Pulse para abrir y leer la Coronilla de la Misericordia Divina

Relevant Catholic Divine Inspirations and Holy Lights
Santa María Goretti - Lirio de Virtud, Coraje y Santidad
Santa María Goretti - Lirio de Virtud, Coraje y Santidad
Santa María Goretti - Lirio de Virtud, Coraje y Santidad
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La Santa Mas Joven del Mundo
por Commodore Shemal Fernando, RSP, USP, MSc

Santa María Goretti es la más joven Santa de la Iglesia Católica Romana. Tenía solo 11 años, 9 meses y 21 días cuando ella tal vez hizo la decisión mas valiente en la tierra por el amor a Dios al desparramar su sangre y sacrificando su vida el 6 de Julio, 1902. Su Santidad Papa Pio XII se detuvo sobre las escaleras de la Plaza de San Pedro en Roma y la pronunció una Santa y Martir de la Iglesia el 24 de Junio, 1950. El Santo Padre la propuso como Patrona de la Juventud Moderna y designó el 6 de Julio su Fiesta. Su madre estuvo presente en la ceremonia y fue la única ocasión donde un padre atestiguó la canonización de su niño.

Siendo tan joven como lo fue, ella hizo una decisión, una elección basada en su fe. La Iglesia alza ante el mundo la vida, muerte y fe de Santa María Goretti.

Hoy, cien años después, podemos contemplar su ejemplo inspirador con admiración y respeto. Padres pueden aprender de su historia como criar a sus niños otorgados de Dios en la virtud, el coraje y la santidad; pueden aprender a entrenarlos en la fe Católica para que luego, cuando son sometidos a sus pruebas, la gracia de Dios los apoyará y saldran vencedores, ilesos y sin mancha.

Niños y jovenes despreocupados con placer en sus vidas pueden aprender de la historia de la virgen mártir a no ser desdcarriados con placeres atractivos los cuales son no sólo efémeros y vacios sino tambien pecaminosos.

En vez, pueden fijar sus vistas en el logro de la perfección moral Cristiana, no importa cuan dificil parezca ser. Con determinación y el auxilio de Dios todos nosotros podemos con seguridad obtener este fín con esfuerzo y oración persistente.



 
 
La Santa Mas Joven del Mundo
por Commodore Shemal Fernando, RSP, USP, MSc

Santa María Goretti es la más joven Santa de la Iglesia Católica Romana. Tenía solo 11 años, 9 meses y 21 días cuando ella tal vez hizo la decisión mas valiente en la tierra por el amor a Dios al desparramar su sangre y sacrificando su vida el 6 de Julio, 1902. Su Santidad Papa Pio XII se detuvo sobre las escaleras de la Plaza de San Pedro en Roma y la pronunció una Santa y Martir de la Iglesia el 24 de Junio, 1950. El Santo Padre la propuso como Patrona de la Juventud Moderna y designó el 6 de Julio su Fiesta. Su madre estuvo presente en la ceremonia y fue la única ocasión donde un padre atestiguó la canonización de su niño.

La Santa Mas Joven del Mundo
por Commodore Shemal Fernando, RSP, USP, MSc

Santa María Goretti es la más joven Santa de la Iglesia Católica Romana. Tenía solo 11 años, 9 meses y 21 días cuando ella tal vez hizo la decisión mas valiente en la tierra por el amor a Dios al desparramar su sangre y sacrificando su vida el 6 de Julio, 1902. Su Santidad Papa Pio XII se detuvo sobre las escaleras de la Plaza de San Pedro en Roma y la pronunció una Santa y Martir de la Iglesia el 24 de Junio, 1950. El Santo Padre la propuso como Patrona de la Juventud Moderna y designó el 6 de Julio su Fiesta. Su madre estuvo presente en la ceremonia y fue la única ocasión donde un padre atestiguó la canonización de su niño.

Siendo tan joven como lo fue, ella hizo una decisión, una elección basada en su fe. La Iglesia alza ante el mundo la vida, muerte y fe de Santa María Goretti.

Hoy, cien años después, podemos contemplar su ejemplo inspirador con admiración y respeto. Padres pueden aprender de su historia como criar a sus niños otorgados de Dios en la virtud, el coraje y la santidad; pueden aprender a entrenarlos en la fe Católica para que luego, cuando son sometidos a sus pruebas, la gracia de Dios los apoyará y saldran vencedores, ilesos y sin mancha.

Niños y jovenes despreocupados con placer en sus vidas pueden aprender de la historia de la virgen mártir a no ser desdcarriados con placeres atractivos los cuales son no sólo efémeros y vacios sino tambien pecaminosos.

En vez, pueden fijar sus vistas en el logro de la perfección moral Cristiana, no importa cuan dificil parezca ser. Con determinación y el auxilio de Dios todos nosotros podemos con seguridad obtener este fín con esfuerzo y oración persistente.



Siendo tan joven como lo fue, ella hizo una decisión, una elección basada en su fe. La Iglesia alza ante el mundo la vida, muerte y fe de Santa María Goretti.

Hoy, cien años después, podemos contemplar su ejemplo inspirador con admiración y respeto. Padres pueden aprender de su historia como criar a sus niños otorgados de Dios en la virtud, el coraje y la santidad; pueden aprender a entrenarlos en la fe Católica para que luego, cuando son sometidos a sus pruebas, la gracia de Dios los apoyará y saldran vencedores, ilesos y sin mancha.

Niños y jovenes despreocupados con placer en sus vidas pueden aprender de la historia de la virgen mártir a no ser desdcarriados con placeres atractivos los cuales son no sólo efémeros y vacios sino tambien pecaminosos.

En vez, pueden fijar sus vistas en el logro de la perfección moral Cristiana, no importa cuan dificil parezca ser. Con determinación y el auxilio de Dios todos nosotros podemos con seguridad obtener este fín con esfuerzo y oración persistente.

 
 

Su nacer y vida

María Goretti nació de sus padres Lugi Goretti y Assunta Carlini el 16 de Octubre, 1980 en la pequeña villa del monte Corinaldo en Italia. Fue la segunda de seis niños sobrevivientes de una devota familia pobre.

La madre consagró el infante a la Santa Virgen en el día de su bautismo. Sus valientes padres trabajaron bajo el signo de la pobreza Cristiana para mantener a sus hijos, pero para el año 1896 su pequeño terreno demostró ser insuficiente para dar de comer a la creciente familia.

El padre decidió que se mudarían a las llanuras de Roma, donde se decía que tierra fértil se podia alquilar a bajo costo. La mudanza a Ferriere di Conca, cerca de Nettuno, terminó siendo fatal para el buen Luigi quien, luego de solo cuatro años, exhausto por el clima dañino, el calor pesado y su arduo labor, falleció una muerte Cristiana el 6 de Mayo, 1900.

La valiente viuda no pudo cumplir con la admonición de su esposo en volver a Corinaldo, ya que el contrato de ellos los obligaba a pagar a su empleador lo que ella le debía. María, de ocho años y medio y profundamente afectada por la muerte de su padre, secundó los labores de su madre en el campo al asumir el cargo de sus cuatro hermanos y hermanas más jóvenes. Ella fue una niña angelical.

María fue confirmada por el Obispo de Senigallia el 4 de Octubre, 1896. Su fervor la ganó la gracia en hacer su primera Comunión, tal como lo imploró, junto con los otros niños. Fue tal vez el momento culminante de su vida, por el cual se preparó sumisamente, con gran entusiasmo y alegría. anticipation.

Cuando ella pidio permiso para esto, su madre le recordó que no sabía como leer o escribir, y que no tenían los medios para comprar los zapatillos, la toga y el velo que ella necesitaría.

María respondió que en el pueblo había una señora que sabía leer, la cual le enseñaría, y en los Domingos ella iría a la villa donde el sacerdote enseñaba el catequismo a todos los niños, y estaba segura que Dios en Su providencia se haría cargo de todas sus necesidades materiales.

Y tuvo razón: ella pasó la sesión interrogatoria del Arzobispo de Nettuno con honores, y bondadosos benefactores dieron lo que ella necesitaba.

Aún a esa edad, María fue conocida por su seria actitud inusual y su piedad, como así tambien su bella semblanza. Caminaba horas y horas para tener el privilegio de escuchar la Santa Misa.

En Ferriere no había ni iglesia ni sacerdote. Su madre le dió permiso para caminar al pueblo de Mazzoleni donde recibió su Primera Santa Comunión el 29 de Mayo, 1902, la Fiesta de Corpus Cristi. Recibiría Santa Comunión solo cuatro veces mas antes de su muerte.



 
 

Su nacer y vida

María Goretti nació de sus padres Lugi Goretti y Assunta Carlini el 16 de Octubre, 1980 en la pequeña villa del monte Corinaldo en Italia. Fue la segunda de seis niños sobrevivientes de una devota familia pobre.

La madre consagró el infante a la Santa Virgen en el día de su bautismo. Sus valientes padres trabajaron bajo el signo de la pobreza Cristiana para mantener a sus hijos, pero para el año 1896 su pequeño terreno demostró ser insuficiente para dar de comer a la creciente familia.

El padre decidió que se mudarían a las llanuras de Roma, donde se decía que tierra fértil se podia alquilar a bajo costo. La mudanza a Ferriere di Conca, cerca de Nettuno, terminó siendo fatal para el buen Luigi quien, luego de solo cuatro años, exhausto por el clima dañino, el calor pesado y su arduo labor, falleció una muerte Cristiana el 6 de Mayo, 1900.

La valiente viuda no pudo cumplir con la admonición de su esposo en volver a Corinaldo, ya que el contrato de ellos los obligaba a pagar a su empleador lo que ella le debía. María, de ocho años y medio y profundamente afectada por la muerte de su padre, secundó los labores de su madre en el campo al asumir el cargo de sus cuatro hermanos y hermanas más jóvenes. Ella fue una niña angelical.




Su nacer y vida

María Goretti nació de sus padres Lugi Goretti y Assunta Carlini el 16 de Octubre, 1980 en la pequeña villa del monte Corinaldo en Italia. Fue la segunda de seis niños sobrevivientes de una devota familia pobre.

La madre consagró el infante a la Santa Virgen en el día de su bautismo. Sus valientes padres trabajaron bajo el signo de la pobreza Cristiana para mantener a sus hijos, pero para el año 1896 su pequeño terreno demostró ser insuficiente para dar de comer a la creciente familia.

El padre decidió que se mudarían a las llanuras de Roma, donde se decía que tierra fértil se podia alquilar a bajo costo. La mudanza a Ferriere di Conca, cerca de Nettuno, terminó siendo fatal para el buen Luigi quien, luego de solo cuatro años, exhausto por el clima dañino, el calor pesado y su arduo labor, falleció una muerte Cristiana el 6 de Mayo, 1900.

La valiente viuda no pudo cumplir con la admonición de su esposo en volver a Corinaldo, ya que el contrato de ellos los obligaba a pagar a su empleador lo que ella le debía. María, de ocho años y medio y profundamente afectada por la muerte de su padre, secundó los labores de su madre en el campo al asumir el cargo de sus cuatro hermanos y hermanas más jóvenes. Ella fue una niña angelical.

María fue confirmada por el Obispo de Senigallia el 4 de Octubre, 1896. Su fervor la ganó la gracia en hacer su primera Comunión, tal como lo imploró, junto con los otros niños. Fue tal vez el momento culminante de su vida, por el cual se preparó sumisamente, con gran entusiasmo y alegría. anticipation.

Cuando ella pidio permiso para esto, su madre le recordó que no sabía como leer o escribir, y que no tenían los medios para comprar los zapatillos, la toga y el velo que ella necesitaría.

María respondió que en el pueblo había una señora que sabía leer, la cual le enseñaría, y en los Domingos ella iría a la villa donde el sacerdote enseñaba el catequismo a todos los niños, y estaba segura que Dios en Su providencia se haría cargo de todas sus necesidades materiales.

Y tuvo razón: ella pasó la sesión interrogatoria del Arzobispo de Nettuno con honores, y bondadosos benefactores dieron lo que ella necesitaba.

Aún a esa edad, María fue conocida por su seria actitud inusual y su piedad, como así tambien su bella semblanza. Caminaba horas y horas para tener el privilegio de escuchar la Santa Misa.

En Ferriere no había ni iglesia ni sacerdote. Su madre le dió permiso para caminar al pueblo de Mazzoleni donde recibió su Primera Santa Comunión el 29 de Mayo, 1902, la Fiesta de Corpus Cristi. Recibiría Santa Comunión solo cuatro veces mas antes de su muerte.



 
 
 
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 


Santa María Goretti y su familía unos pocos meses antes de su muerte, 1902
María fue confirmada por el Obispo de Senigallia el 4 de Octubre, 1896. Su fervor la ganó la gracia en hacer su primera Comunión, tal como lo imploró, junto con los otros niños. Fue tal vez el momento culminante de su vida, por el cual se preparó sumisamente, con gran entusiasmo y alegría. anticipation.

Cuando ella pidio permiso para esto, su madre le recordó que no sabía como leer o escribir, y que no tenían los medios para comprar los zapatillos, la toga y el velo que ella necesitaría.

María respondió que en el pueblo había una señora que sabía leer, la cual le enseñaría, y en los Domingos ella iría a la villa donde el sacerdote enseñaba el catequismo a todos los niños, y estaba segura que Dios en Su providencia se haría cargo de todas sus necesidades materiales.

Y tuvo razón: ella pasó la sesión interrogatoria del Arzobispo de Nettuno con honores, y bondadosos benefactores dieron lo que ella necesitaba.

Aún a esa edad, María fue conocida por su seria actitud inusual y su piedad, como así tambien su bella semblanza. Caminaba horas y horas para tener el privilegio de escuchar la Santa Misa.

En Ferriere no había ni iglesia ni sacerdote. Su madre le dió permiso para caminar al pueblo de Mazzoleni donde recibió su Primera Santa Comunión el 29 de Mayo, 1902, la Fiesta de Corpus Cristi. Recibiría Santa Comunión solo cuatro veces mas antes de su muerte.

 
 
 


La casa donde María Goretti fue martiriada
 
 
 
"Por el amor de Jesús lo perdono, y quiero estar con él en el paraiso."
 
Santa María Goretti antes de su muerte en el Hospital de los Hermanos Misericordiosos, Nettune, Italia
 
 
 
 
 


Santa María Goretti apareciendose a Alessandro Serenelli en un sueño, dándole lirios que ardían en sus manos
 

El sacrificio de la vida

Las condiciones de vida para la pequeña familia de órfanos fue muy dificil; compartían el mismo edificio con otra familia. Esta otra familia no tenía madre; ella había muerto en un asilo, y el padre era un borracho.

Su hijo, Alessandro, de 19 años de edad, empezo a darle mucha atención a María, y la pequeña, quien deseaba permanecer pura para su querido Jesús, le imploró a su madre que nunca la deje sola.

Pero un día, en el tórrido calor del verano, mientras María cuidaba a su hermana bebé y le preparaba su comida, Alessandro dejó el campo donde todos trabajaban y fue a la casa de María con malas intenciones. Nadie oyó los gritos de María pidiendo socorro; fue solo una hora despues cuando un hermano menor de Alessandro entro y la encontró a María bañada con sangre en el piso.

María tenía sólo 11 aíos, cuando Alessandro trato de forzar sus intenciones sobre ella y ella repetidamente le clamó: "¡No! ¡Es un pecado! ¡Dios no lo quiere!"

Fallando en sus esfuerzos en violarla, Alessandro golpeó a María no menos que 14 veces con un cuchillo de carnicero y la hirió mortalmente alreadedor de las 15:30 horas, el 7 de July 5, 1902. Sobrevivió durante 20 dolorosas horas para decirle al sacerdote quien vino a verla en el hospital que le perdonó a su asesino y que ella queria verlo en el Paraiso.

María entró al Cielo fortificada con los Últimos Sacramentos durante la vigília de la Fiesta de la Preciosísima Sangre, el 6 de Julio, 1902. Su última mirada terrestre fue sobre una imagen de la Santa Virgen Madre María.

La historia no terminó en ese momento. Alessandro fue condenado a 30 años de prisión en el 11 de Octubre, 1902. Huraño y totalmente impenitente, los guardianes lo desconfiaban. Pero el Obispo de la Diocesis, Monsignor Blandini, quería salvar su alma, y fue a la prisión, pidiendo poder hablar con él. "My hijo," el le dijo, "Tu obispo quiere saludarte y comfortarte." "Yo no pedí tu visita, y no necesito tu comfort o tus sermones", fue la respuesta.

Pero cuando el prelado le dijo a Alessandro como, durante sus últimos minutes, María lo había perdonado y deseaba que el pudiera estar cerca de ella en el Cielo, el indiferente jóven se abrumó.

"Eso no es posible!", exclamó. Antes que el Obispo se fuera, Alessandro se desplomó en sus brazos, llorando; y, en las horas de soledad que siguieron, empezó a rezar. Tres años antes del fín de su término, gracias a su buen comportamiento, fue liberado de la carcel, el 7 de Marzo, 1929.

Estando en la carcel, Alessandro tuvo una visión de María. Vió un jardín donde una niña joven, vestida en blanco, juntaba lirios. Sonrío, se acercó a él, y lo animó en aceptar una brazada de lirios. Mientras los tomaba, cada lirio se transformó en una quieta llama blanca, y María entonces desapareció.

El 24 de Diciembre, 1935, él fue a Corinaldo a ver a la madre de María. Cuando se cayó a sus rodillas y suplicó por su perdón, tal como su pequeña hija hizo, lo perdonó con alegría. Fueron juntos a la iglesia de la villa en la Navidad. Allí ¡no hubo ningún habitante que no se regocijaba con el júbilo Navideño en esta nueva prueba de la santidad de María!



 
 

El sacrificio de la vida

Las condiciones de vida para la pequeña familia de órfanos fue muy dificil; compartían el mismo edificio con otra familia. Esta otra familia no tenía madre; ella había muerto en un asilo, y el padre era un borracho.

Su hijo, Alessandro, de 19 años de edad, empezo a darle mucha atención a María, y la pequeña, quien deseaba permanecer pura para su querido Jesús, le imploró a su madre que nunca la deje sola.

Pero un día, en el tórrido calor del verano, mientras María cuidaba a su hermana bebé y le preparaba su comida, Alessandro dejó el campo donde todos trabajaban y fue a la casa de María con malas intenciones. Nadie oyó los gritos de María pidiendo socorro; fue solo una hora despues cuando un hermano menor de Alessandro entro y la encontró a María bañada con sangre en el piso.

María tenía sólo 11 aíos, cuando Alessandro trato de forzar sus intenciones sobre ella y ella repetidamente le clamó: "¡No! ¡Es un pecado! ¡Dios no lo quiere!"

Fallando en sus esfuerzos en violarla, Alessandro golpeó a María no menos que 14 veces con un cuchillo de carnicero y la hirió mortalmente alreadedor de las 15:30 horas, el 7 de July 5, 1902. Sobrevivió durante 20 dolorosas horas para decirle al sacerdote quien vino a verla en el hospital que le perdonó a su asesino y que ella queria verlo en el Paraiso.

María entró al Cielo fortificada con los Últimos Sacramentos durante la vigília de la Fiesta de la Preciosísima Sangre, el 6 de Julio, 1902. Su última mirada terrestre fue sobre una imagen de la Santa Virgen Madre María.

La historia no terminó en ese momento. Alessandro fue condenado a 30 años de prisión en el 11 de Octubre, 1902. Huraño y totalmente impenitente, los guardianes lo desconfiaban. Pero el Obispo de la Diocesis, Monsignor Blandini, quería salvar su alma, y fue a la prisión, pidiendo poder hablar con él. "My hijo," el le dijo, "Tu obispo quiere saludarte y comfortarte." "Yo no pedí tu visita, y no necesito tu comfort o tus sermones", fue la respuesta.

 
 

El sacrificio de la vida

Las condiciones de vida para la pequeña familia de órfanos fue muy dificil; compartían el mismo edificio con otra familia. Esta otra familia no tenía madre; ella había muerto en un asilo, y el padre era un borracho.

Su hijo, Alessandro, de 19 años de edad, empezo a darle mucha atención a María, y la pequeña, quien deseaba permanecer pura para su querido Jesús, le imploró a su madre que nunca la deje sola.

Pero un día, en el tórrido calor del verano, mientras María cuidaba a su hermana bebé y le preparaba su comida, Alessandro dejó el campo donde todos trabajaban y fue a la casa de María con malas intenciones. Nadie oyó los gritos de María pidiendo socorro; fue solo una hora despues cuando un hermano menor de Alessandro entro y la encontró a María bañada con sangre en el piso.

María tenía sólo 11 aíos, cuando Alessandro trato de forzar sus intenciones sobre ella y ella repetidamente le clamó: "¡No! ¡Es un pecado! ¡Dios no lo quiere!"

Fallando en sus esfuerzos en violarla, Alessandro golpeó a María no menos que 14 veces con un cuchillo de carnicero y la hirió mortalmente alreadedor de las 15:30 horas, el 7 de July 5, 1902. Sobrevivió durante 20 dolorosas horas para decirle al sacerdote quien vino a verla en el hospital que le perdonó a su asesino y que ella queria verlo en el Paraiso.

María entró al Cielo fortificada con los Últimos Sacramentos durante la vigília de la Fiesta de la Preciosísima Sangre, el 6 de Julio, 1902. Su última mirada terrestre fue sobre una imagen de la Santa Virgen Madre María.

La historia no terminó en ese momento. Alessandro fue condenado a 30 años de prisión en el 11 de Octubre, 1902. Huraño y totalmente impenitente, los guardianes lo desconfiaban. Pero el Obispo de la Diocesis, Monsignor Blandini, quería salvar su alma, y fue a la prisión, pidiendo poder hablar con él. "My hijo," el le dijo, "Tu obispo quiere saludarte y comfortarte." "Yo no pedí tu visita, y no necesito tu comfort o tus sermones", fue la respuesta.

Pero cuando el prelado le dijo a Alessandro como, durante sus últimos minutes, María lo había perdonado y deseaba que el pudiera estar cerca de ella en el Cielo, el indiferente jóven se abrumó.

"Eso no es posible!", exclamó. Antes que el Obispo se fuera, Alessandro se desplomó en sus brazos, llorando; y, en las horas de soledad que siguieron, empezó a rezar. Tres años antes del fín de su término, gracias a su buen comportamiento, fue liberado de la carcel, el 7 de Marzo, 1929.

Estando en la carcel, Alessandro tuvo una visión de María. Vió un jardín donde una niña joven, vestida en blanco, juntaba lirios. Sonrío, se acercó a él, y lo animó en aceptar una brazada de lirios. Mientras los tomaba, cada lirio se transformó en una quieta llama blanca, y María entonces desapareció.

El 24 de Diciembre, 1935, él fue a Corinaldo a ver a la madre de María. Cuando se cayó a sus rodillas y suplicó por su perdón, tal como su pequeña hija hizo, lo perdonó con alegría. Fueron juntos a la iglesia de la villa en la Navidad. Allí ¡no hubo ningún habitante que no se regocijaba con el júbilo Navideño en esta nueva prueba de la santidad de María!



Pero cuando el prelado le dijo a Alessandro como, durante sus últimos minutes, María lo había perdonado y deseaba que el pudiera estar cerca de ella en el Cielo, el indiferente jóven se abrumó.

"Eso no es posible!", exclamó. Antes que el Obispo se fuera, Alessandro se desplomó en sus brazos, llorando; y, en las horas de soledad que siguieron, empezó a rezar. Tres años antes del fín de su término, gracias a su buen comportamiento, fue liberado de la carcel, el 7 de Marzo, 1929.

Estando en la carcel, Alessandro tuvo una visión de María. Vió un jardín donde una niña joven, vestida en blanco, juntaba lirios. Sonrío, se acercó a él, y lo animó en aceptar una brazada de lirios. Mientras los tomaba, cada lirio se transformó en una quieta llama blanca, y María entonces desapareció.

El 24 de Diciembre, 1935, él fue a Corinaldo a ver a la madre de María. Cuando se cayó a sus rodillas y suplicó por su perdón, tal como su pequeña hija hizo, lo perdonó con alegría. Fueron juntos a la iglesia de la villa en la Navidad. Allí ¡no hubo ningún habitante que no se regocijaba con el júbilo Navideño en esta nueva prueba de la santidad de María!

 
 


Estatua y reliquia de Santa María Goretti, Santuario Diocesano de María Goretti, Corinaldo (lugar de nacimiento de María Goretti), Iglesia de San Nicolas, conocida como San Agustín, Italia; santamariagioreti.it


Canonización

El 25 de Marzo, 1945, Su Santidad Papa Pio XII proclamó que María fue realmente una mártir y no necesitaba prueba de milagros para ser elevada a la Dignidad de una Beatificada. El 27 de Abril, 1947, el mismo Papa la beatificó.

El 5 de Mayo, 1947, una mujer mortalmente enferma con pleuresia dropsical, luego de haberle rezado a María, fue instantaneamente curada. El 8 de Mayo, 1947, un hombre, cuyo pie fue machucado en pedazos por una derrumbe montañal, invocó el nombre de María y su pie volvió a la normalidad.

El 24 de Junio, 1950, Su Santidad Papa Pio XII, ante una multitud de 250.0000 que incluyó a su madre y su asesino, solemnemente la canonizó en la Plaza de San Pedro.

El 25 de Junio, 1950, el Papa ofreció la Misa a María en la Basilica de San Pedro. Su madre y familia estuvieron presentes para estos ritos de la Iglesia. María está enterrada en la Iglesia Apasionada de Nuestra Señora de Gracia, Nettuno, Italia, donde fue enterrada con mas solemnidad el 26 de Enero, 1929.

En su sermón durante la Canonización, el Papa dijo: "Te saludamos, ¡oh hermosa y amorosa santa! Mártir sobre la tierra y ángel en el Cielo, míra desde tú gloria sobre esta gente, amando, venerando, glorificando y exaltandote. En tu frente llevas el pleno, brillante y victorioso nombre de Cristo; que en tu rostro virginal se lea la fortaleza de tu amor y la constancia de tu fidelidad a tu Divino Esposo; como Su esposa desposada en sangre, haz trazado en ti misma Su propia imagen."

El Papa tambien agregó: "A ti, por lo tanto, poderosa intercesora ante el Cordero de Dios, nosotros encomendamos estos nuestros hijos e hijas, y todos los demás sin número que están unidos con nosotros en espíritu. Ya que, mientras admiramos tu heroismo, tinen todos aún mas ancias en imitar tú fortaleza de fe y tú conducta de inmaculada pureza. Padres y madres tienen recurso a ti, pidiendote que los ayudes en la tarea de la educación de sus niños. En ti, a través de nuestras manos, los niños y toda la gente jóven encontrarán un salvo refugio, confiando que han de estar protegidos de toda contaminación, y capaces de andar por los caminos de la vida con aquella serenidad del espíritu y la más profunda alegría: las herencias de quienes son de corazón puro."

El escritor (en Inglés), Commodore Shemal Fernando, RSP, USP, MSc, pidio la intercesión del santo el 23 de Octubre del 2005 bajo circumstancias angustiantes mientras estaba en la única iglesia con su nombre, en Sri Lanka, en la aldea de Kindigoda en Dandugama, por el Dandugam Oya. Fue milograsamente favorecido a pocas horas. Despues, el escritor tuvo una visión de la hermosa santa el 25 de Mayo, 2007. http://www.sundayobserver.lk
Traducido del Inglés por Jan Paul von Wendt
 
Estatua y reliquia de Santa María Goretti, Santuario Diocesano de María Goretti, Corinaldo (lugar de nacimiento de María Goretti), Iglesia de San Nicolas, conocida como San Agustín, Italia; santamariagioreti.it


Canonización

El 25 de Marzo, 1945, Su Santidad Papa Pio XII proclamó que María fue realmente una mártir y no necesitaba prueba de milagros para ser elevada a la Dignidad de una Beatificada. El 27 de Abril, 1947, el mismo Papa la beatificó.

El 5 de Mayo, 1947, una mujer mortalmente enferma con pleuresia dropsical, luego de haberle rezado a María, fue instantaneamente curada. El 8 de Mayo, 1947, un hombre, cuyo pie fue machucado en pedazos por una derrumbe montañal, invocó el nombre de María y su pie volvió a la normalidad.

El 24 de Junio, 1950, Su Santidad Papa Pio XII, ante una multitud de 250.0000 que incluyó a su madre y su asesino, solemnemente la canonizó en la Plaza de San Pedro.

El 25 de Junio, 1950, el Papa ofreció la Misa a María en la Basilica de San Pedro. Su madre y familia estuvieron presentes para estos ritos de la Iglesia. María está enterrada en la Iglesia Apasionada de Nuestra Señora de Gracia, Nettuno, Italia, donde fue enterrada con mas solemnidad el 26 de Enero, 1929.

En su sermón durante la Canonización, el Papa dijo: "Te saludamos, ¡oh hermosa y amorosa santa! Mártir sobre la tierra y ángel en el Cielo, míra desde tú gloria sobre esta gente, amando, venerando, glorificando y exaltandote. En tu frente llevas el pleno, brillante y victorioso nombre de Cristo; que en tu rostro virginal se lea la fortaleza de tu amor y la constancia de tu fidelidad a tu Divino Esposo; como Su esposa desposada en sangre, haz trazado en ti misma Su propia imagen."

El Papa tambien agregó: "A ti, por lo tanto, poderosa intercesora ante el Cordero de Dios, nosotros encomendamos estos nuestros hijos e hijas, y todos los demás sin número que están unidos con nosotros en espíritu. Ya que, mientras admiramos tu heroismo, tinen todos aún mas ancias en imitar tú fortaleza de fe y tú conducta de inmaculada pureza. Padres y madres tienen recurso a ti, pidiendote que los ayudes en la tarea de la educación de sus niños. En ti, a través de nuestras manos, los niños y toda la gente jóven encontrarán un salvo refugio, confiando que han de estar protegidos de toda contaminación, y capaces de andar por los caminos de la vida con aquella serenidad del espíritu y la más profunda alegría: las herencias de quienes son de corazón puro."

El escritor (en Inglés), Commodore Shemal Fernando, RSP, USP, MSc, pidio la intercesión del santo el 23 de Octubre del 2005 bajo circumstancias angustiantes mientras estaba en la única iglesia con su nombre, en Sri Lanka, en la aldea de Kindigoda en Dandugama, por el Dandugam Oya. Fue milograsamente favorecido a pocas horas. Despues, el escritor tuvo una visión de la hermosa santa el 25 de Mayo, 2007. http://www.sundayobserver.lk
Traducido del Inglés por Jan Paul von Wendt
 
 
 
 
 
 
 
6 de Julio - Santa María Goretti - Lirio de Virtud, Coraje y Santidad (1890-1902)  
 
 

Este sitio es dedicado a Nuestro Señor Jesucristo
en la Santísima Virgen María
para la Gloria de Dios

  La Bendición Apostólica de la Santa Sede en Roma se imparta (28 de Octubre, 2013)
Cooperatores Veritatis
 
Omnia ad majoren Dei Gloriam!
(¡Todo para la mayor gloria de Dios!)

Contáctanos/escríbanos via email a info@verdadcatolica.net.
El diseño y algunos materiales son ©2013-2017 por VerdadCatolica.Net - Todos los Derechos Reservados
Algunas obras rigen bajo licensia pública o abierta - otras están protegidas por derechos de propiedad intelectual de copyright de sus dueños.

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 

   Hosted & powered by  UNI COMP® Inc.  
 
top
X
OUR FATHER

Our Father, Who Art In Heaven
Hallowed Be Thy Name.
Thy Kingdom come,
Thy Will be done
On earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
Liberate us from all temptation[*]
And deliver us from all evil. Amen



[*] Liberate us is in keeping with the original Latin text.
       God usually does not "lead us" to temptation
       (unless we are tested),
       but gives us the grace to overcome and/or resist it
X
HAIL MARY

Hail Mary, full of grace
The Lord is with thee.
Blessed art though among women,
And blessed is the fruit
Of thy womb, Jesus.
 
Holy Mary, Mary of God
Pray for us sinners
Now, and in the hour
Of our death. Amen


 
X
APOSTLE'S CREED

I believe in God, the Father Almighty Creator of Heaven and earth;
And in Jesus Christ, His Only Son, our Lord;
Who was conceived by the
[work and grace of the] Holy Ghost,[*]
Born of the Virgin Mary,
Suffered under Pontius Pilate,
Was crucified, died and was buried.
He descended into the Dead.[**]
On the third day, He rose again;
He ascended into Heaven,
And sits at the right hand of God,
the Father Almighty.
From thence he shall come to judge
the living and the dead.
 
I believe in the Holy Ghost,[*]
The Holy Catholic Church,
The communion of saints,
The forgiveness of sins.
The resurrection of the body,
And life everlasting. Amen


[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
[**] the Dead: "inferi", the underworld or the dead in Latin.
X
GLORIA

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive
to the voice of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all her iniquities.

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost[*],
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end.
Amen

[*] Holy Ghost: may be substituted with the current Holy Spirit.
X
DE PROFUNDIS

Out of the depths I have cried to Thee, O Lord:
Lord, hear my voice.
Let Thine ears be attentive to the voice
of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall abide it.
For with Thee there is merciful forgiveness:
and because of Thy law,
I have waited for Thee, O Lord.

My soul hath waited on His word:
my soul hath hoped in the Lord.
From the morning-watch even until night,
let Israel hope in the Lord.

For with the Lord there is mercy:
and with Him plenteous redemption.
And He shall redeem Israel
from all his iniquities.

V. Eternal rest give unto them, O Lord.
R. And let perpetual light shine upon them.
V. From the gate of hell.
R. Deliver their souls, O Lord.
V. May then reset in peace.
R. Amen.
V. O Lord, hear my prayer.
R. And let my cry come unto Thee.
V. The Lord be with you.
R. And with Thy Spirit.

(50 days indulgence to all who pray the De Profundis with V. and R.
"Requiem aeternam" (Eternal Rest) three times a day.
Pope Leo XIII, February 3, 1888)


Let us pray:
O God, the Creator and Redeemer of all
the faithful, we beseech Thee to grant
to the souls of Thy servants the remission
of their sins, so that by our prayers
they may obtain pardon for which they long.
O Lord, who lives and reigns,
world without end. Amen

May they rest in peace. Amen

X
PADRE NUESTRO

Padre Nuestro,
que estas en los Cielos
Santificado sea Tu Nombre;
Venga a nosotros tu Reino;
Hágase Tu Voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Perdona nuestras ofensas,
Como también nosotros
perdonamos a los que nos ofenden,
No nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén
 
X
AVE MARÍA

Dios te salve, María,
llena eres de gracia;
El Señor es Contigo;
Bendita Tú eres
entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto
De tu vientre, Jesús.
 
Santa María,
Madre de Dios,
Ruega por nosotros
pecadores,
Ahora y en la hora
De nuestra muerte.
Amén
 
X
CREDO

Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo,
Su único Hijo, Nuestro Señor,
Que fue concebido por obra
y gracia del Espíritu Santo,
Nació de la Santa María Virgen;
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
Fue crucificado, muerto y sepultado,
Descendió a los infiernos,
Al tercer día resucitó de entre los muertos,
Subió a los cielos
Y está sentado a la derecha de Dios,
Padre Todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar
a los vivos y a los muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
La Santa Iglesia Católica,
La comunión de los santos,
El perdón de los pecados,
La resurrección de la carne
Y la vida eterna. Amén
 
 
X
DE PROFUNDIS

Desde lo hondo a Ti grito, Señor; Señor,
escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos
a la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?
Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia.
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
GLORIA

Gloria al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo,
como es desde el principio,
es ahora y será por los siglos de los siglos.
Amén

X
DE PROFUNDIS

Desde lo hondo a Ti grito, Señor;
Señor, escucha mi voz;
Estén Tus oidos atentos a
la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,
¿quién podrá resistir?

Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto.
Mi alma espera en el Señor.

Espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela la aurora.
Aguarda Israel al Señor.

Como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia,
la redención copiosa;
y Él redimirá a Israel de todos sus delitos.

V. Dadles, Señor, a todas las almas
el descanso eterno.
R. Y haced lucir sobre ellas
vuestra eterna luz.
V. Que en paz descansen.
R. Amén.