los muchos y laboriosos viajes que el santo Apóstol se comprometió a convertir a los infieles. Por lo tanto, tuvo parte en todos los trabajos, peligros, penalidades y persecuciones que sufrió el Apóstol. Esto, sin embargo, le hizo ser muy amado y muy estimado por San Pablo, quien lo menciona en varias de sus epístolas, y entre otras alabanzas, lo llama apóstol.

Por el deseo de San Pablo, Lucas escribió el Evangelio en griego, ya que el Apóstol predicaba a los griegos en ese tiempo, y también porque este lenguaje estaba muy difundido. San Lucas relata, en su Evangelio, mucho de lo que los otros evangelistas apenas mencionan, por ejemplo, el misterio de la Anunciación y la Encarnación de Cristo: de la cual los Santos Padres concluyen que debe haber estado en términos muy amigables, no solo con los Apóstoles, pero también con la Madre Divina, ya que ella podría darle la mejor información acerca de estos misterios. Otra razón es que San Lucas vivió en castidad, y se esforzó seriamente por proteger y preservar esta virtud.

Los comentaristas de la Sagrada Escritura también observaron que San Lucas, más que los otros evangelistas, les da a los pecadores la esperanza de la misericordia divina y les anima a arrepentirse, como se ve en la parábola del Hijo Pródigo, tan amorosamente recibida por su padre , como también en el del Buen Pastor, quien buscó con gran solicitud la oveja perdida y la llevó al redil; nuevamente en la historia del pecador que tan misericordiosamente recibe el perdón: en el samaritano a quien le importa tan amablemente el viajero herido; pero sobre todo en la maravillosa conversión del ladrón crucificado con Cristo, a quien, cuando humilde y penitencialmente rogó que lo recordaran, nuestro amable Salvador prometió el Paraíso. San Anselmo explica esto en las siguientes palabras: "Lucas fue al principio un médico del cuerpo, de ahí que habla más que el otro evangelista, de la misericordia de nuestro Salvador, que sana y libera a los hombres de las enfermedades del alma."


 
 
 

 
 

Tobías y Arcángel Rafael de Caspar y Crayer (1582-1669); antes de 1618; Museo de Bellas Artes, Ghent, Bélgica; commons.wikimedia.org
 
 

En segundo lugar, Rafael nos saca de la esclavitud del demonio al recordar a nuestras mentes la pasión de Cristo. Esto se expresa figurativamente en el sexto capítulo de Tobías. Rafael dice: "Si pones una pequeña parte de tu corazón sobre las brasas, el humo de ella ahuyenta todo tipo de demonios". En el octavo capítulo leemos que Tobías colocó el pedacito de su corazón sobre las brasas, y que Rafael ató al diablo en el desierto del alto Egipto. ¿Qué significa esto? ¿No podría Rafael haber atado al diablo si el corazón no hubiera sido colocado sobre las brasas? ¿El corazón de un pez le dio un gran poder a un ángel? De ningún modo. El corazón del pez en sí mismo no podría hacer nada; su importancia radica en ella como una figura mística. Aquí debemos entender que hoy no hay nada que pueda liberarnos de la esclavitud del diablo, sino de la pasión de Cristo. Esto procedió de lo más profundo de su corazón, es decir, formó su amor. El corazón es la fuente cálida de toda la vida. Si, por lo tanto, colocas sobre las brasas, eso es sobre tu memoria encendida, el corazón de Cristo, esa es la pasión que sufrió, que surgió de la raíz de la caridad y fuente de todo afecto cálido, el diablo quedará ligado instantáneamente. Él no puede hacerte daño.


 

En segundo lugar, Rafael nos saca de la esclavitud del demonio al recordar a nuestras mentes la pasión de Cristo. Esto se expresa figurativamente en el sexto capítulo de Tobías. Rafael dice: "Si pones una pequeña parte de tu corazón sobre las brasas, el humo de ella ahuyenta todo tipo de demonios". En el octavo capítulo leemos que Tobías colocó el pedacito de su corazón sobre las brasas, y que Rafael ató al diablo en el desierto del alto Egipto. ¿Qué significa esto? ¿No podría Rafael haber atado al diablo si el corazón no hubiera sido colocado sobre las brasas? ¿El corazón de un pez le dio un gran poder a un ángel? De ningún modo. El corazón del pez en sí mismo no podría hacer nada; su importancia radica en ella como una figura mística. Aquí debemos entender que hoy no hay nada que pueda liberarnos de la esclavitud del diablo, sino de la pasión de Cristo. Esto procedió de lo más profundo de su corazón, es decir, formó su amor. El corazón es la fuente cálida de toda la vida. Si, por lo tanto, colocas sobre las brasas, eso es sobre tu memoria encendida, el corazón de Cristo, esa es la pasión que sufrió, que surgió de la raíz de la caridad y fuente de todo afecto cálido, el diablo quedará ligado instantáneamente. Él no puede hacerte daño.


 
 
 

 
 

Tobías y Arcángel Rafael atribuido a Johannes Voorhout (164-1723); 1685; commons.wikimedia.org
 
 

En tercer lugar, Rafael nos libera de la ira de Dios en la que incurrimos al pecar contra Dios. Él hace esto al inducirnos a orar fervientemente. Esto es lo que Rafael el Arcángel le dijo a Tobías en el capítulo duodécimo: "Cuando oraste con lágrimas, ofrecí tu oración al Señor". los mismos ángeles, en la medida de sus posibilidades, intentan reconciliarnos con Dios. Los demonios son nuestros acusadores ante Dios. Los ángeles nos disculpan cuando ofrecen a Dios las oraciones que nos han inducido a decir con devoción. Esto lo leemos en el octavo capítulo del Apocalipsis: "El humo del incienso ascendió a la vista de Dios de las manos del Ángel". Esas dulces especias aromáticas son las oraciones de los santos. ¿Quieres apaciguar a Dios a quien has ofendido? Reza entonces con fervor. Los ángeles ofrecen tu oración a Dios para reconciliarte con él. De la misma manera, se relata que cuando Cristo estaba en agonía en el jardín, él oró más fervientemente. Un ángel apareció y lo consoló. Todo esto fue hecho por nuestro bien. Cristo no necesitaba ser consolado. Más bien se hizo para mostrar que los Ángeles ayudan a quienes oran fervientemente, que los ayudan voluntariamente, los consuelan y ofrecen sus oraciones a Dios.



 

En tercer lugar, Rafael nos libera de la ira de Dios en la que incurrimos al pecar contra Dios. Él hace esto al inducirnos a orar fervientemente. Esto es lo que Rafael el Arcángel le dijo a Tobías en el capítulo duodécimo: "Cuando oraste con lágrimas, ofrecí tu oración al Señor". los mismos ángeles, en la medida de sus posibilidades, intentan reconciliarnos con Dios. Los demonios son nuestros acusadores ante Dios. Los ángeles nos disculpan cuando ofrecen a Dios las oraciones que nos han inducido a decir con devoción. Esto lo leemos en el octavo capítulo del Apocalipsis: "El humo del incienso ascendió a la vista de Dios de las manos del Ángel". Esas dulces especias aromáticas son las oraciones de los santos. ¿Quieres apaciguar a Dios a quien has ofendido? Reza entonces con fervor. Los ángeles ofrecen tu oración a Dios para reconciliarte con él. De la misma manera, se relata que cuando Cristo estaba en agonía en el jardín, él oró más fervientemente. Un ángel apareció y lo consoló. Todo esto fue hecho por nuestro bien. Cristo no necesitaba ser consolado. Más bien se hizo para mostrar que los Ángeles ayudan a quienes oran fervientemente, que los ayudan voluntariamente, los consuelan y ofrecen sus oraciones a Dios.



Oh Ángel de Dios, Médico de nuestra Salvación Intercede por nosotros
Oh Ángel de Dios, Médico de nuestra Salvación Intercede por nosotros
Oh Ángel de Dios, Médico de nuestra Salvación Intercede por nosotros


 
 
 

 
Arcángel Rafael de Johann Georg Unruhe (1724-1801); 1780; fresco de techo; Iglesia parroquial de San Miguel, Untergriesbach, Alemania; www.wga.hu
 

Himno a San Rafael Arcángel
Del el Año Litúrgico, 1903

Oh Rafael, guía divinamente enviado, recibe amablemente el himno que los suplicantes te dirigimos con voz alegre.

Enderezadnos el camino de la salvación, y sigue nuestros pasos: no sea que en cualquier momento nos descarriamos y nos desviemos del camino al cielo.

Míranos desde lo alto; reflejad en nuestras almas el esplendor que brilla desde lo alto, desde el santo Padre de las Luces.

Dale salud perfecta a los enfermos, disipa las tinieblas de los ciegos, y mientras alejas enfermedades del cuerpo, dá fortaleza espiritual a nuestras almas.

Tú, que estás ante el Juez Soberano, suplicamos el perdón de nuestros crímenes; y como un fiel abogado apacigua la ira vengativa del Altísimo.

Renovador de la gran batalla, aplasta a nuestro orgulloso enemigo: contra los espíritus rebeldes nos das fuerza y aumentas nuestra gracia.

A Dios el Padre sea gloria, y a su Hijo único, junto con el Espíritu Paráclito, ahora y por siempre. Amén




Himno a San Rafael Arcángel
Del el Año Litúrgico, 1903

Oh Rafael, guía divinamente enviado, recibe amablemente el himno que los suplicantes te dirigimos con voz alegre.

Enderezadnos el camino de la salvación, y sigue nuestros pasos: no sea que en cualquier momento nos descarriamos y nos desviemos del camino al cielo.

Míranos desde lo alto; reflejad en nuestras almas el esplendor que brilla desde lo alto, desde el santo Padre de las Luces.

Dale salud perfecta a los enfermos, disipa las tinieblas de los ciegos, y mientras alejas enfermedades del cuerpo, dá fortaleza espiritual a nuestras almas.

Tú, que estás ante el Juez Soberano, suplicamos el perdón de nuestros crímenes; y como un fiel abogado apacigua la ira vengativa del Altísimo.

Renovador de la gran batalla, aplasta a nuestro orgulloso enemigo: contra los espíritus rebeldes nos das fuerza y aumentas nuestra gracia.

A Dios el Padre sea gloria, y a su Hijo único, junto con el Espíritu Paráclito, ahora y por siempre. Amén




Himno a San Rafael Arcángel
Del el Año Litúrgico, 1903

Oh Rafael, guía divinamente enviado, recibe amablemente el himno que los suplicantes te dirigimos con voz alegre.

Enderezadnos el camino de la salvación, y sigue nuestros pasos: no sea que en cualquier momento nos descarriamos y nos desviemos del camino al cielo.

Míranos desde lo alto; reflejad en nuestras almas el esplendor que brilla desde lo alto, desde el santo Padre de las Luces.

Dale salud perfecta a los enfermos, disipa las tinieblas de los ciegos, y mientras alejas enfermedades del cuerpo, dá fortaleza espiritual a nuestras almas.

Tú, que estás ante el Juez Soberano, suplicamos el perdón de nuestros crímenes; y como un fiel abogado apacigua la ira vengativa del Altísimo.

Renovador de la gran batalla, aplasta a nuestro orgulloso enemigo: contra los espíritus rebeldes nos das fuerza y aumentas nuestra gracia.

A Dios el Padre sea gloria, y a su Hijo único, junto con el Espíritu Paráclito, ahora y por siempre. Amén



 
 
 
 
 
 
24 de Octubre (Tradicional) - San Rafael Arcángel - Oh ángel de Dios, ilumíname, defiéndeme y presérvame este día, y para siempre - Sermón de San Buenaventura (1221-1274), Obispo
 
 

Este sitio es dedicado a Nuestro Señor Jesucristo
en la Santísima Virgen María
para la Gloria de Dios

  La Bendición Apostólica de la Santa Sede en Roma se imparta (28 de Octubre, 2013)
Cooperatores Veritatis
 
Omnia ad majoren Dei Gloriam!
(¡Todo para la mayor gloria de Dios!)

Contáctanos/escríbanos via email a info@verdadcatolica.net.
El diseño y algunos materiales son ©2013-2017 por VerdadCatolica.Net - Todos los Derechos Reservados
Algunas obras rigen bajo licensia pública o abierta - otras están protegidas por derechos de propiedad intelectual de copyright de sus dueños.

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 
top
X
OUR FATHER

Our Father, Who Art In Heaven
Hallowed Be Thy Name.
Thy Kingdom come,
Thy Will be done
On earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
Liberate us from all temptation[*]
And deliver us from all evil. Amen



[*] Liberate us is in keeping with the original Latin text.
       God usually does not "lead us" to temptation
       (unless we are tested),
       but gives us the grace to overcome and/or resist it
X
HAIL MARY

Hail Mary, full of grace
The Lord is with thee.
Blessed art though among women,
And blessed is the fruit
Of thy womb, Jesus.
 
Holy Mary, Mary of God
Pray for us sinners
Now, and in the hour
Of our death. Amen


 
X
APOSTLE'S CREED

I believe in God, the Father Almighty Creator of Heaven and earth;
And in Jesus Christ, His Only Son, our Lord;
Who was conceived by the
[work and grace of the] Holy Ghost,[*]
Born of the Virgin Mary,
Suffered under Pontius Pilate,
Was crucified, died and was buried.
He descended into the Dead.[**]
On the third day, He rose again;
He ascended into Heaven,
And sits at the right hand of God,
the Father Almighty.
From thence he shall come to judge
the living and the dead.
 
I believe in the Holy Ghost,[*]
The Holy Catholic Church,
The communion of saints,
The forgiveness of sins.
The resurrection of the body,
And life everlasting. Amen


[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
[**] the Dead: "inferi", the underworld or the dead in Latin.
X
GLORIA

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive
to the voice of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all her iniquities.

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive to the voice
of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all his iniquities.

V. Eternal rest give unto them, O Lord.
R. And let perpetual light shine upon them.
V. From the gate of hell.
R. Deliver their souls, O Lord.
V. May then reset in peace.
R. Amen.
V. O Lord, hear my prayer.
R. And let my cry come unto Thee.
V. The Lord be with you.
R. And with Thy Spirit.

(50 days indulgence to all who pray the De Profundis with V. and R.
"Requiem aeternam" (Eternal Rest) three times a day.
Pope Leo XIII, February 3, 1888)


Let us pray:
O God, the Creator and Redeemer of all
the faithful, we beseech Thee to grant
to the souls of Thy servants the remission
of their sins, so that by our prayers
they may obtain pardon for which they long.
O Lord, who lives and reigns,
world without end. Amen

May they rest in peace. Amen

X
PADRE NUESTRO

Padre Nuestro,
que estas en los Cielos
Santificado sea Tu Nombre;
Venga a nosotros tu Reino;
Hágase Tu Voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Perdona nuestras ofensas,
Como también nosotros
perdonamos a los que nos ofenden,
No nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén
 
X
AVE MARÍA

Dios te salve, María,
llena eres de gracia;
El Señor es Contigo;
Bendita Tú eres
entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto
De tu vientre, Jesús.
 
Santa María,
Madre de Dios,
Ruega por nosotros
pecadores,
Ahora y en la hora
De nuestra muerte.
Amén
 
X
CREDO

Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo,
Su único Hijo, Nuestro Señor,
Que fue concebido por obra
y gracia del Espíritu Santo,
Nació de la Santa María Virgen;
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
Fue crucificado, muerto y sepultado,
Descendió a los infiernos,
Al tercer día resucitó de entre los muertos,
Subió a los cielos
Y está sentado a la derecha de Dios,
Padre Todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar
a los vivos y a los muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
La Santa Iglesia Católica,
La comunión de los santos,
El perdón de los pecados,
La resurrección de la carne
Y la vida eterna. Amén
 
 
X
DE PROFUNDIS

Desde lo hondo a Ti grito, Señor; Señor,
escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos
a la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?
Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia.
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
GLORIA

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
DE PROFUNDIS y QUE DESCANSEN EN PAZ

Desde lo hondo a Ti grito, Señor;
Señor, escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos a
la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?

Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia,
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

V. Dadles, Señor, a todas las almas
el descanso eterno.
R. Y haced lucir sobre ellas
vuestra eterna luz.
V. Que en paz descansen.
R. Amén.