Pulse para abrir y leer la Coronilla de la Misericordia Divina

Relevant Catholic Divine Inspirations and Holy Lights
San Sebastián - Atestiguando fielmente a Cristo
San Sebastián - Atestiguando fielmente a Cristo
San Sebastián - Atestiguando fielmente a Cristo
 
 
 

 
 

Martírio de San Sebastián por Giovanni Antonio Bazzi (1477-1549), conocido como Il Sodoma; 1525; Galeria Uffizi, Florencia, Italia;
commons.wikimedia.org
 
 
Atestiguando fielmente a Cristo
Del comentario sobre el Salmo 118, de San Ambrosio, Obispo
(Cap. 20:43-45, 48: CSEL 62, 466-368)


Hay que pasar mucho para entrar en el reino de Dios. Muchas son las persecuciones, muchas las pruebas; por tanto, muchas serán las coronas, ya que muchos son los combates. Te es beneficioso el que haya muchos perseguidores, ya que entre esta gran variedad de persecuciones hallarás más fácilmente el modo de ser coronado.

Pongamos como ejemplo al mártir san Sebastián, cuyo día natalicio celebramos hoy.

He was a Este santo nació en Milán. Quizá ya se había marchado de allí el perseguidor, o no había llegado aún a aquella región, o la persecución era más leve. El caso es que Sebastián vio que allí el combate era inexistente o muy tenue.

Marchó, pues, a Roma, donde recrudecía la persecución por causa de la fe; allí sufrió el martirio, allí recibió la corona consiguiente. De este modo, allí, donde había llegado como transeúnte, estableció el domicilio de la eternidad permanente. Si sólo hubiese habido un perseguidor, ciertamente este mártir no hubiese sido coronado.

Pero, además de los perseguidores que se ven, hay otros que no se ven, peores y mucho más numerosos.

Like a king bent on persecution, sending orders Del mismo modo que un solo perseguidor, el emperador, enviaba a muchos sus decretos de persecución y había así diversos perseguidores en cada una de las ciudades y provincias, así también el diablo se sirve de muchos ministros suyos que provocan persecuciones, no sólo exteriores, sino también interiores, en el alma de cada uno.

Acerca de estas persecuciones, dice la Escritura:Todo el que se proponga vivir piadosamente en Cristo Jesús será perseguido. Se refiere a todos, a nadie exceptúa. ¿Quién podría considerarse exceptuado, si el mismo Señor soportó la prueba de la persecución?

¡Cuántos son los que practican cada día este martirio oculto y confiesan al Señor Jesús! También el Apóstol sabe de este martirio y de este testimonio fiel de Cristo, pues dice: Si de algo podemos preciarnos es del testimonio de nuestra conciencia.

intcathl.blogspot.comt (Inteligencia Católica)


Salmo 118, Versos 145-152 (QÔF)
Promesa de observar la ley de Dios 
1

Te invoco de todo corazón:
respóndeme, Señor, y guardaré Tus leyes;
A Ti grito: sálvame,
y cumpliré Tus decretos;
me adelanto a la aurora pidiendo auxilio,
esperando Tus palabras.

Mis ojos se adelantan a las vigilias,
meditando Tu promesa;
escucha mi voz por Tu misericordia;
con Tus mandamientos dame vida;
ya se acercan mis inicuos perseguidores,
están lejos de Tu voluntad.

Tu Señor, estás cerca,
y todos Tus mandatos son estables;
hace tiempo comprendí que Tus preceptos
los fundaste para siempre.


_______________________________________________
1La Biblia de Jerusalén da a este salmo, mel más largo del Salterio y del que la Liturgia toma aquí únicamente los versos 145 a 152, el título de El Elogio de la Ley Divina Los ocho versos dobles de cada estrofa comienzan por una de las 22 letras del alhabeto Hebreo, y cada uno de ellos, con la única excepción del verso 122, contiene uno de los términos que designan la Ley: dictamen, ordenanza, precepto, mandamiento, promesa, palabra, juicio, camino. La palabra Ley y sus sinónimos han de ser tomados en el sentido má amplio de enseñanza revelada, tal como la han transmitido los profetas. Este salmo canta las excelencias de la Divina Ley. respondiendo a los escépticos que vivían al margen de Ella. La Ley es el reflejo de la Voluntad Divina, y por eso debe ser objeto de constante meditación. El estilo es sapiencial. Se exalta la Ley tn todas sus facetas.
1La Biblia de Jerusalén da a este salmo, mel más largo del Salterio y del que la Liturgia toma aquí únicamente los versos 145 a 152, el título de El Elogio de la Ley Divina Los ocho versos dobles de cada estrofa comienzan por una de las 22 letras del alhabeto Hebreo, y cada uno de ellos, con la única excepción del verso 122, contiene uno de los términos que designan la Ley: dictamen, ordenanza, precepto, mandamiento, promesa, palabra, juicio, camino. La palabra Ley y sus sinónimos han de ser tomados en el sentido má amplio de enseñanza revelada, tal como la han transmitido los profetas. Este salmo canta las excelencias de la Divina Ley. respondiendo a los escépticos que vivían al margen de Ella. La Ley es el reflejo de la Voluntad Divina, y por eso debe ser objeto de constante meditación. El estilo es sapiencial. Se exalta la Ley tn todas sus facetas.


franciscanos.org  (Directorio Franciscano)


 
Atestiguando fielmente a Cristo
Del comentario sobre el Salmo 118, de San Ambrosio, Obispo
(Cap. 20:43-45, 48: CSEL 62, 466-368)


Hay que pasar mucho para entrar en el reino de Dios. Muchas son las persecuciones, muchas las pruebas; por tanto, muchas serán las coronas, ya que muchos son los combates. Te es beneficioso el que haya muchos perseguidores, ya que entre esta gran variedad de persecuciones hallarás más fácilmente el modo de ser coronado.

Pongamos como ejemplo al mártir san Sebastián, cuyo día natalicio celebramos hoy.

He was a Este santo nació en Milán. Quizá ya se había marchado de allí el perseguidor, o no había llegado aún a aquella región, o la persecución era más leve. El caso es que Sebastián vio que allí el combate era inexistente o muy tenue.

Marchó, pues, a Roma, donde recrudecía la persecución por causa de la fe; allí sufrió el martirio, allí recibió la corona consiguiente. De este modo, allí, donde había llegado como transeúnte, estableció el domicilio de la eternidad permanente. Si sólo hubiese habido un perseguidor, ciertamente este mártir no hubiese sido coronado.

Pero, además de los perseguidores que se ven, hay otros que no se ven, peores y mucho más numerosos.

Like a king bent on persecution, sending orders Del mismo modo que un solo perseguidor, el emperador, enviaba a muchos sus decretos de persecución y había así diversos perseguidores en cada una de las ciudades y provincias, así también el diablo se sirve de muchos ministros suyos que provocan persecuciones, no sólo exteriores, sino también interiores, en el alma de cada uno.

Acerca de estas persecuciones, dice la Escritura:Todo el que se proponga vivir piadosamente en Cristo Jesús será perseguido. Se refiere a todos, a nadie exceptúa. ¿Quién podría considerarse exceptuado, si el mismo Señor soportó la prueba de la persecución?

¡Cuántos son los que practican cada día este martirio oculto y confiesan al Señor Jesús! También el Apóstol sabe de este martirio y de este testimonio fiel de Cristo, pues dice: Si de algo podemos preciarnos es del testimonio de nuestra conciencia.

intcathl.blogspot.comt (Inteligencia Católica)


Salmo 118, Versos 145-152 (QÔF)
Promesa de observar la ley de Dios 
1

Te invoco de todo corazón:
respóndeme, Señor, y guardaré Tus leyes;
A Ti grito: sálvame,
y cumpliré Tus decretos;
me adelanto a la aurora pidiendo auxilio,
esperando Tus palabras.

Mis ojos se adelantan a las vigilias,
meditando Tu promesa;
escucha mi voz por Tu misericordia;
con Tus mandamientos dame vida;
ya se acercan mis inicuos perseguidores,
están lejos de Tu voluntad.

Tu Señor, estás cerca,
y todos Tus mandatos son estables;
hace tiempo comprendí que Tus preceptos
los fundaste para siempre.


_______________________________________________
1La Biblia de Jerusalén da a este salmo, mel más largo del Salterio y del que la Liturgia toma aquí únicamente los versos 145 a 152, el título de El Elogio de la Ley Divina Los ocho versos dobles de cada estrofa comienzan por una de las 22 letras del alhabeto Hebreo, y cada uno de ellos, con la única excepción del verso 122, contiene uno de los términos que designan la Ley: dictamen, ordenanza, precepto, mandamiento, promesa, palabra, juicio, camino. La palabra Ley y sus sinónimos han de ser tomados en el sentido má amplio de enseñanza revelada, tal como la han transmitido los profetas. Este salmo canta las excelencias de la Divina Ley. respondiendo a los escépticos que vivían al margen de Ella. La Ley es el reflejo de la Voluntad Divina, y por eso debe ser objeto de constante meditación. El estilo es sapiencial. Se exalta la Ley tn todas sus facetas.
1La Biblia de Jerusalén da a este salmo, mel más largo del Salterio y del que la Liturgia toma aquí únicamente los versos 145 a 152, el título de El Elogio de la Ley Divina Los ocho versos dobles de cada estrofa comienzan por una de las 22 letras del alhabeto Hebreo, y cada uno de ellos, con la única excepción del verso 122, contiene uno de los términos que designan la Ley: dictamen, ordenanza, precepto, mandamiento, promesa, palabra, juicio, camino. La palabra Ley y sus sinónimos han de ser tomados en el sentido má amplio de enseñanza revelada, tal como la han transmitido los profetas. Este salmo canta las excelencias de la Divina Ley. respondiendo a los escépticos que vivían al margen de Ella. La Ley es el reflejo de la Voluntad Divina, y por eso debe ser objeto de constante meditación. El estilo es sapiencial. Se exalta la Ley tn todas sus facetas.


franciscanos.org  (Directorio Franciscano)


 
 
 
 
20 de Enero - San Sebastián (256-287) - Atestiguando fielmente a Cristo - del comentario sobre el salmo 118 (Cap. 20,43-45.48: CSEL 62,466-468), de San Ambrosio (337-397), Obispo


 
 

Este sitio es dedicado a Nuestro Señor Jesucristo
en la Santísima Virgen María
para la Gloria de Dios

  La Bendición Apostólica de la Santa Sede en Roma se imparta (28 de Octubre, 2013)
Cooperatores Veritatis
 
Omnia ad majoren Dei Gloriam!
(¡Todo para la mayor gloria de Dios!)

Contáctanos/escríbanos via email a info@verdadcatolica.net.
El diseño y algunos materiales son ©2013-2017 por VerdadCatolica.Net - Todos los Derechos Reservados
Algunas obras rigen bajo licensia pública o abierta - otras están protegidas por derechos de propiedad intelectual de copyright de sus dueños.

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 
top
X
OUR FATHER

Our Father, Who Art In Heaven
Hallowed Be Thy Name.
Thy Kingdom come,
Thy Will be done
On earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
Liberate us from all temptation[*]
And deliver us from all evil. Amen



[*] Liberate us is in keeping with the original Latin text.
       God usually does not "lead us" to temptation
       (unless we are tested),
       but gives us the grace to overcome and/or resist it
X
HAIL MARY

Hail Mary, full of grace
The Lord is with thee.
Blessed art though among women,
And blessed is the fruit
Of thy womb, Jesus.
 
Holy Mary, Mary of God
Pray for us sinners
Now, and in the hour
Of our death. Amen


 
X
APOSTLE'S CREED

I believe in God, the Father Almighty Creator of Heaven and earth;
And in Jesus Christ, His Only Son, our Lord;
Who was conceived by the
[work and grace of the] Holy Ghost,[*]
Born of the Virgin Mary,
Suffered under Pontius Pilate,
Was crucified, died and was buried.
He descended into the Dead.[**]
On the third day, He rose again;
He ascended into Heaven,
And sits at the right hand of God,
the Father Almighty.
From thence he shall come to judge
the living and the dead.
 
I believe in the Holy Ghost,[*]
The Holy Catholic Church,
The communion of saints,
The forgiveness of sins.
The resurrection of the body,
And life everlasting. Amen


[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
[**] the Dead: "inferi", the underworld or the dead in Latin.
X
GLORIA

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive
to the voice of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all her iniquities.

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive to the voice
of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all his iniquities.

V. Eternal rest give unto them, O Lord.
R. And let perpetual light shine upon them.
V. From the gate of hell.
R. Deliver their souls, O Lord.
V. May then reset in peace.
R. Amen.
V. O Lord, hear my prayer.
R. And let my cry come unto Thee.
V. The Lord be with you.
R. And with Thy Spirit.

(50 days indulgence to all who pray the De Profundis with V. and R.
"Requiem aeternam" (Eternal Rest) three times a day.
Pope Leo XIII, February 3, 1888)


Let us pray:
O God, the Creator and Redeemer of all
the faithful, we beseech Thee to grant
to the souls of Thy servants the remission
of their sins, so that by our prayers
they may obtain pardon for which they long.
O Lord, who lives and reigns,
world without end. Amen

May they rest in peace. Amen

X
PADRE NUESTRO

Padre Nuestro,
que estas en los Cielos
Santificado sea Tu Nombre;
Venga a nosotros tu Reino;
Hágase Tu Voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Perdona nuestras ofensas,
Como también nosotros
perdonamos a los que nos ofenden,
No nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén
 
X
AVE MARÍA

Dios te salve, María,
llena eres de gracia;
El Señor es Contigo;
Bendita Tú eres
entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto
De tu vientre, Jesús.
 
Santa María,
Madre de Dios,
Ruega por nosotros
pecadores,
Ahora y en la hora
De nuestra muerte.
Amén
 
X
CREDO

Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo,
Su único Hijo, Nuestro Señor,
Que fue concebido por obra
y gracia del Espíritu Santo,
Nació de la Santa María Virgen;
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
Fue crucificado, muerto y sepultado,
Descendió a los infiernos,
Al tercer día resucitó de entre los muertos,
Subió a los cielos
Y está sentado a la derecha de Dios,
Padre Todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar
a los vivos y a los muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
La Santa Iglesia Católica,
La comunión de los santos,
El perdón de los pecados,
La resurrección de la carne
Y la vida eterna. Amén
 
 
X
DE PROFUNDIS

Desde lo hondo a Ti grito, Señor; Señor,
escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos
a la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?
Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia.
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
GLORIA

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
DE PROFUNDIS

Desde lo hondo a Ti grito, Señor;
Señor, escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos a
la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?

Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia,
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

V. Dadles, Señor, a todas las almas
el descanso eterno.
R. Y haced lucir sobre ellas
vuestra eterna luz.
V. Que en paz descansen.
R. Amén.