Seor, ten piedad de nosotros.
   Seor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
   Cristo,ten piedad de nosotros.
Seor, ten piedad de nosotros.
   Seor, ten piedad de nosotros.
Cristo, yenos.
   Cristo, yenos.
Cristo, escchanos.
   Cristo, escchanos.
Dios, Padre Celestial,
   ten piedad de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo,
   ten piedad de nosotros.
Dios, Espritu Santo,
   ten piedad de nosotros.
Santsima Trinidad, un solo Dios,
   ten piedad de nosotros.

Santa Mara, Virgen Madre de Dios,
   ruega por nosotros.
San Ignacio, fundador de la Sociedad de Jess,
   ruega por nosotros.
San Fransisco Javier, la gloria y el segundo pilar de ese Instituto santo,
   ruega por nosotros.
Apostol de las Indias y el Japn,
   ruega por nosotros.
Legado de la Santa Sede Apostlica,
   ruega por nosotros.
Predicador de la verdad y doctor de las naciones,
   ruega por nosotros.
Vajilla de eleccin para llevar el Nombre de Jesucristo a los reyes de la tierra,
   ruega por nosotros.
Luz brillante para aquellos morando en la sombra de la muerte,
   ruega por nosotros.
Lleno de un afn apasionado por la gloria de Dios,
   ruega por nosotros.
Propagador incansable de la Fe Cristiana,
   ruega por nosotros.
Vigilante super celoso de las almas,
   ruega por nosotros.
Meditador ms constante de las cosas Divinas,
   ruega por nosotros.
Ms fiel seguidor de Jesucristo,
   ruega por nosotros.
Ms ardiente amante de la pobreza evangelical,
   ruega por nosotros.
Ms perfecto observador de la obediencia religiosa,
   ruega por nosotros.
T quien ardiste con el fuego del Amor Divino,
   ruega por nosotros.
Quien despreci con pasin las cosas terrenales,
   ruega por nosotros.
Gua ms capaz en el camino de la perfeccin,
   ruega por nosotros.
Modelo para los hombres apostlicos,
   ruega por nosotros.
Modelo de todas las virtudes,
   ruega por nosotros.
Luz para los infieles y maestro de los fieles,
   ruega por nosotros.
ngel en vida y en modales,
   ruega por nosotros.
Patriarca en el afecto y el cuidado para la gente de Dios,
   ruega por nosotros.
Poderoso profeta en palabra y obras,
   ruega por nosotros.
A quien todas las naciones y la Iglesia han asociado en unsono con el coro glorioso de los Apstoles,
   ruega por nosotros.
Quien fue adornado con la corona de vrgenes,
   ruega por nosotros.
Quien aspir a la palma de los mrtires,
   ruega por nosotros.
Confesor en virtud y profesin de vida,
   ruega por nosotros.
En quien reverenciamos, a travs de la Bondad Divina, los mritos de todos los Santos,
   ruega por nosotros.
Quien fue obedecdo por los vientos y los mares,
   ruega por nosotros.
Quien gan con asalto a las ciudades que se rebelaron contra Jesucristo,
   ruega por nosotros.
Quien fue el terror de las armadas de los infieles,
   ruega por nosotros.
Plaga de demonios y destructor de dolos,
   ruega por nosotros.
Poderoso defensor contra el naufragio,
   ruega por nosotros.
Padre de los pobres y refugio de los desdichosos,
   ruega por nosotros.
Vista para los ciegos y fuerza para los dbiles,
   ruega por nosotros.
Protector en tiempo de guerra, hambruna y plaga,
   ruega por nosotros.
Maravilloso obrador de milagros,
   ruega por nosotros.
Quien fue dotado con el don de las lenguas,
   ruega por nosotros.
Quien fue dotado con el poder asombroso de resucitar los muertos,
   ruega por nosotros.
Trompeta resonante del Espritu Santo,
   ruega por nosotros.
Luz y gloria del Oriente,
   ruega por nosotros.
A travs de la Cruz, la cual mencionaste con frequencia a los Gentiles,
   ruega por nosotros.

San Francisco Javier,
   te imploramos, escchanos.
A travs de tu Fe, la cual propagaste tan maravillosamente,
   te imploramos, escchanos.
A travs de tus milagros y profecas,
   te imploramos, escchanos.
A travs de los peligros y los naufragios que tuvieste que soportar,
   te imploramos, escchanos.
A travs de los dolores y los labores, en el medio de los cuales pediste con tanto ardor, "Aun ms! Aun ms!"
   te imploramos, escchanos.
A travs de tus arrebatos, en el medio de los cuales fervorosamente expresaste, "Suficiente, suficiente, Seor, suficiente!"
   te imploramos, escchanos.
A travs de la gloria y felicidad que ahora disfrutas en el Cielo,
   te imploramos, escchanos.
Amigo del Novio Celestial: intercede por nosotros.
   te imploramos, escchanos.
Bendito Francisco Javier, amado de Dios y los hombres:
   intercede por nosotros.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
   perdnanos Seor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
   yenos Seor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
   ten piedad de nosotros.

Cristo, yenos.
   Cristo, escchanos, Seor.

V. Ora por nosotros, San Francisco Javier,
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Cristo.

Oremos

Oh Dios, Quien por medio de la prdica y los milagros del bendito Francisco se agrad en agregar a Tu Iglesia las naciones de las Indias, misericordiosamente otrganos que nosotros, quienes veneramos sus mritos gloriosos, podamos imitar sus virtudes, a travs de Nuestro Seor Jesucristo Tu Hijo, Quien vive y reina Contigo y el Espritu Santo, Un Solo Dios, por los siglos de los siglos. Amn