Pulse para abrir y leer la Coronilla de la Misericordia Divina

San Eustaquio, su esposa y sus hijos - tomen dispuesto de la Mano de Dios todos los juicios
San Eustaquio, su esposa y sus hijos - tomen dispuesto de la Mano de Dios todos los juicios
San Eustaquio, su esposa y sus hijos - tomen dispuesto de la Mano de Dios todos los juicios
San Eustaquio, su esposa y sus hijos - tomen dispuesto de la Mano de Dios todos los juicios
 
 
 

 
 

Icono Ortodoxo Griego de la Vida de San Eustaquio; commons.wikimedia.org
 
 
San Eustaquio, Su Esposa e Hijos, Mártires
de Padre Francisco Javier Weninger, 1876

La vida de San Eustaquio es tan maravillosa, que hay algunos que la consideran una leyenda piadosa, más que una verdadera biografía. La razón de esto es que no observan cuán milagrosamente el Señor actúa a menudo con sus santos, y por qué caminos inusuales los conduce al fin que Él les ha preparado. La Sagrada Escritura nos da más de un ejemplo de esto, como en José, hijo del patriarca Jacob, y en David. Las vidas de estos muestran claramente que no debemos dudar de una historia porque contiene muchos acontecimientos asombrosos, especialmente si se demuestra por indiscutibles testimonios antiguos. Como poseemos estos con respecto a la siguiente historia, no vacilamos en ponerla ante nuestros lectores.

San Eustaquio nació y se educó en el paganismo; su nombre, antes de ser bautizado, era Plácido. Buscó la gloria en las hazañas militares, y dio, bajo los emperadores romanos, tantas pruebas de su rol como general, que se hizo muy distinguido, y poco a poco se elevó a la dignidad de un comandante en jefe. No tenía ninguno de los vicios habituales de los paganos, sino que, por el contrario, se comportaba muy dignamente. Cuando no estaba en el campo, pasaba su tiempo en la caza. Un día, mientras perseguía un ciervo grande, de repente este se volvió y se detuvo. Plácido se asombró al ver entre sus astas un Crucifijo, rodeado de una luz brillante, y oír de su boca las mismas palabras que nuestro Señor había hablado a Saúl, perseguidor de los primeros cristianos: "Plácido, ¿por qué me persigues? Yo soy Jesús, que murió por amor de ti y que te salvará." Plácido, sorprendido, se arrodilló y dijo: "¿Qué quieres que haga?" "Ve a la ciudad", fue la respuesta; "buscad sacerdote y sed bautizados, con vuestra mujer e hijos; y luego regresa aquí."

Plácido obedeció la voz celestial, entró en la ciudad, buscó y encontró a un sacerdote que lo instruyó y bautizó, a su esposa y a sus dos hijos. Plácido recibió en el bautismo el nombre de Eustaquio; su esposa, que se había llamado Tatiana, se llamó Theopista; el hijo mayor, Agapio, y el menor, Teopisto. Después de esto, Eustaquio regresó al bosque, orando humildemente para que Dios hiciera conocer su santa voluntad. El Salvador le apareció como antes, diciendo: "Hiciste bien; has sido obediente. Ahora, siendo cristiano, preparate a sufrir. Se acerca una gran lucha; pero no temáis. Sed constante. Te doy la seguridad de mi ayuda y te prometo la corona de la gloria eterna." Eustaquio, aunque al principio se asustó ante estas palabras, se sometió a la voluntad divina, sabiendo que el Todopoderoso estaría con él. Su esposa y sus hijos entraron en los mismos sentimientos, cuando les contó lo que le había ocurrido; y todos ellos resolvieron tomar voluntariamente de la mano de Dios: todas las pruebas con las cuales él podría ser complaciente para cargarlos.

La ocasión para mostrar su fidelidad pronto se presentó. Por enfermedad e infortunio, Eustaquio se hizo tan pobre, que se vio obligado secretamente a abandonar la ciudad con su familia; y él determinó ir a Egipto, como él no era conocido allí. Cuando ya estaban a bordo de la nave en la que iban a hacer el viaje, el dueño de la misma, mirando a Teopista, ordenó que la pusieran de nuevo a la orilla, mientras que la nave, a pesar de todas las protestas de Eustaquio, zarpó. Teopista permaneció en el poder del hombre impío, pero el Todopoderoso no le permitió ser herida; porque tan pronto él la había echado mano, Dios lo castigó con una muerte repentina, y así Teopista fue liberada.

Mientras tanto, Eustaquio continuó su viaje triste y peligroso, profundamente afligido por la pérdida de su esposa. Al fin, felizmente llegó a la tierra con sus hijos, pero a una distancia considerable del lugar de su destino. En su camino, llegaron a un río, donde no encontraron ni puente ni buque para llevarlos a la orilla opuesta. Después de una larga deliberación, Eustaquio decidió llevar un hijo tras otro sobre el agua. Tomando al primero, lo llevó felizmente al lado opuesto; pero cuando regresó por el segundo y ya había llegado a la mitad de la corriente, a su indescriptible angustia, vio a un león llevarse a su hijo. Viendo que cualquier intento de rescate sería una locura, se volvió para volver a su otro hijo, pero antes de que pudiera llegar a él, otra bestia salvaje lo agarró también y lo arrastró al bosque. Allí estaba Eustaquio, una vez tan próspero, sin esposa, sin hijos, solo, sin ayuda humana, en una tierra extraña. El héroe cristiano, sin embargo, recordó las palabras de su Salvador, y enterrando su pena en su corazón, se sometió a la Divina Providencia.


 
San Eustaquio, Su Esposa e Hijos, Mártires
de Padre Francisco Javier Weninger, 1876

La vida de San Eustaquio es tan maravillosa, que hay algunos que la consideran una leyenda piadosa, más que una verdadera biografía. La razón de esto es que no observan cuán milagrosamente el Señor actúa a menudo con sus santos, y por qué caminos inusuales los conduce al fin que Él les ha preparado. La Sagrada Escritura nos da más de un ejemplo de esto, como en José, hijo del patriarca Jacob, y en David. Las vidas de estos muestran claramente que no debemos dudar de una historia porque contiene muchos acontecimientos asombrosos, especialmente si se demuestra por indiscutibles testimonios antiguos. Como poseemos estos con respecto a la siguiente historia, no vacilamos en ponerla ante nuestros lectores.

San Eustaquio nació y se educó en el paganismo; su nombre, antes de ser bautizado, era Plácido. Buscó la gloria en las hazañas militares, y dio, bajo los emperadores romanos, tantas pruebas de su rol como general, que se hizo muy distinguido, y poco a poco se elevó a la dignidad de un comandante en jefe. No tenía ninguno de los vicios habituales de los paganos, sino que, por el contrario, se comportaba muy dignamente. Cuando no estaba en el campo, pasaba su tiempo en la caza. Un día, mientras perseguía un ciervo grande, de repente este se volvió y se detuvo. Plácido se asombró al ver entre sus astas un Crucifijo, rodeado de una luz brillante, y oír de su boca las mismas palabras que nuestro Señor había hablado a Saúl, perseguidor de los primeros cristianos: "Plácido, ¿por qué me persigues? Yo soy Jesús, que murió por amor de ti y que te salvará." Plácido, sorprendido, se arrodilló y dijo: "¿Qué quieres que haga?" "Ve a la ciudad", fue la respuesta; "buscad sacerdote y sed bautizados, con vuestra mujer e hijos; y luego regresa aquí."

Plácido obedeció la voz celestial, entró en la ciudad, buscó y encontró a un sacerdote que lo instruyó y bautizó, a su esposa y a sus dos hijos. Plácido recibió en el bautismo el nombre de Eustaquio; su esposa, que se había llamado Tatiana, se llamó Theopista; el hijo mayor, Agapio, y el menor, Teopisto. Después de esto, Eustaquio regresó al bosque, orando humildemente para que Dios hiciera conocer su santa voluntad. El Salvador le apareció como antes, diciendo: "Hiciste bien; has sido obediente. Ahora, siendo cristiano, preparate a sufrir. Se acerca una gran lucha; pero no temáis. Sed constante. Te doy la seguridad de mi ayuda y te prometo la corona de la gloria eterna." Eustaquio, aunque al principio se asustó ante estas palabras, se sometió a la voluntad divina, sabiendo que el Todopoderoso estaría con él. Su esposa y sus hijos entraron en los mismos sentimientos, cuando les contó lo que le había ocurrido; y todos ellos resolvieron tomar voluntariamente de la mano de Dios: todas las pruebas con las cuales él podría ser complaciente para cargarlos.

La ocasión para mostrar su fidelidad pronto se presentó. Por enfermedad e infortunio, Eustaquio se hizo tan pobre, que se vio obligado secretamente a abandonar la ciudad con su familia; y él determinó ir a Egipto, como él no era conocido allí. Cuando ya estaban a bordo de la nave en la que iban a hacer el viaje, el dueño de la misma, mirando a Teopista, ordenó que la pusieran de nuevo a la orilla, mientras que la nave, a pesar de todas las protestas de Eustaquio, zarpó. Teopista permaneció en el poder del hombre impío, pero el Todopoderoso no le permitió ser herida; porque tan pronto él la había echado mano, Dios lo castigó con una muerte repentina, y así Teopista fue liberada.

Mientras tanto, Eustaquio continuó su viaje triste y peligroso, profundamente afligido por la pérdida de su esposa. Al fin, felizmente llegó a la tierra con sus hijos, pero a una distancia considerable del lugar de su destino. En su camino, llegaron a un río, donde no encontraron ni puente ni buque para llevarlos a la orilla opuesta. Después de una larga deliberación, Eustaquio decidió llevar un hijo tras otro sobre el agua. Tomando al primero, lo llevó felizmente al lado opuesto; pero cuando regresó por el segundo y ya había llegado a la mitad de la corriente, a su indescriptible angustia, vio a un león llevarse a su hijo. Viendo que cualquier intento de rescate sería una locura, se volvió para volver a su otro hijo, pero antes de que pudiera llegar a él, otra bestia salvaje lo agarró también y lo arrastró al bosque. Allí estaba Eustaquio, una vez tan próspero, sin esposa, sin hijos, solo, sin ayuda humana, en una tierra extraña. El héroe cristiano, sin embargo, recordó las palabras de su Salvador, y enterrando su pena en su corazón, se sometió a la Divina Providencia.


 
 
 

 
 

San Eustaquio, 13th c. Manuscrito Inglés, Biblioteca Marciana, Venecia, Italia; commons.wikimedia.org
 
 

No sabiendo qué hacer para su sustento, se contrató a un campesino y lo sirvió, no sin muchas luchas internas, durante quince largos años. Al final de estos quince años, el enemigo invadió Italia, y el emperador Adrián, recordando a su valiente general Plácido, lo buscó por todas partes. Lo encontraron por fin y lo llevaron al emperador, quien lo nombró comandante en jefe de todo el ejército, y le ordenó marchar contra el enemigo. Eustaquio obedeció el mandamiento; marchó en nombre del Señor los ejércitos contra el enemigo, los conquistó y volvió, cargado con ricos despojos a Roma. Mientras estaba en su marcha de regreso, acampó una vez cerca de un pueblo al que sus soldados iban con frecuencia; y fue aquí que Dios diseñó reunir al héroe cristiano Eustaquio con su esposo y sus dos hijos, a quienes había pensado durante mucho tiempo perdidos para siempre. Ambos hijos sirvieron como soldados y estaban en el mismo ejército que ahora estaba volviendo a Roma. Pero no se conocían.

Un día, mientras ambos iban a cenar con algunos de sus compañeros ante la puerta de una casa del pueblo, comenzaron a hablar de su vida pasada. Uno de los hermanos dijo: "Yo soy el hijo de un gran general, que huyó con mi madre, mi hermano y yo de su casa. Lo que se hizo de mi madre no lo sé; pero recuerdo bien que mi padre, cuando llegamos a un arroyo, llevó a mi hermano por encima de él, dejándome en la orilla con la intención de volver por mí. Mientras tanto, un león vino y me llevó. Lo más seguro que me habría devorado, si algunos pastores no me hubieran rescatado. Me quedé con ellos y, con el transcurso del tiempo, me convertí en soldado." El otro relató que un lobo lo había agarrado mientras estaba sentado cerca de un río; y como se había quedado con los campesinos que lo habían salvado, hasta que estalló la guerra, cuando se había unido al ejército. Mientras hablaban, los dos se miraron, y uno reconoció en el otro su propio hermano. Se abrazaron y lloraron lágrimas de alegría. Teopista, su madre, servía en la misma casa delante de la puerta de la cual estaban sentados los hermanos. Ella oyó todo lo que dijeron, y concluyó que debían ser sus hijos. Al acercarse a ellos, los miró de cerca, y viendo ciertas marcas por las que no podía dejar de reconocerlos, cayó sobre sus cuellos y, mientras los presionaba contra su corazón, dijo, en medio de un torrente de lágrimas, que ella era su madre.

Después de esto, fueron a Eustaquio, el comandante, para decirle lo que acababa de suceder y pedirle permiso para ir a Roma, su lugar natal. Sin embargo, apenas había comenzado su historia, cuando se reconocieron, y las palabras no describen la felicidad de esa reunión. Todos, con voces alegres, alabaron y bendijeron el poder de la Providencia, que los había unido tan maravillosamente, y contra toda esperanza, había reunido padres e hijos. El ejército siguió su camino de vuelta a casa, y Eustaquio, su esposo e hijos, regresaron a Roma. El líder victorioso fue recibido en medio de las alegrías del pueblo y con cada manifestación de honor. El emperador, que atribuía a los dioses la victoria que su ejército había ganado sobre el enemigo, designó un día de acción de gracias, cuando se les ofrecieran grandes sacrificios. Se ordenó a todos los oficiales del estado y del ejército que participaran en el rito solemne. Llegó el día, y de todos los que se les había ordenado estar presentes, sólo Eustaquio estaba ausente. El Emperador deseó saber la razón y envió un mensajero a Eustaquio, quien le respondió que, siendo cristiano, no podía participar en un sacrificio pagano. Enfurecido por esto, el Emperador ordenó inmediatamente que Eustaquio, su esposa y sus hijos, fueran encarcelados.

Después, trató con amabilidad y promesas de ganar a Eustaquio para adorar a los dioses, pero cuando encontró que todo era en vano, los hechó, junto con su esposa e hijos, delante de los leones. Estos, sin embargo, olvidaron su crueldad y, acostados a los pies de los santos confesores, no les hacieron daño. Adrian, más cruel que las bestias salvajes de la selva, ordenó al Santo, a su santa esposa y a sus fieles hijos, que los arrojara a un inmenso toro de bronce que se ponía rojo. La sentencia inhumana fue ejecutada. Los santos mártires, por el poder Divino, permanecieron vivos durante tres días, alabando y bendiciendo al gran Dador de vida y muerte. Por fin, cuando cesaron sus voces, se abrió el toro, y los cuatro se encontraron sin vida, pero también sin ningún daño a sus cuerpos o vestidos. Este glorioso martirio tuvo lugar en el año 120.


 

No sabiendo qué hacer para su sustento, se contrató a un campesino y lo sirvió, no sin muchas luchas internas, durante quince largos años. Al final de estos quince años, el enemigo invadió Italia, y el emperador Adrián, recordando a su valiente general Plácido, lo buscó por todas partes. Lo encontraron por fin y lo llevaron al emperador, quien lo nombró comandante en jefe de todo el ejército, y le ordenó marchar contra el enemigo. Eustaquio obedeció el mandamiento; marchó en nombre del Señor los ejércitos contra el enemigo, los conquistó y volvió, cargado con ricos despojos a Roma. Mientras estaba en su marcha de regreso, acampó una vez cerca de un pueblo al que sus soldados iban con frecuencia; y fue aquí que Dios diseñó reunir al héroe cristiano Eustaquio con su esposo y sus dos hijos, a quienes había pensado durante mucho tiempo perdidos para siempre. Ambos hijos sirvieron como soldados y estaban en el mismo ejército que ahora estaba volviendo a Roma. Pero no se conocían.

Un día, mientras ambos iban a cenar con algunos de sus compañeros ante la puerta de una casa del pueblo, comenzaron a hablar de su vida pasada. Uno de los hermanos dijo: "Yo soy el hijo de un gran general, que huyó con mi madre, mi hermano y yo de su casa. Lo que se hizo de mi madre no lo sé; pero recuerdo bien que mi padre, cuando llegamos a un arroyo, llevó a mi hermano por encima de él, dejándome en la orilla con la intención de volver por mí. Mientras tanto, un león vino y me llevó. Lo más seguro que me habría devorado, si algunos pastores no me hubieran rescatado. Me quedé con ellos y, con el transcurso del tiempo, me convertí en soldado." El otro relató que un lobo lo había agarrado mientras estaba sentado cerca de un río; y como se había quedado con los campesinos que lo habían salvado, hasta que estalló la guerra, cuando se había unido al ejército. Mientras hablaban, los dos se miraron, y uno reconoció en el otro su propio hermano. Se abrazaron y lloraron lágrimas de alegría. Teopista, su madre, servía en la misma casa delante de la puerta de la cual estaban sentados los hermanos. Ella oyó todo lo que dijeron, y concluyó que debían ser sus hijos. Al acercarse a ellos, los miró de cerca, y viendo ciertas marcas por las que no podía dejar de reconocerlos, cayó sobre sus cuellos y, mientras los presionaba contra su corazón, dijo, en medio de un torrente de lágrimas, que ella era su madre.

Después de esto, fueron a Eustaquio, el comandante, para decirle lo que acababa de suceder y pedirle permiso para ir a Roma, su lugar natal. Sin embargo, apenas había comenzado su historia, cuando se reconocieron, y las palabras no describen la felicidad de esa reunión. Todos, con voces alegres, alabaron y bendijeron el poder de la Providencia, que los había unido tan maravillosamente, y contra toda esperanza, había reunido padres e hijos. El ejército siguió su camino de vuelta a casa, y Eustaquio, su esposo e hijos, regresaron a Roma. El líder victorioso fue recibido en medio de las alegrías del pueblo y con cada manifestación de honor. El emperador, que atribuía a los dioses la victoria que su ejército había ganado sobre el enemigo, designó un día de acción de gracias, cuando se les ofrecieran grandes sacrificios. Se ordenó a todos los oficiales del estado y del ejército que participaran en el rito solemne. Llegó el día, y de todos los que se les había ordenado estar presentes, sólo Eustaquio estaba ausente. El Emperador deseó saber la razón y envió un mensajero a Eustaquio, quien le respondió que, siendo cristiano, no podía participar en un sacrificio pagano. Enfurecido por esto, el Emperador ordenó inmediatamente que Eustaquio, su esposa y sus hijos, fueran encarcelados.

Después, trató con amabilidad y promesas de ganar a Eustaquio para adorar a los dioses, pero cuando encontró que todo era en vano, los hechó, junto con su esposa e hijos, delante de los leones. Estos, sin embargo, olvidaron su crueldad y, acostados a los pies de los santos confesores, no les hacieron daño. Adrian, más cruel que las bestias salvajes de la selva, ordenó al Santo, a su santa esposa y a sus fieles hijos, que los arrojara a un inmenso toro de bronce que se ponía rojo. La sentencia inhumana fue ejecutada. Los santos mártires, por el poder Divino, permanecieron vivos durante tres días, alabando y bendiciendo al gran Dador de vida y muerte. Por fin, cuando cesaron sus voces, se abrió el toro, y los cuatro se encontraron sin vida, pero también sin ningún daño a sus cuerpos o vestidos. Este glorioso martirio tuvo lugar en el año 120.


 
 
 

 
 

La Visión de San Eustaquio, Escuela de Creta, 17th C.; commons.wikimedia.org
 
 

CONSIDERACIONES PRÁCTICAS

I. "¿Por qué me persigues?" Yo soy Jesús, que murió de amor a ti, y que te salvará ". Estas palabras son las que San Eustaquio oyó de los labios del Salvador crucificado. Si Cristo le hiciera la misma pregunta, ¿cuál sería su respuesta? He aquí, persigues a Cristo tan a menudo como te vuelves culpable de pecado. ¿Por qué lo haces? ¿Por qué cometes pecado? ¿Te ha equivocado tu Jesús? ¡Ah! Él murió por amor a ti, y Él desea tu salvación. ¿Por qué lo has ofendido tanto y tan profundamente? ¿Acaso lo has hecho porque esperabas ganar por el pecado un reino, o todas las riquezas, honores y placeres que el mundo contiene? Ni siquiera estos debieron haber sido suficientes para hacerte ofender a tu Dios. Pero no esperabas tanto. ¿Por qué, por lo tanto? Habla la verdad: ¿por qué has ofendido al Todopoderoso? Dios se quejó, por el profeta Ezequiel, de la siguiente manera: "Y me violaron en medio de mi pueblo, por un puñado de cebada y un pedazo de pan" (Ezequiel, XIII); es decir, para algo que no tiene valor, para un beneficio temporal; por una sensualidad despreciable; por un breve placer en el pecado. ¿No es esto lo que habéis buscado por el pecado, y por el cual ofendiste a vuestro Jesús? Pero ¿puedes escuchar estas acusaciones, puedes pensar en ellas sin el rubor de la vergüenza que cubre tu rostro, y sin que tu corazón, por así decir, esté sangrando de dolor? Oh, ¿qué es un puñado de cebada, un pedazo de pan? ¡Ofender a Jesús, el adorable Salvador, que murió por ti, y que quiere salvar tu alma, ofenderlo por un puñado de cebada, un pedazo de pan! ¡Oh! ¡qué enorme depravación! ¡qué maldad merecedora del infierno! Inclínate en el suelo y pídele humildemente el perdón de tu Salvador; prometed no ofenderlo de nuevo, aun si pudieras ganar todos los tesoros de la tierra, cometiendo un solo pecado."

II. ¡Cuántos dolores profundos debía soportar San Eustaquio! ¡Cuánto había de sufrir! Pero se sometió a los decretos de la Providencia, y por el recuerdo de la promesa de asistencia divina, la esperanza no se hundió en su corazón. No tendrás que soportar pruebas como las suyas; pero debes seguirlo hasta el punto de someterte en todas las cosas a la voluntad del Todopoderoso, de unir tu voluntad a la suya, y nunca murmurar contra Dios y sus juicios, y siempre tener una firme confianza en Él. La fe te enseña que todo lo que Dios permite te suceda, que todo lo que Él ordena es para tu bien, si solo unes tu voluntad con la Suya. "Todo está regulado por la divina Providencia, y con frecuencia, lo que consideramos un castigo, es sólo un remedio, un medio para nuestra salvación", escribe San Jerónimo. La fe te enseña también que Dios no hace la Cruz más pesada de lo que puedes soportar, cuando es sostenida por Su gracia. Recuerden estas importantes verdades y arrodillense sumisamente, en todas las pruebas, a la voluntad del Altísimo. "Esperad en Dios con paciencia", dice el Sabio; "uníos a Dios, y perdurad". (Eclesiast. II) "Porque, escribe san Agustín, ¿qué tiene que temer que descansa en el seno del Señor?, No prestes atención a este lugar, y todo lo que te suceda, sea lo que sea, será para tu bien ".



 

CONSIDERACIONES PRÁCTICAS

I. "¿Por qué me persigues?" Yo soy Jesús, que murió de amor a ti, y que te salvará ". Estas palabras son las que San Eustaquio oyó de los labios del Salvador crucificado. Si Cristo le hiciera la misma pregunta, ¿cuál sería su respuesta? He aquí, persigues a Cristo tan a menudo como te vuelves culpable de pecado. ¿Por qué lo haces? ¿Por qué cometes pecado? ¿Te ha equivocado tu Jesús? ¡Ah! Él murió por amor a ti, y Él desea tu salvación. ¿Por qué lo has ofendido tanto y tan profundamente? ¿Acaso lo has hecho porque esperabas ganar por el pecado un reino, o todas las riquezas, honores y placeres que el mundo contiene? Ni siquiera estos debieron haber sido suficientes para hacerte ofender a tu Dios. Pero no esperabas tanto. ¿Por qué, por lo tanto? Habla la verdad: ¿por qué has ofendido al Todopoderoso? Dios se quejó, por el profeta Ezequiel, de la siguiente manera: "Y me violaron en medio de mi pueblo, por un puñado de cebada y un pedazo de pan" (Ezequiel, XIII); es decir, para algo que no tiene valor, para un beneficio temporal; por una sensualidad despreciable; por un breve placer en el pecado. ¿No es esto lo que habéis buscado por el pecado, y por el cual ofendiste a vuestro Jesús? Pero ¿puedes escuchar estas acusaciones, puedes pensar en ellas sin el rubor de la vergüenza que cubre tu rostro, y sin que tu corazón, por así decir, esté sangrando de dolor? Oh, ¿qué es un puñado de cebada, un pedazo de pan? ¡Ofender a Jesús, el adorable Salvador, que murió por ti, y que quiere salvar tu alma, ofenderlo por un puñado de cebada, un pedazo de pan! ¡Oh! ¡qué enorme depravación! ¡qué maldad merecedora del infierno! Inclínate en el suelo y pídele humildemente el perdón de tu Salvador; prometed no ofenderlo de nuevo, aun si pudieras ganar todos los tesoros de la tierra, cometiendo un solo pecado."

II. ¡Cuántos dolores profundos debía soportar San Eustaquio! ¡Cuánto había de sufrir! Pero se sometió a los decretos de la Providencia, y por el recuerdo de la promesa de asistencia divina, la esperanza no se hundió en su corazón. No tendrás que soportar pruebas como las suyas; pero debes seguirlo hasta el punto de someterte en todas las cosas a la voluntad del Todopoderoso, de unir tu voluntad a la suya, y nunca murmurar contra Dios y sus juicios, y siempre tener una firme confianza en Él. La fe te enseña que todo lo que Dios permite te suceda, que todo lo que Él ordena es para tu bien, si solo unes tu voluntad con la Suya. "Todo está regulado por la divina Providencia, y con frecuencia, lo que consideramos un castigo, es sólo un remedio, un medio para nuestra salvación", escribe San Jerónimo. La fe te enseña también que Dios no hace la Cruz más pesada de lo que puedes soportar, cuando es sostenida por Su gracia. Recuerden estas importantes verdades y arrodillense sumisamente, en todas las pruebas, a la voluntad del Altísimo. "Esperad en Dios con paciencia", dice el Sabio; "uníos a Dios, y perdurad". (Eclesiast. II) "Porque, escribe san Agustín, ¿qué tiene que temer que descansa en el seno del Señor?, No prestes atención a este lugar, y todo lo que te suceda, sea lo que sea, será para tu bien ".



 
 
 
 
 
 
September 20 - San Eustaquio, su esposa y sus hijos (+118) - tomen dispuesto de la Mano de Dios todos los juicios - Uno de los Catorce Auxiliares Sagrados
 
 

Este sitio es dedicado a Nuestro Señor Jesucristo
en la Santísima Virgen María
para la Gloria de Dios

  La Bendición Apostólica de la Santa Sede en Roma se imparta (28 de Octubre, 2013)
Cooperatores Veritatis
 
Omnia ad majoren Dei Gloriam!
(¡Todo para la mayor gloria de Dios!)

Contáctanos/escríbanos via email a info@verdadcatolica.net.
El diseño y algunos materiales son ©2013-2017 por VerdadCatolica.Net - Todos los Derechos Reservados
Algunas obras rigen bajo licensia pública o abierta - otras están protegidas por derechos de propiedad intelectual de copyright de sus dueños.

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 
top
X
OUR FATHER

Our Father, Who Art In Heaven
Hallowed Be Thy Name.
Thy Kingdom come,
Thy Will be done
On earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
Liberate us from all temptation[*]
And deliver us from all evil. Amen



[*] Liberate us is in keeping with the original Latin text.
       God usually does not "lead us" to temptation
       (unless we are tested),
       but gives us the grace to overcome and/or resist it
X
HAIL MARY

Hail Mary, full of grace
The Lord is with thee.
Blessed art though among women,
And blessed is the fruit
Of thy womb, Jesus.
 
Holy Mary, Mary of God
Pray for us sinners
Now, and in the hour
Of our death. Amen


 
X
APOSTLE'S CREED

I believe in God, the Father Almighty Creator of Heaven and earth;
And in Jesus Christ, His Only Son, our Lord;
Who was conceived by the
[work and grace of the] Holy Ghost,[*]
Born of the Virgin Mary,
Suffered under Pontius Pilate,
Was crucified, died and was buried.
He descended into the Dead.[**]
On the third day, He rose again;
He ascended into Heaven,
And sits at the right hand of God,
the Father Almighty.
From thence he shall come to judge
the living and the dead.
 
I believe in the Holy Ghost,[*]
The Holy Catholic Church,
The communion of saints,
The forgiveness of sins.
The resurrection of the body,
And life everlasting. Amen


[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
[**] the Dead: "inferi", the underworld or the dead in Latin.
X
GLORIA

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive
to the voice of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all her iniquities.

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive to the voice
of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all his iniquities.

V. Eternal rest give unto them, O Lord.
R. And let perpetual light shine upon them.
V. From the gate of hell.
R. Deliver their souls, O Lord.
V. May then reset in peace.
R. Amen.
V. O Lord, hear my prayer.
R. And let my cry come unto Thee.
V. The Lord be with you.
R. And with Thy Spirit.

(50 days indulgence to all who pray the De Profundis with V. and R.
"Requiem aeternam" (Eternal Rest) three times a day.
Pope Leo XIII, February 3, 1888)


Let us pray:
O God, the Creator and Redeemer of all
the faithful, we beseech Thee to grant
to the souls of Thy servants the remission
of their sins, so that by our prayers
they may obtain pardon for which they long.
O Lord, who lives and reigns,
world without end. Amen

May they rest in peace. Amen

X
PADRE NUESTRO

Padre Nuestro,
que estas en los Cielos
Santificado sea Tu Nombre;
Venga a nosotros tu Reino;
Hágase Tu Voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Perdona nuestras ofensas,
Como también nosotros
perdonamos a los que nos ofenden,
No nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén
 
X
AVE MARÍA

Dios te salve, María,
llena eres de gracia;
El Señor es Contigo;
Bendita Tú eres
entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto
De tu vientre, Jesús.
 
Santa María,
Madre de Dios,
Ruega por nosotros
pecadores,
Ahora y en la hora
De nuestra muerte.
Amén
 
X
CREDO

Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo,
Su único Hijo, Nuestro Señor,
Que fue concebido por obra
y gracia del Espíritu Santo,
Nació de la Santa María Virgen;
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
Fue crucificado, muerto y sepultado,
Descendió a los infiernos,
Al tercer día resucitó de entre los muertos,
Subió a los cielos
Y está sentado a la derecha de Dios,
Padre Todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar
a los vivos y a los muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
La Santa Iglesia Católica,
La comunión de los santos,
El perdón de los pecados,
La resurrección de la carne
Y la vida eterna. Amén
 
 
X
DE PROFUNDIS

Desde lo hondo a Ti grito, Señor; Señor,
escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos
a la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?
Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia.
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
GLORIA

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
DE PROFUNDIS

Desde lo hondo a Ti grito, Señor;
Señor, escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos a
la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?

Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia,
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

V. Dadles, Señor, a todas las almas
el descanso eterno.
R. Y haced lucir sobre ellas
vuestra eterna luz.
V. Que en paz descansen.
R. Amén.